Bbabo NET

Notícias

Oriente Médio - À deriva após a escravidão, Yazidi Teen diz que não pode ir para casa

Oriente Médio (bbabo.net), - Os algozes de Roza Barakat foram derrotados, mas os horrores que ela enfrentou ainda a mantêm cativa.

Ela tinha 11 anos quando foi capturada e escravizada pelo grupo Estado Islâmico, juntamente com milhares de outras mulheres e meninas yazidis levadas quando os militantes invadiram o norte do Iraque em sua campanha brutal de 2014.

Arrancada de sua família na cidade de Sinjar, o enclave da antiga minoria religiosa Yazidi, ela foi levada para a Síria, vendida várias vezes e repetidamente estuprada. Ela deu à luz um filho, um menino que ela perdeu desde então. Agora, aos 18 anos, ela fala pouco de seu dialeto curdo nativo, Kurmanji.

Com a derrota do EI em 2019, Barakat caiu nas sombras, optando por se esconder na turbulência que se seguiu à pior das batalhas. Quando os combatentes do EI foram presos, suas esposas e filhos foram colocados em campos de detenção. Barakat estava livre, mas não podia ir para casa.

"Não sei como vou enfrentar minha comunidade", disse ela à Associated Press, falando em árabe, enquanto brincava nervosamente com as pontas de sua longa trança escura, o esmalte vermelho em seus dedos delicados desaparecendo.

Durante anos, seus captores do EI disseram que ela nunca seria aceita se voltasse. "Eu acreditei neles", disse ela.

A história de Barakat, corroborada por oficiais yazidis e curdos sírios, é uma janela para as realidades complicadas enfrentadas por muitas mulheres yazidis que atingiram a maioridade sob o governo brutal do EI. Traumatizados e perdidos, muitos lutam para aceitar o passado, enquanto a comunidade Yazidi está em desacordo sobre como aceitá-los.

"O que você espera de uma criança que foi estuprada aos 12 anos, deu à luz aos 13?" disse Faruk Tuzu, co-presidente da Yazidi House, um guarda-chuva de organizações yazidi no nordeste da Síria. "Depois de tanto choque e abuso, eles não acreditam mais em nada, não pertencem a lugar nenhum."

A AP normalmente não identifica pessoas que dizem ser vítimas de agressão sexual, a menos que concedam permissão.

Barakat conversou com a AP de um esconderijo administrado pelo grupo de Tuzu apenas alguns dias depois que o líder do grupo Estado Islâmico, que se acredita ter desempenhado um papel fundamental na escravização de mulheres yazidis, foi morto em um ataque dos EUA no noroeste da Síria.

Ela deu de ombros para a notícia, dizendo que não faz diferença.

O EI vendeu Barakat pela primeira vez para um iraquiano de Tal Afar, um homem mais velho que seu pai. Ela estremece ao contar como ele "me fez chamar sua esposa de 'mãe'". Depois de alguns meses, ela foi vendida para outro homem.

Eventualmente, seus captores do EI lhe deram uma escolha: se converter ao Islã e se casar combatente do EI, ou ser vendida novamente. Ela se converteu, diz ela, para evitar ser vendida. Ela se casou com um libanês que eles escolheram para ela, um homem que transportava comida e equipamentos para combatentes do EI.

"Ele era melhor do que a maioria", disse ela. Aos 13 anos, ela deu à luz um filho, Hoodh. No auge do autoproclamado "califado" dos militantes, eles viviam na cidade de Raqqa, capital do EI.

Certa vez, ela implorou ao marido que descobrisse o que havia acontecido com suas irmãs mais velhas que haviam sido levadas como ela. Ela havia perdido a esperança de que seus pais ainda estivessem vivos.

Algumas semanas depois, ele disse a ela que encontrou uma de suas irmãs, segurando uma foto de uma mulher no mercado de escravos de Raqqa, onde as meninas yazidi eram vendidas.

"Como ela parece diferente", Barakat lembra de pensar.

No início de 2019, quando o governo do EI estava desmoronando, Barakat fugiu com o marido primeiro para a cidade de Deir el-Zour, no leste da Síria, e depois para a cidade de Baghouz, que se tornou a última resistência do EI. Enquanto as Forças Democráticas Sírias Curdas, apoiadas pelos EUA, cercavam Baghouz, uma passagem segura foi oferecida a mulheres e crianças.

