Placa memorial de Elena Nikolai (bbabo.net) strong. A placa foi criada pelo escultor Petko Yordanov.
Os convidados oficiais da abertura foram a Conselheira Municipal de Cultura, Educação e Política de Juventude Barbara Grosso, Presidente do município adjacente Francesco Vesco, Cônsul Honorário da Bulgária para a região da Ligúria Michele Scandrollo, Presidente do Conservatório Paganini Fabrizio Calai e Diretor do Conservatório Roberto Taberto como bem como representantes de várias instituições de Génova.
"A placa memorial de Elena Nikolay é um símbolo das estreitas relações culturais, econômicas e políticas que sempre ligaram a Itália e a Bulgária. Este memorial será o primeiro símbolo da búlgara em Gênova, que reunirá nossos compatriotas para celebrar feriados nacionais e vai atrair turistas búlgaros e estrangeiros que chegam à cidade litorânea", comentou o consulado.
Elena Nikolay nasceu sob o nome de Stoyanka Savova Nikolova em 1905 na aldeia de Tserovo, região de Panagyurishte. A cantora estudou por dois anos no Conservatório da Bulgária, após o que partiu para os Estados Unidos para estudar no Conservatório de Oberlin. Mais tarde, desenvolveu seu talento musical em Gênova e Milão, e depois mudou-se para Nápoles, cantando nos maiores teatros italianos.
O nome de Elena Nikolay também está ligado à cena do filme. Entre 1963 e 1968 atuou em sete filmes. Especialmente importante é seu papel em Il boom com Alberto Sordi, dirigido por Vittorio de Sica.
Foi em Gênova que Elena Nikolay aperfeiçoou sua formação em canto, o que lhe permitiu desenvolver uma voz alta, poderosa e calorosa, além de um importante treinamento técnico, dicção clara e viva e temperamento flexível. A ópera prima estudou no Conservatório Niccolo Paganini. Continuou seus estudos com um professor particular e, após os atentados de 1943, apareceu no palco do Teatro Carlo Felice, em Gênova, e mais tarde no Cinema Gratacello - um dos lugares que testemunham a estreita ligação entre Elena Nicolai e o cidade das lanternas.
Em 12 de maio de 1948, Elena Nikolai recebeu um papel na ópera Tristão e Isolda de Richard Wagner, dirigida por Tulio Serafin e encenada no Cinema Gratacello em Gênova.
Vários livros testemunham a importância de Elena Nikolai como cantora de ópera no cenário italiano e mundial. Ela influenciou a cultura musical do século 20 com sua voz e arte.
Há 17 anos a mezzo-soprano búlgara é uma diva no La Scala de Milão, tendo 23 temporadas no Teatro San Carlo de Nápoles e na Arena di Verona.
- - -
Outros projetos iniciados e implementados pelo cônsul-geral de Milão Tanya Dimitrova nos últimos três anos incluem a abertura da rua Vasil Levski em Bolgare, perto de Bérgamo, um monumento de bancada ao poeta Pencho Slaveykov em Milão, perto do Duomo. Placas memoriais à poetisa Mara Belcheva em Brunate, perto de Como, ao famoso cantor de ópera búlgaro Nikolai Gyaurov em Modena e à professora italiana Katerin Katerinov em Perugia também foram erguidas. / Daniel Dimitrov
bbabo.Net