O Gabinete na terça-feira aprovou em princípio um projeto de anúncio do Gabinete do Primeiro-Ministro sobre nomes atualizados de países, territórios, distritos administrativos e capitais, conforme proposto pelo Gabinete da Royal Society da Tailândia, com uma das principais mudanças sendo que Bangkok também pode ser chamada “Krung Thep Maha Nakhon”. O anúncio, aprovado em reunião na terça-feira, estipulou que a Royal Society havia proposto a lista atualizada de nomes para países, já que alguns mudaram suas capitais para uma cidade diferente e alguns foram adicionados à lista, enquanto a Sociedade também ajustou a transliteração de palavras estrangeiras em grafias tailandesas.
O comitê da Sociedade sobre o dicionário de nomes geográficos internacionais, que inclui especialistas em linguística e representantes do Ministério das Relações Exteriores, submeteu a lista à aprovação do Gabinete do Primeiro-Ministro antes de anunciar oficialmente as grafias corretas e atualizadas.
Além de Bangkok, que recebeu o nome adicional de Krung Thep Maha Nakhon, aqui estão algumas das outras mudanças:
- A capital da Itália, Roma, também pode ser chamada de Roma.
- A capital de Mianmar foi alterada de Yangon para Nay Pyi Taw.
- O Reino do Nepal foi alterado para a República Federal Democrática do Nepal.
- O Estado da Palestina foi adicionado à lista de países.
- A ortografia tailandesa das Ilhas do Canal (território do Reino Unido) e Saint Pierre (território francês) também foi ajustada.
Na terça-feira, a Royal Society esclareceu em sua página no Facebook que não propôs uma mudança no nome de Bangkok para Krung Thep Maha Nakhon e insistiu que ambos os nomes são aceitáveis quando se referem à capital tailandesa.
Notícias relacionadas
Bangkok se prepara para receber visitantes estrangeiros a partir de 1º de fevereiro
Os restaurantes de Bangkok podem servir álcool até as 23h de segunda-feira
Bangkok Design Week: eventos deslumbrantes para iluminar seu fim de semana
bbabo.Net