Rússia (bbabo.net), - O diretor Andrey Prikotenko lançou a peça "Serotonin" no Abrigo do Comediante. Esta é a estreia russa da versão teatral do romance de mesmo nome (2019) do escritor francês contemporâneo, vencedor do Prêmio Goncourt Michel Houellebecq.

Ator do Teatro Alexandrinsky Ivan Volkov no papel-título. Seu herói - um consultor de negócios de sucesso do Ministério da Agricultura, Florent-Claude Labrouste, 46 anos - decide fugir da realidade chata, desaparecer do presente cansado e fazer uma viagem à França e suas memórias. E como resultado - reflexões sobre idade, amor, traição, solidão, sexo ... Os atores Sofia Nikiforova também estão envolvidos na produção, Alexander Kudrenko, Oleg Ryazantsev (ator do Maly Drama Theatre - Teatro da Europa) estão na fila.

A performance já recebeu muitos elogios de espectadores e críticos, entrou no topo das melhores performances de São Petersburgo em janeiro, foi nomeada "sorte de Andrey Prikotenko", "grande evento da temporada", "visualização obrigatória".

O correspondente de "Rossiyskaya Gazeta" conversou com o diretor e com o ator principal, cujo trabalho é reconhecido como filigrana.

"Havia um forte desejo de lidar com este texto"

Quando você leu o romance, surgiu imediatamente a ideia de colocá-lo no palco? E especificamente para Ivan Volkov?

Andrey Prikotenko: Quando você lê qualquer romance, se você é um diretor, você tem uma ideia - como isso pode ser colocado no palco. "Serotonin" é talvez um dos romances mais fora do palco. Mas havia um forte desejo de se envolver neste texto. Há algo nele - muito condizente com meus sentimentos reais da vida. Outra coisa é que antes do nascimento da performance há sempre um caminho muito longo, difícil e nunca previsível. Essa é a maneira de escolher uma ideia cenográfica - fruto de um trabalho complexo com o artista. A escolha da composição literária para a versão teatral. Bem, trabalhe com atores, que às vezes podem mudar todos os seus planos iniciais além do reconhecimento. Ivan Volkov, nesse sentido, acabou sendo um artista, com quem o processo de criação de uma performance é uma continuação do processo de busca. A busca por forma e significado, som, entonação, vida interior - os pensamentos do personagem.

Não posso dizer que em nossa equipe excepcional (Sonya Nikiforova, Sasha Kudrenko, Oleg Ryazantsev) foi mais difícil para mim com alguém. Recordarei a época em que trabalhei nesta performance como uma época em que tive o prazer de me comunicar com pessoas sutis, inteligentes, talentosas e conversar com elas sobre a realidade ao nosso redor e sobre nós. Claro, Ivan tem um volume incomparavelmente maior. Se esse trabalho não fosse um trabalho em equipe muito unida, teria sido mais difícil para Ivan. Ele tem uma tarefa muito difícil. Na verdade, ele precisa criar diante de nossos olhos a consciência mais complexa e dolorosamente reflexiva de um europeu moderno - um "europeu médio", como seu herói se autodenomina. E Ivan Volkov às vezes lida com essa tarefa de forma brilhante. Ele consegue se engajar em uma complexa rede de reflexões do espectador, que é muito limitado em meios expressivos. Complexo sistema de pensamento! E Ivan acontece um milagre - torna-se compreensível. Ivan é um artista de qualidades muito raras, ele combina poder intelectual, tato, forte charme de atuação e, claro, altas habilidades de atuação. Estou muito feliz que o destino nos uniu neste trabalho. Sou muito grato ao "Abrigo do Comediante", Viktor Mikhailovich Minkov pelo fato de este trabalho ter sido concebido e realizado. Eu gostaria que a performance tivesse um destino de palco feliz e, claro, a atenção insaciável do público.

