Japão (bbabo.net), - O Escritório da Royal Society (ORST) anunciou a mudança do nome oficial da capital da Tailândia, de Bangkok para Krung Thep Maha Nakhon. No entanto, o nome Bangkok ainda é reconhecido.
O gabinete aprovou na terça-feira um projeto de anúncio do Gabinete do Primeiro-Ministro sobre nomes atualizados de países, territórios, zonas administrativas e capitais, conforme proposto pelo ORST.
O novo nome oficial, Krung Thep Maha Nakhon, não entrará em vigor até que seja examinado por um comitê encarregado de examinar todos os projetos de lei. O gabinete também pediu ao painel que leve em consideração observações adicionais do Ministério das Relações Exteriores.
O anúncio, aprovado na reunião semanal do gabinete desta terça-feira, informa que a comissão do ORST sobre o dicionário de nomes geográficos internacionais, composta por especialistas do Ministério das Relações Exteriores, atualizou a ortografia de países, territórios, zonas administrativas e capitais para estar em conformidade com a situação atual. O painel, então, encaminhou a lista ao Gabinete do PM para emitir o edital.
O projeto de anúncio também revoga o anúncio do primeiro-ministro sobre nomes de países, territórios, zonas administrativas e capitais de 9 de novembro de 2001, usando o anúncio do ORST sobre nomes atualizados de 1º de setembro do ano passado.
No anúncio do ORST, Krung Thep Maha Nakhon se tornará o nome oficial da capital do Reino da Tailândia. No entanto, o nome Bangkok será colocado entre parênteses.
No mesmo anúncio, o ORST também atualizou a ortografia oficial para outros países, incluindo Roma para a capital da Itália, a mudança da capital de Mianmar de Yangon para Nay Pyi Taw e a mudança do Reino do Nepal para a República Federal Democrática do Nepal .
A porta-voz do governo, Ratchda Dhanadirek, disse na quarta-feira que nada foi alterado na nomeação da capital.
O nome tailandês Krung Thep Maha Nakhon seria usado apenas como seu nome oficial. O nome Bangkok ainda seria reconhecido entre parênteses, ela explicou em sua página no Facebook.
Em sua página no Facebook, o Escritório da Royal Society também postou uma mensagem de que ambos os nomes poderiam ser usados, Krung Thep Maha Nakhon e Bangkok, depois que seu anúncio sobre a mudança de nome atraiu críticas públicas.
Bangkok está em uso oficialmente desde novembro de 2001 sob um anúncio do Escritório da Royal Society. Ele veio de uma área antiga de Bangkok, que agora faz parte da grande área metropolitana da capital, os distritos de Bangkok Noi e Bangkok Yai. Historicamente, tem sido de uso comum por um longo tempo.
bbabo.Net