Sofia, 11 februarie (bbabo.net)

Americanca Anna Linea a scris o carte pentru copii despre Baba Marta. Ea deține o diplomă de licență în relații internaționale de la Universitatea Puget Sound și un master în biblioteconomie din Indiana. În ultimii cinci ani a lucrat în Paraguay și Bulgaria ca bibliotecară.

"Ceva deosebit s-a întâmplat cu prima mea primăvară în Bulgaria. Am ajuns la serviciu pe 1 martie și oamenii de pe coridoare m-au oprit să-mi dea brățări frumoase roșii și albe. Cu cât întrebam mai mult despre tradițiile martenitsa, cu atât îmi plăcea mai mult sărbătoarea și Folk bulgar „Încet încet să aud numele „Baba Marta” și poveștile unei bătrâne îmbufnate care ar putea schimba anotimpurile și ar putea aduce mormane de zăpadă sau căldura primăverii”, a declarat Anna pentru Eurochicago, portalul media pentru bulgarii din străinătate.

Americanca a început să caute în librăriile locale o carte ilustrată pentru copii cu poze pe această temă. "Mi-am dorit ca această parte a culturii bulgare să fie prezentată în biblioteca pe care o conduc. Am vrut să o împărtășesc comunității mele din Bulgaria și din străinătate. Dar nu am reușit să o găsesc." Și se așează să scrie o poveste despre Baba Marta. Ucraineana Olga Polyakova o ajută cu ilustrațiile. Cartea este deja un fapt și mai multe exemplare ale ei se află la Biblioteca Națională. Este disponibil și pe Amazon.

"Unii cititori din Noua Zeelandă au găsit legături între Bulgaria și cultura maori. Străinii care locuiesc la Sofia au folosit cartea mea pentru a ajuta familia și prietenii să învețe puțin mai multe despre Bulgaria. Peste 2 milioane de bulgari locuiesc în afara Bulgariei și a mea. O carte ilustrată este unul dintre modalitățile prin care bulgarii din străinătate pot transmite copiilor lor tradițiile și sărbătorile Bulgariei”, a spus Anna.

Puteți citi tot materialul despre Anna Linea în limba engleză aici.

bbabo.Net