Rússia (bbabo.net), - Complexo de museus "Composto de Ataman" da vila de Starocherkasskaya. Um céu sombrio e contra seu fundo - cúpulas de igreja e traços de galhos nus. Na parede do pátio há uma placa comemorativa com um baixo-relevo e a inscrição: "Turoverov Nikolai Nikolaevich. O maior poeta cossaco e russo no exterior do século XX, o Don Cossack. Ele nasceu em 18 de março ( 31), 1899 na aldeia de Starocherkasskaya Oblast dos Cossacos Don."

Atrás da igreja há várias sepulturas. Uma bétula cresce em um pequeno pedaço. Sob ele, está planejado enterrar os restos mortais do poeta cossaco, assim como sua esposa e filha, que agora estão enterradas no cemitério de Sainte-Genevieve-des-Bois, perto de Paris. O enterro solene está programado para o verão de 2022 e será programado para coincidir com o 350º aniversário de Pedro, o Grande.

"O local de descanso em casa, na aldeia de Starocherkasskaya, foi a última vontade do nosso poeta cossaco Nikolai Turoverov. O local onde ele será enterrado já foi determinado", disse Viktor Vodolatsky, primeiro vice-presidente do Comitê da Duma do Estado sobre Assuntos CIS, Integração Eurasiana e Relações com Compatriotas.

Nikolai Turoverov é uma figura icônica para os Don Cossacks. Já durante seus estudos na escola real de Kamensk, o jovem Kolya publicou um de seus primeiros poemas "Revelações" na revista "Toward the Light". Mas então, é claro, ele não suspeitava do destino trágico que o aguardava.

Voltar às notícias » Voltar às notícias » Voltar às notícias » Voltar às notícias » Voltar às notícias » Voltar às notícias » Voltar às notícias » Voltar às notícias »

"Minha mãe não me reconheceu"

A biografia e o trabalho do poeta cossaco é estudado pelo escritor e historiador Don Don, autor de livros sobre Turoverov, funcionário do Museu Starocherkassk Mikhail Astapenko.

- Na Primeira Guerra Mundial, Nikolai Turoverov não queria ficar na retaguarda. Em abril de 1917, ele se alistou como voluntário no Regimento Ataman de Guardas da Vida de Sua Alteza Imperial, o Herdeiro Tsesarevich. Turoverov lutou na frente russo-austríaca, participou da ofensiva de verão, que, infelizmente, acabou sem sucesso. Pela coragem pessoal mostrada nas batalhas, Nikolai Turoverov recebeu o posto de policial. E quando a Guerra Civil começou, Turoverov lutou ao lado dos brancos, porque acreditava que para os bolcheviques, que sonham com uma revolução mundial, a pátria não significa nada. Por diferenças nas batalhas, Turoverov, de 18 anos, foi promovido a corneta, centurião e cavaleiro - diz Mikhail Astapenko.

Após ferozes batalhas por Rostov e a captura da cidade pelos brancos, Ataman Kaledin decidiu expandir a frente e enviou um destacamento liderado pelo coronel Vasily Chernetsov para o norte da região do Don (este episódio é descrito por Sholokhov). Nikolai Turoverov e seu irmão mais novo Alexander se juntaram ao destacamento de Chernetsov como voluntários. Mas a unidade branca, que consistia principalmente de junkers, foi derrotada por experientes soldados da linha de frente do Exército Vermelho liderados por Fedor Podtelkov. Além disso, Turoverov viu com seus próprios olhos como Podtelkov hackeou Chernetsov até a morte. Nikolai Turoverov então sobreviveu por um milagre. Depois de longas peregrinações pela estepe, ele voltou para casa, mas de tal forma que sua própria mãe não o reconheceu. Posteriormente, o poeta escreveu no poema "Motherland":

Eu sei que não será de outra forma

Tudo tem sua vez e seu tempo, -

Ninguém vai gritar

não vai chorar

Quando eu bato no quintal.

A cabana de pasto de outra pessoa,

Ervas daninhas em uma cerca caída

Sim, um reflexo do pôr do sol da estepe,

Congelado em uma janela miserável.

E ele dirá baixinho e secamente,

Que eu não consigo dormir aqui.

Velha descalça em trapos,

Minha mãe não me reconheceu.

Voltar às notícias » Voltar às notícias »

"Ele atirou em seu próprio cavalo"

- Uma coisa terrível estava acontecendo no Don então! Em batalhas ferozes, quase toda a cavalaria branca foi esmagada. A retirada para o Kuban, para Novorossiysk, começou. Turoverov descreveu como as mulheres cossacas, esposas de oficiais e enfermeiras caminhavam pela geada no inverno com sapatos de verão. Em seguida, houve uma evacuação para a Crimeia. Essas imagens trágicas são refletidas nos poemas do poeta. Ao lê-los, você tem a sensação de que você mesmo está participando desses eventos. Eu só quero dizer: Deus proíba a repetição da Guerra Civil de qualquer forma! - Mikhail Astapenko compartilha suas impressões.

E o moedor de carne da guerra fratricida continuou. Ataques montados, combate corpo, tiros e explosões de projéteis. Várias feridas, prêmios ... Nikolai Turoverov recebeu a medalha de São Jorge do 4º grau, a Ordem de Santa Ana do 4º grau "Pela Coragem", São Estanislau do 3º grau com espadas e um arco e São Estanislau do 3º grau com espadas e arco e São Nicolau. Vladimir do 3º grau com espadas e arco. Mas, claro, nenhum prêmio poderia agradar nesse período difícil.

