„Legende și legende din Bulgaria” este noua carte de popularizare a cercetătorilor de la Institutul de Etnologie și Folclor cu Muzeul Etnografic al Academiei de Științe din Bulgaria (EIFEM-BAS) Veselka Toncheva și Vihra Baeva.
Publicația este din seria „Cartea Mare” și oferă 110 texte din diferite părți ale țării, care vorbesc despre locuri, evenimente și personalități remarcabile, iar uneori despre creaturi mitice precum taur de apă, dragoni, zâne.
Poveștile incluse în carte sunt pline de culoare și diverse – unele dintre ele vin din adâncurile timpului, altele sunt relativ târzii, chiar moderne.
Cartea invită cititorii la o călătorie virtuală prin locurile legendare ale Bulgariei - atât destinații turistice populare, cât și repere puțin cunoscute, cunoscute în principal de localnici. Totodată, ceea ce citești oferă idei și inspirație pentru excursii reale: poveștile sunt aranjate pe zone, iar după fiecare dintre ele există o scurtă informare despre unde se află locul și cum se ajunge acolo.
"Am înregistrat unele dintre povești în persoană, pe teren. A fost o aventură și pentru noi. Am învățat și lucruri noi. Vremurile se schimbă, dar sunt și valori sustenabile. Folclorul dă exemple pozitive", a declarat Vihra Baeva la Radio Sofia.
Ascultă conversația lui Katya Vasileva.
Vihra Baeva este doctor în folclor și conferențiar asociat în cadrul Departamentului de antropologie a tradițiilor verbale din cadrul EIFEM-BAS. Lucrări în domeniul culturilor religioase și al folclorului bulgar. Este autor de monografii, compilator și redactor (împreună cu J. Otchenashek) al Dicționarului de termeni din folclor verbal. Bulgaria ”(2013). Autor a aproape 50 de publicații științifice, precum și a textelor de știință populară. Ea a predat la universitățile din Plovdiv și Sofia, precum și la universitățile din Cracovia, Lodz, Palermo, Praga și Bratislava.
Veselka Toncheva este doctor în etnomuzologie și conferențiar universitar la secțiunea „Etnomuzicologie și etnocoreologie” la EIFEM-BAS. El cercetează cultura tradițională a bulgarilor din Albania, ritualurile și muzica din Bulgaria și Balcani, folclor și mass-media. Autor de monografii științifice, cărți bilingve de popularizare. Autor a zeci de scenarii pentru documentare etnografice pentru BNT și altele. mass-media. Ea a fost și invitată la Radio Sofia. Ea a predat la universitățile din Plovdiv și Sofia, precum și la universitățile din Viena, Roma, Belgrad și Zagreb.
bbabo.Net