Ajuda

Andrey Prikotenko é um conhecido diretor de São Petersburgo, proprietário da Máscara Dourada, desde 2017 é o diretor-chefe do Teatro Dramático Stary Dom Novosibirsk. Suas performances no repertório atual do Teatro de Sátira de Moscou - "Operanishchih", BDT im.

"Foi um passo arriscado para mim"

Em São Petersburgo, você interpreta peças de Rostand e Gorky. E agora - prosa moderna. Você gostou de mergulhar no trabalho?Ivan Volkov: O diretor artístico do "Abrigo do Comediante" Victor Minkov me deu o livro de Houellebecq para ler e disse que o diretor Andrey Prikotenko queria que eu participasse da peça "Serotonina". Li e pensei: é difícil imaginar como isso pode ser implementado no teatro. Eu sei que muitas pessoas gostam das obras desse autor, mas me pareceu que essa era uma história distante de mim. E quando Andrey e eu nos conhecemos, ele me convenceu. Assisti a uma gravação de sua peça "The Idiot" (teatro de Novosibirsk "Old House"). A linguagem do diretor me pareceu próxima e eu concordei. Para ser honesto, 15 anos atrás, eu provavelmente teria recusado essa oferta - eu não entendia como fazê-lo. Então foi uma jogada arriscada para mim. Experimentar. Acho que queria mergulhar em algo novo, algo que não é típico para mim. Este é também um passo para o desenvolvimento interno, delineei para mim alguns níveis que precisam ser alcançados.

Esta é praticamente sua performance de um homem só, um teatro de um homem só, você está constantemente no palco, você tem longos monólogos, tudo acontece em um espaço, não há cenários complexos. Você já experimentou esse gênero antes?

Ivan Volkov: Não. A não ser que eu me lembre da peça "Beekeepers" quando começamos a trabalhar com Nikolai Roschin (1997, o grupo "Ship of Fools"), mas ali sem texto... Sim, não é fácil tocar um one-man show. Em "Serotonin" ainda tenho parceiros, isso é importante.

Você escreve música, no Teatro Alexandrinsky - o autor do design de som para várias performances. E aqui você não foi responsável pela música.

Ivan Volkov: Sim, Nikolay Yakimov fez a música, ele trabalha com Andrey Prikotenko há muito tempo. Um músico maravilhoso, como se costuma dizer - um parente, um parente de sangue. Nikolay trabalhou conosco remotamente - da República Tcheca, onde vive agora.

Você se mudou conscientemente e finalmente de Moscou para São Petersburgo?

Ivan Volkov: Ainda não me mudei, pois estou em uma divisão entre duas cidades. Em Moscou, a família, mãe, filha estuda, então nem tudo é fácil.

Ajuda

Ivan Volkov nasceu em Leningrado. Filho dos atores Nikolai Volkov Jr. e Olga Volkova, neto de Nikolai Volkov Sr. Ele se formou no departamento de atuação da Academia Russa de Artes Teatrais (GITIS), o curso de A. V. Borodin em 1997. No mesmo ano, juntamente com Nikolai Roshchin, ele criou um grupo criativo, que mais tarde se tornou a instituição estatal "Moscow Theatre" A.R.T.O. para 2006 - ator do teatro "Sovremennik".

Ele escreve música para filmes ("Game of Modern", "Fool", "Big Game") e performances (arranjo musical de performances de A.R.T.O., Alexandrinsky Theatre).

No palco principal do Teatro Alexandrinsky, ele desempenha o papel de Cyrano de Bergerac na peça Cyrano de Bergerac de Nikolai Roshchin. Em 2020, ele ganhou o prêmio Máscara de Ouro por esse papel. Em 2021, ele desempenhou o papel de Pavel Protasov na peça de Nikolai Roshchin "Children of the Sun", indicada para o desempenho do Prêmio de Teatro Mais Alto de São Petersburgo "Golden Soffit".

bbabo.Net