As autoridades croatas exigem que a Sérvia lhes entregue materiais de arquivo relativos ao período do Estado Independente da Croácia (NCH, uma formação fantoche pró-fascista durante a Segunda Guerra Mundial): caso contrário, Zagreb pode bloquear o processo de negociação entre Belgrado e a União Europeia.

Esta questão tornou-se atual depois que o ministro da Defesa sérvio Nebojsa Stefanovic entregou ao embaixador israelense em Belgrado em 7 de fevereiro um disco rígido contendo mais de 162.000 páginas digitalizadas de documentos coletados pelo Arquivo Militar e confirmando o genocídio de judeus pelo croata Ustashe Nazistas em NGH. A Croácia pediu ao lado sérvio que fornecesse os materiais do disco transferido e, em 9 de fevereiro, Zagreb enviou uma nota de protesto a Belgrado alertando que a recusa poderia se tornar um obstáculo à integração europeia da Sérvia.

Como Petar Rosic, um dos principais funcionários dos Arquivos do Estado da Sérvia, observou em um comentário ao portal balcânico, a Croácia pretende receber 340 pastas de documentos de arquivo do NGH, que estão armazenados no arquivo militar da Sérvia, e parte do materiais dos fundos do Arquivo da Iugoslávia. No entanto, segundo o especialista, Belgrado não é obrigado a transferir materiais originais da Segunda Guerra Mundial para Zagreb.

“Essas demandas croatas não são novas. Referem-se ao acordo de partilha e sucessão de bens de 2002, que se refere ao documento sobre a divisão de dados arquivísticos entre as repúblicas da ex-Jugoslávia. Mas! Fato-chave: a própria Croácia não se reconhece legalmente como sucessora legal do NGH, que também está consagrado em sua Constituição. Portanto, a exigência de devolver documentos de arquivo ao NGH, para dizer o mínimo, soa estranho”, explicou Rosic, acrescentando que o pedido do lado croata “contradiz as regras de arquivo aceitas em todo o mundo sobre a integridade e indivisibilidade dos fundos, que proíbem a divisão dos arquivos em partes”.

Um funcionário dos Arquivos Estatais da Sérvia enfatizou que Zagreb, na melhor das hipóteses, só pode reivindicar cópias ou versões digitalizadas de documentos, mas não originais.

bbabo.Net