„Bulgaria sunt eu când sunt în Germania. Parte dintr-o țară mică din Peninsula Balcanică, o țară atât de puțin cunoscută în Occident. O viață trăită cu o veșnicie în urmă, așa mi se pare viața mea în Bulgaria… Și mă uit înapoi să mă regăsesc…”

Acestea sunt rânduri din noua carte „Între lumi” de Paraskeva Nikolcheva-Mau, a cărei premieră bulgară este în „Artefir”.

Autorul s-a născut la Sofia, este căsătorit cu un german și locuiește de ani de zile în Berlinul de Vest. A scris, tradus, pictat, a lucrat la Institutul de Studii Balcanice de la Universitatea Liberă din Berlin, ani de zile a fost la Second German TV din Berlin și la ORB-Potsdam TV.

Paraskeva Mau este unul dintre fondatorii Societății Culturale și Educaționale Germano-Bulgare „Dr. Peter Beron” și a Primei școli private bulgare din Berlin.

Are opt expoziții personale în Bulgaria și Germania sub pseudonimul Leona Para, iar picturile ei sunt deținute de colecționari din Bulgaria, Germania, Grecia, Austria, Franța, Italia și Statele Unite.

Paraskeva Nikolcheva-Mau și-a prezentat cartea „Între lumi” în „Artefir”, într-o conversație cu Dimitrina Kyurkchieva.

bbabo.Net