Nesse ponto, Barakat poderia ter dado um passo à frente e se identificado como yazidi e buscado segurança. Mas em vez disso, ela agarrou Hoodh em seus braços e saiu da cidade com outras esposas do EI.

Hoje, mais de 2.800 mulheres e crianças yazidis ainda estão desaparecidas, disse Tuzu. Alguns cortaram os laços e estão construindo novas vidas fora da comunidade, acreditando que, se retornarem, serão mortos. Outros temem ser separados de seus filhos, filhos de membros do EI.

A comunidade yazidi do Iraque forçou as mulheres que retornavam a Sinjar a desistir de seus filhos como condição para retornar. Muitos foram informados de que seus filhos seriam adotados por famílias curdas sírias, mas dezenas acabaram em um orfanato no nordeste da Síria.

O destino das crianças está no centro de um debate contínuo na comunidade yazidi. Em 2019, o Conselho Espiritual Yazidi, a mais alta autoridade entre os yazidis, pediu aos membros que aceitassem todos os sobreviventes yazidis das atrocidades do EI. Dias depois, o conselho esclareceu que a decisão excluía crianças nascidas de estupro do EI.

"Este é o nosso erro, e reconhecemos isso - não permitimos que as crianças ficassem com suas mães", disse Tuzu.

Ele confirmou que algumas mulheres yazidis ainda estão no campo de al-Hol, que abriga dezenas de milhares de mulheres e crianças, principalmente esposas, viúvas e filhos de membros do EI.Muitos dos yazidis desaparecidos espalhados pela Síria e Turquia, outros vivem vidas clandestinas na cidade síria de Aleppo e em Deir El-Zour. Tuzu espera que a maioria tenha ido para a província rebelde de Idlib, onde a Al-Qaeda é dominante, mas onde o EI também mantém presença.

Depois de sair de Baghouz com outras mulheres do EI em março de 2019, Barakat fugiu para uma vila próxima em vez de acabar em um acampamento. Com a ajuda de simpatizantes do EI, ela fez uma rota de contrabando e acabou em Idlib, no noroeste da Síria, em um lar para viúvas do EI. Seu marido foi morto em Baghouz.

Aqui, a história de Barakat diverge do que ela contou às autoridades. Inicialmente, ela disse a eles que havia deixado seu filho para trás em Idlib para encontrar trabalho em outro lugar. Ela disse à AP que Hoodh morreu após um ataque aéreo em Idlib.

Quando pressionada a esclarecer, ela disse: "É difícil. Não quero falar sobre isso".

Com a ajuda de um contrabandista, ela foi para Deir el-Zour e acabou encontrando trabalho em um mercado de roupas, economizando para uma nova vida na Turquia.

Ela ainda sonhava em chegar à Turquia quando as forças de segurança interna curdas a pegaram no mês passado, esperando em uma casa na cidade de al-Tweinah para ser levada por contrabandistas através da fronteira Síria-Turquia.

Ela foi detida e interrogada por dias.

"Fiz de tudo para esconder que era yazidi", disse ela. Ela disse aos investigadores que era de Deir el-Zour e esperava receber tratamento médico na Turquia, mas eles não acreditaram.

Uma delas mostrou uma foto antiga encontrada em seu celular – uma jovem yazidi em um mercado de escravos do EI – e pediu que ela explicasse.

"As palavras acabaram de sair: 'Essa é minha irmã'", disse Barakat.

Assim que a verdade foi revelada, Barakat foi levada para uma casa segura na aldeia de Barzan, na província de Hassakeh, na Síria, onde a comunidade yazidi a acolheu.

"Fiquei em choque ao ouvir suas palavras gentis e ser acolhida do jeito que fui", disse ela.

Ela ainda não está pronta para voltar para Sinjar. Sua família inteira foi morta ou ainda está desaparecida.

O que há para voltar, ela se pergunta. "Eu preciso de tempo, para mim."

Oriente Médio - À deriva após a escravidão, Yazidi Teen diz que não pode ir para casa