Na véspera do 115º aniversário do nascimento do grande escritor búlgaro, foi publicado o novo livro da Dra. Radka Pencheva, chefe do museu de Veliko Tarnovo. O título é "Emilian Stanev. Ele e os outros traçam suas relações - vivas e criativas - com outros escritores, críticos, intelectuais búlgaros. Escritos em anos diferentes pelo pesquisador de Emilian Stanev Dr. Radka Pencheva, os artigos separados também se referem aos diários de sua esposa Nadezhda Staneva.
A coleção não repete informações do livro "Memórias de Emilian Stanev", publicado por ocasião do 100º aniversário de seu nascimento. Há muitas mais memórias e nomes aqui. Este volume contém 11 artigos sobre vários escritores e críticos literários. Eles revelam a amizade, a proximidade de Emilian Stanev com escritores como - segundo ele, o mais próximo Yordan Radichkov, como Dimitar Talev, Chudomir, Dimitar Dimov, Elisaveta Bagryan, Blaga Dimitrova, Prof. Petar Dinekov, Prof. Todor Borov, Boris Delchev, Prof. Stoyan Karolev, e escreve sobre Elin Pelin:
"Devo admitir que nenhum outro escritor búlgaro teve tanta influência sobre mim. Elin Pelin é minha primeira e melhor professora, eu diria, a única entre outras. Ele me deu um senso de fala, a beleza da palavra búlgara, me ensinou clareza e simplicidade e me fez pensar na alma do meu povo.
No apêndice no final do livro "Emilian Stanev para os outros", você pode ler quatro de seus artigos sobre a obra dos escritores Chudomir, Dimitar Talev, Dimitar Dimov e Elin Pelin. Fac-símiles de dedicatórias de livros dos escritores mencionados na coleção também podem ser vistos, bem como
Como a Dra. Radka Pencheva escreve no prefácio: “Espero que esta edição revele mais plenamente certas características da personalidade de Em. Stanev, bem como as pessoas referidas nos artigos individuais. Isso nos ajudará a esclarecer a história da escrita de suas obras individuais, o que explica algumas características do processo criativo do escritor. Nesse sentido, o livro será útil para seus pesquisadores e uma ampla gama de leitores.
Ouça a Dra. Radka Pencheva.
bbabo.Net