Bbabo NET

Sociedade Notícias

Rússia - Sinônimos da palavra fevereiro em russo são nomeados

Rússia (bbabo.net), - "Sechen", "alaúde", "bokogrey", "estradas tortuosas", - fevereiro, como todos os meses do ano, tem seu próprio retrato lexical e um conjunto de sinônimos vívidos. O autor do portal "Modern Russian", candidato a ciências filológicas Tamara Skok falou sobre provérbios e ditados associados a fevereiro, bem como seus nomes folclóricos únicos.

Segundo o linguista, as definições mais precisas deste mês são: seção transversal, alaúde e bokogrey.

Antigamente, as nevascas de fevereiro varriam aldeias inteiras até os telhados, para turbilhões ferozes e ventos cortantes, e eles chamavam de alaúde, golpe.

“No entanto, o nome “cortar” está associado não apenas aos ventos cortantes e à dissecação do inverno: nessa época eles começaram a cortar, derrubar árvores, liberando espaço para futuras terras aráveis”, explica Tamara Skok.

O filólogo considera o apelido mais positivo para fevereiro como "bokogrey", porque em sua segunda metade pode-se sentir claramente o calor da primavera que se aproxima.

Além disso, quem não gosta de repetições na fala pode usar o antigo nome para "neve" de fevereiro. Afinal, as lendas folclóricas dizem que fevereiro tem dois amigos - uma nevasca e uma nevasca, explica o linguista.

A propósito, em sinais e ditados folclóricos, os sinais de fevereiro são registrados de maneiras diferentes: “Fevereiro derruba os chifres do inverno”, “A neve de fevereiro cheira a primavera”.

Em meados de fevereiro, segundo o russianista, foram celebrados os chamados Pochinki, com os quais o provérbio está diretamente conectado: "Prepare o trenó no verão e a carroça no inverno". Foi nessa época que os proprietários zelosos começaram a reparar equipamentos de equitação e aráveis.

Anteriormente, fevereiro, escreve Tamara Skok, também é uma época de fome severa, não apenas para animais selvagens e pássaros, mas também para os domésticos e, portanto, na segunda metade do mês, quando a comida estava acabando, eles pediram ajuda a Agafya Korovnitsa, orando pela proteção e conservação do gado.

E hoje fevereiro é um mês muito importante do ano. Ele não apenas determina o ano bissexto, mas em 1º de fevereiro, o Ano Novo começa de acordo com o calendário chinês.

Rússia - Sinônimos da palavra fevereiro em russo são nomeados