Após a derrota final dos brancos, começou a evacuação da Crimeia. Era novembro de 1920. O Don Corps estava deixando Kerch, e foi lá que Turoverov viu uma imagem que o impressionou profundamente. Os cossacos navegaram no navio, e os cavalos deixados na praia de repente correram atrás deles na água. Daí veio o pungente poema de Turoverov:

Saímos da Crimeia

Entre fumaça e fogo

Eu sou da popa o tempo todo

Ele atirou em seu cavalo.

E nadou, exausto,

Atrás da popa alta

Tudo sem acreditar, tudo sem saber

Isso me diz adeus.

Quantas vezes um túmulo

Nós esperávamos na batalha...

O cavalo estava nadando, perdendo força,

Acredite na minha devoção.

Meu batman não passou,

A água virou um pouco...

A costa recuando da Crimeia

Eu me lembro para sempre.

"Me enterre... na estepe mais próxima do Don"

Por cerca de meio ano, os Turovers com sua esposa e irmão viveram em um acampamento na ilha grega de Lemnos, que estava sob o controle das tropas francesas. Em seguida, o poeta mudou-se para a Sérvia, onde trabalhou como moleiro e lenhador. E em 1922 mudou-se para Paris. À noite, trabalhava como carregador e, durante o dia, estudava na Universidade de Sorbonne. Mais tarde, Turoverov conseguiu um emprego em um banco. E o tempo todo ele escrevia e escrevia.

Em Paris, Turoverov tornou-se o curador do Museu do Regimento Ataman de Guardas da Vida. Então, em disputas, ele frequentemente se opunha aos cossacos separatistas, que clamavam pela criação de seu próprio estado, não conectado com a Rússia. "Sem a Rússia e fora da Rússia, os cossacos não têm, não têm e não podem ter estradas!" pensou o poeta.

By the way, na década de 30 Turoverov correspondeu com Krasnov. Mas quando a Segunda Guerra Mundial começou, o poeta, ao contrário do general e chefe, não apoiou Hitler. Turoverov serviu no 1º Regimento de Cavalaria da Legião Estrangeira Francesa, onde comandou um esquadrão.

Em 1947, Nikolai Turoverov tornou-se presidente da União Cossaca. Em 23 de setembro de 1972, o poeta morreu. Segundo testemunhas oculares, apesar do funeral ter ocorrido em um dia de semana, um grande número de pessoas se reuniu em frente ao cemitério de Sainte-Genevieve-des-Bois.

No entanto, a última vontade de Turoverov ainda não foi cumprida. O desejo de ser enterrado no Don, em sua aldeia natal, ele expressou em seu poema em prosa. Lá, em particular, existem tais palavras: "... você me enterra ... na estepe mais perto do Don, da minha aldeia, da Velha Cherkassk ... E coloque uma cruz de pedra selvagem ..."

Posfácio

Tentativas de enterrar novamente os restos mortais de Turoverov foram feitas repetidamente. Mas as coisas decolaram depois que Inga Abgarova, editora-chefe do semanário grego MIR i OMONIA (Paz e Harmonia), tomou a iniciativa.

Uma vez que ela ouviu pela primeira vez o poema de Turoverov "Saímos da Crimeia ...". Desde então, ela começou a estudar a obra do poeta. Ela visitou Starocherkasskaya e aprendeu com Astapenko sobre o testamento do poeta. "Como você pode cumprir sua última vontade?" - perguntou Inga.

Foi explicado a ela que era muito difícil fazer isso. É necessário encontrar os parentes vivos de Turoverov na França, obter seu consentimento para o novo enterro, encontrar os fundos necessários ... Até agora, nada funcionou. "E agora vai funcionar!" - decidiu firmemente Inga Abgarova.

- Encontrei os sobrinhos de Turoverov, escrevi-lhes uma carta sincera dizendo que muita coisa mudou na Rússia, que é preciso acreditar e não ter medo de enterrar os restos mortais do grande poeta, que é homenageado no Don. Nikolai Aleksandrovich me ligou de volta. Ele disse que ele e seu irmão, em princípio, não são contra o reenterro, mas temem que o túmulo seja profanado. Eu os tranquilizei e prometi que isso nunca aconteceria. E eu tenho consentimento, - diz Inga.

Desde que Turoverov foi enterrado com sua esposa e filha, os sobrinhos do poeta não quiseram separá-los. Começaram os preparativos para o novo enterro dos três. Inga recebeu o apoio do Ministério das Relações Exteriores, resolveu questões financeiras. Uma data foi marcada e todo o procedimento foi agendado.

Mas inesperadamente, a ex-mulher de um dos sobrinhos se opôs ao novo enterro, o que não foi acordado com ela. Ela acabou perdendo os tribunais, mas um tempo precioso foi perdido. A pandemia atingiu e o reenterro teve que ser adiado.

- Eu estava no túmulo de Turoverov na França. Você tem que pagar por isso todos os anos. Além disso, é necessário cuidar constantementerro. E os sobrinhos de Turoverov já são idosos. Ao mesmo tempo, em Starocherkassk, o túmulo será mantido adequadamente. E o mais importante, o último desejo do poeta se tornará realidade - Inga Abgarova está convencida.

bbabo.Net