Știri

După ani de război, arheologii europeni se întorc în Irak pentru descoperiri rare

Cercetătorii spun că zona este un „paradis” pentru explorarea civilizațiilor antice

Doctorul a spus cum copiii tolerează infecția cu „omicron”

NASIRIYAH, Irak (AFP) — După ce războiul și insurgența i-au ținut departe de Irak timp de zeci de ani, arheologii europeni se întorc cu entuziasm în căutarea comorilor culturale vechi de milenii.

"Vino și vezi!" a strigat recent un cercetător francez foarte bucuros la o săpătură în deșert din Larsa, sudul Irakului, unde echipa a descoperit o inscripție cuneiformă veche de 4.000 de ani.

„Când găsești astfel de inscripții, in situ, se mișcă”, a spus Dominique Charpin, profesor de civilizație mesopotamiană la College de France din Paris.

Inscripția în sumeriană a fost gravată pe o cărămidă arsă în secolul al XIX-lea î.Hr.

„Către zeul Shamash, regele său Sin-iddinam, regele Larsei, regele Sumerului și Akkadului”, a tradus Charpin cu ușurință.

În spatele lui, alți o duzină de arheologi europeni și irakieni au lucrat într-o zonă izolată în care săpau.

Muncitorii folosesc un cărucior vechi pentru a transporta material în timp ce participă la o expediție arheologică germano-irakiană pentru a restaura templul alb al lui Anu din situl Warka (vechiul Uruk) din provincia Muthanna din Irak, pe 27 noiembrie 2021. (Qassem al- Kaabi/AFP) Au spălat cărămizile și au îndepărtat pământ pentru a curăța ceea ce părea a fi digul unui pod care străbate un canal urban din Larsa, care a fost capitala Mesopotamiei chiar înainte de Babilon, la începutul mileniului al doilea î.Hr.

„Larsa este unul dintre cele mai mari situri din Irak, se întinde pe mai mult de 200 de hectare [500 de acri]”, a spus Regis Vallet, cercetător la Centrul Național de Cercetare Științifică din Franța, care conduce misiunea franco-irakiană.

Echipa de 20 de oameni a făcut „descoperiri majore”, a spus el, inclusiv reședința unui domnitor identificat prin aproximativ 60 de tăblițe cuneiforme care au fost transferate la muzeul național din Bagdad.

„Paradisul” arheologic

Vallet a spus că Larsa este ca un loc de joacă arheologic și un „paradis” pentru explorarea Mesopotamiei antice, care a găzduit de-a lungul veacurilor imperiul Akkad, babilonienii, Alexandru cel Mare, creștinii, perși și conducători islamici.

Cu toate acestea, istoria modernă a Irakului - cu succesiunea sa de conflicte, mai ales după invazia condusă de Statele Unite din 2003 și consecințele sale sângeroase - i-a ținut la distanță pe cercetătorii străini.

Doar de când Bagdadul a declarat victoria în luptele teritoriale împotriva grupării Stat Islamic în 2017, Irakul „s-a stabilizat în mare măsură și a devenit din nou posibil” să viziteze, a spus Vallet.

„Francezii s-au întors în 2019, iar britanicii puțin mai devreme”, a spus el. „Italienii s-au întors încă din 2011.”

La sfârșitul anului 2021, a spus Vallet, 10 misiuni străine lucrau în provincia Dhi Qar, unde se află Larsa.

Directorul Consiliului de Antichități și Patrimoniu din Irak, Laith Majid Hussein, a spus că este încântat să fie gazda și că țara sa este din nou pe harta expedițiilor străine.

„Acest lucru ne avantajează din punct de vedere științific”, a spus el pentru AFP la Bagdad, adăugând că salută „oportunitatea de a ne pregăti personalul după o întrerupere atât de lungă”.

Un muncitor sportează cărămizi de lut fabricate în mod tradițional în timpul unei expediții arheologice germano-irakiene pentru a restaura templul alb al lui Anu din situl Warka (vechiul Uruk) din provincia Irakian Muthanna, pe 27 noiembrie 2021. (Qassem al-Kaabi/AFP)

„Leagănul civilizațiilor”

Lângă Najaf, în centrul Irakului, Ibrahim Salman de la Institutul German de Arheologie se concentrează asupra sitului orașului Al-Hira.

Germania a efectuat anterior săpături aici, care s-au oprit odată cu invazia condusă de SUA din 2003, care l-a răsturnat pe Saddam Hussein.

Echipată cu un dispozitiv de măsurare geomagnetic, echipa lui Salman a lucrat în orașul creștin de odinioară, care a avut perioada de glorie sub lakhmids, o dinastie tribală preislamică din secolele V și VI.

„Unele indicii ne fac să credem că aici este posibil să fi fost amplasată o biserică”, a explicat el.

El a arătat urmele de pe sol lăsate de umezeală care este reținută de structurile îngropate și se ridică la suprafață.

„Pământul umezit de pe o fâșie lungă de câțiva metri ne face să concluzionam că sub picioarele arheologului se află probabil zidurile unei biserici antice”, a spus el.

Al-Hira este mult mai puțin antic decât alte situri, dar face parte din istoria diversă a țării, care servește drept reamintire, potrivit lui Salman, că „Irakul sau Mesopotamia este leagănul civilizațiilor. Este la fel de simplu!”

După ani de război, arheologii europeni se întorc în Irak pentru descoperiri rare