Arabia Saudită (bbabo.net), - Show de improvizație Netflix este o umbră palidă a materialului său sursă din Marea Britanie

LONDRA: Pe hârtie, serialul TV britanic „Murder in Successville” sună ca o vânzări grele: un mister de crimă bazat pe improvizație, cu un invitat diferit în fiecare episod și cu o serie de personificări de celebrități hiper-exagerate. Toate cu o întorsătură notabilă - oaspetele nu știe ce se întâmplă. În felul în care doar cel mai bun televizor poate, a funcționat, iar serialul a rulat timp de trei sezoane, câștigând o mulțime de urmăritori pasionați din Marea Britanie.

Factorii de decizie Netflix au fost la fel de cuceriți, se pare, și au comandat un remake din SUA – „Murderville”. Will Arnett joacă rolul polițistului de omucideri Terry Seattle și i se alătură o procesiune de noi parteneri, printre care Conan O’Brien, Sharon Stone, Annie Murphy, Kumail Nanjiani și Ken Jeong. Fiecare episod îi aruncă pe Terry și noul său recrut la capătul adânc al investigației asupra unei crime (deși fără impresiile celebrităților din versiunea britanică). Deoarece invitatul nu are scenariu și nu știe nimic despre caz, pentru a continua povestea, Arnett și distribuția secundară trebuie să-și îmbunătățească drumul, împingând celebritatea să demască criminalul.

Deși co-creatorul britanic Andy Brereton și vedeta/scriitorul Tom Davis (care l-a interpretat pe DI Desmond Sleet, personajul pe care se bazează Seattle) sunt producători executivi la „Murderville”, rămâne un real sentiment de deconectare între excelentul original și acest facsimil, din păcate, lipsit de strălucire. Sigur, există câteva momente amuzante în care oaspeți precum Nanjiani și Murphy încep vizibil să-și piardă calmul în timpul unora dintre scenele mai ridicole, dar „Murderville” devine foarte repede prea formulatic, prea evident inventat, pentru a fi la fel de distractiv ca spectacolul din Marea Britanie. Arnett face tot posibilul, dar îi lipsește uneori capacitatea de improvizație rapidă a lui Davis, iar eforturile lui de a relua povestea pe drumul cel bun sunt prea vizibile pentru public.

În mod similar, acolo unde oaspeții emisiunii din Marea Britanie păreau aproape umiliți de distribuția talentată de actori/comici din jurul lor, vedete precum O'Brien par să se gândească la „Murderville” ca la un vehicul pentru glumele lor, mai degrabă decât la o poveste în care joacă un rol de sprijin.

Toate acestea îndreaptă serialul prea departe spre auto-importanța și nici măcar comedia lui Arnett nu o poate retrage.

bbabo.Net