O burburinho nos círculos de Bollywood é que o antigo ator Harman Baweja comprou os direitos de remake da obra-prima malaiala quase impecável de Jeo Baby 'The Great Indian Kitchen' sobre uma dona de casa lidando com a tirania da cozinha na casa de seu marido.
O filme foi aplaudido por unanimidade por sua crítica contundente ao patriarcado profundamente enraizado que permite que os homens se sentem e falem mal da comida enquanto as mulheres trabalham horas intermináveis na cozinha.
O remake do Hindi aparentemente será estrelado por Sanya Malhotra em uma performance interpretada com perfeição por Nimisha Sajayan no original. Arati Kadav, que já dirigiu 'Carbon', assumirá as rédeas da direção de Jeo Baby. O que me deixa perplexo é essa pressa em refazer filmes do sul da Índia quando na verdade o original já foi visto por um público pan-índio, com legendas na plataforma OTT. Não importa o quão sinceramente o remake seja feito, ele será comparado desfavoravelmente com o original.
O filme original em malaiala 'The Great Indian Kitchen' é aquele filme inovador sobre a arte de cozinhar que Tarla Dalal e Vikas Khanna nunca poderiam ter imaginado. Leva-nos direto para o coração da cozinha, tão perto do cilindro de gás que podemos sentir o cheiro das cebolas chiando na panela enquanto Nimisha Sayajan (simplesmente chamada de 'Esposa' anônima) labuta sobre as refeições sem parar. A preparação nervosa é quase como um exame de faculdade elaborado todos os dias. Sua monotonia e fadiga não significam nada para os homens da casa, seu marido (Suraj Vejaramoodu, brilhante) e seu sogro, que são obrigados a comer e encher a mesa de jantar com bocados, com ocasionais arrotos de aprovação, mas principalmente carrancas. A certa altura, o sogro manda a esposa não preparar o arroz na panela de pressão.
"O sabor vai", ele murmura e sai.
Nimisha registra cada vacilação de seu personagem com o volume de imersão que é ao mesmo tempo incomparável e insondável. Eu me pergunto quanto da angústia e humilhação de Nimisha Sanya Malhotra pode projetar. A tirania da cozinha é predominantemente um flagelo nos bolsões tradicionais do sul da Índia e no cinturão de vacas do norte da Índia.
Como 'The White Tiger', outra obra-prima recente sobre discriminação social casual que adquiriu uma santidade tradicional em nossa sociedade, 'The Great Indian Kitchen' nos aproxima tanto do tédio atormentado da esposa que sentimos sua inescapável claustrofobia, duplamente insuportável. como ninguém por perto, homens ou mulheres, vê sua situação como tudo menos confortável.
O comentário notavelmente mordaz sobre a discriminação de gênero choca e repele. Este não é um filme fácil de assistir. De certa forma, é o conto de terror definitivo, onde apenas a protagonista sente as paredes se fechando sobre ela enquanto os homens ao seu redor estão ocupados desfrutando dos frutos de seu trabalho infernal.
Depois, há o intervalo menstrual da Esposa. Os quatro dias em que está isolada e proibida de entrar na cozinha. É aqui que o diretor Jeo Baby, depois de desnudar as artes culinárias de todo romance e encantamento, politiza a trama ao trazer a questão da proibição de mulheres no templo Sabarimala. Enquanto a Esposa luta com os salários da política da cozinha, no noticiário da televisão, as mulheres lutam com a polícia e os políticos pelo direito de entrar em seu local de culto.
O padrão de perseguição patriarcal emerge neste belo, quase ótimo, filme com uma intensidade que o atingirá com força em seu plexo solar. No centro do caos culinário está Nimisha tentando o seu melhor para ser a dócil concubina da cozinha, labutando na cozinha o dia todo e depois se colocando à disposição do marido para o sexo apressado e sem cerimônias à noite. Quando a Esposa sugere algumas preliminares, o homem olha para ela com desprezo nu e responde com condescendência murcha. Foi quando eu soube. Este não é um filme que deixará o Grande Patriarcado Indiano escapar facilmente. Isso vai fazer você se contorcer e estremecer. Mas o que ele diz não pode ser ignorado.
Não importa o quão diligentemente o remake seja feito, ele ficará aquém. Ouve-se que Harman Baweja interpretará o marido. Isso seria….ummmm….surpreendente.
bbabo.Net