NEW YORK: Un raid riscant înainte de zori al forțelor de operațiuni speciale americane, care a dus la moartea liderului grupării Statul Islamic joi, a fost pus în mișcare cu luni în urmă cu un indiciu că teroristul de vârf se ascundea la ultimul etaj al unei case din nord-vest. Siria.

În scurte remarci la Casa Albă, președintele Joe Biden a spus că decizia de a trimite aproximativ două duzini de comandouri transportate cu elicoptere pentru a-l captura sau ucide pe liderul, Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi, a fost luată pentru a minimiza riscul de vătămare civilă.

Oficialii militari au spus că atacul cu o bombă sau cu o rachetă ar fi fost mai sigur pentru trupe, dar ar fi putut pune în pericol mai mult de o duzină de civili din casă, inclusiv mai mulți copii.

„Am ales să pornim un raid al forțelor speciale, cu un risc mult mai mare decât al nostru – pentru propriul nostru popor, în loc să-l țintim cu un atac aerian”, a spus Biden. „Am făcut această alegere pentru a minimiza victimele civile.”

Asistenții au spus că Biden a aprobat raidul marți dimineață, după luni de planificare militară, inclusiv zeci de repetiții și un exercițiu care implică un model de masă al clădirii.

Joi, el a numit operațiunea un avertisment pentru toate grupările teroriste. „Această operațiune este o dovadă a întinderii și capacității Americii de a elimina amenințările teroriste, indiferent unde încearcă să se ascundă oriunde în lume”, a spus el.

În cele din urmă, a spus Biden, al-Qurayshi a murit când teroristul a explodat o bombă care l-a ucis pe el, precum și pe membrii propriei sale familii. Salvatorii au spus că femeile și copiii se numără printre cele cel puțin 13 persoane ucise în timpul atacului. Oficialii Pentagonului au spus că 10 civili, inclusiv opt copii, au fost evacuați în siguranță și că comandanții vor verifica dacă misiunea a provocat vătămări civile.

Atacul SUA, efectuat de aproximativ două duzini de comandouri ale Forței Delta Armatei susținute de elicoptere Apache, drone Reaper înarmate și avioane de atac, a semănat cu raidul din octombrie 2019 în care Abu Bakr al-Baghdadi, fostul lider al grupării Statul Islamic, a murit când a detonat o vestă sinucigașă în timp ce forțele americane au percheziționat o ascunzătoare nu departe de locul unde a avut loc operațiunea de joi.

Secretarul Apărării Lloyd Austin, recunoscând în mod tacit o serie recentă de rapoarte despre atacuri aeriene americane care au ucis civili, a declarat că Pentagonul va analiza dacă raidul a provocat victime civile. Săptămâna trecută, Austin a ordonat armatei să-și consolideze eforturile de prevenire a morților civili și de a îmbunătăți modul în care investighează și recunoaște pretențiile de vătămare civilă în operațiunile de luptă din SUA.

Pentru Biden, succesul operațiunii a fost o ușurare binevenită de amenințarea care se profilează cu o invazie rusă a Ucrainei. A fost important dintr-un alt motiv: după preluarea de către talibani a Afganistanului anul trecut, a existat o îngrijorare larg răspândită că evacuarea SUA va oferi grupării Stat Islamic o nouă oportunitate de a relua teritoriul. Directorul CIA, William Burns, a declarat Congresului că eforturile de a colecta informații despre operațiunile locale ale Statului Islamic ar putea avea de suferit.

Vorbind în Sala Roosevelt de la Casa Albă, Biden a fost subestimat în timp ce a descris istoria liderului militant, spunând că a ordonat o serie de atrocități, inclusiv împotriva poporului Yazidi.

Se știu puține lucruri despre al-Qurayshi, al cărui nume real este Amir Muhammad Said Abdel-Rahman al-Mawla, sau despre alți membri ai comandamentului superior al grupului. Dar moartea sa a fost o lovitură semnificativă pentru gruparea teroristă, au spus analiștii.

Deși nu era nici pe departe la fel de proeminent ca predecesorul său, „Dl. Qurayshi încă impune mult respect în cercurile jihadiste și este cunoscut că este foarte inteligent și capabil să gândească strategic”, a declarat Colin P. Clarke, analist antiterorism la Soufan Group, o firmă de consultanță în securitate cu sediul în New York.

Într-adevăr, după ce al-Qurayshi l-a înlocuit pe al-Baghdadi, Statele Unite au pus o recompensă de până la 10 milioane de dolari pe capul lui. Clarke a spus că al-Qurayshi, care avea 45 de ani și născut în Irak, și-a păstrat un profil scăzut, ceea ce l-a ajutat să evite o vânătoare de oameni condusă de SUA, dar este posibil să-i fi împiedicat și capacitatea de a extinde rețeaua și marca globală a grupului Stat Islamic. În martie 2019, grupul a pierdut ultima bucată din teritoriul său, care s-a întins cândva prin părți din Siria și Irak.

Potrivit a doi oficiali înalți ai administrației care au vorbit sub condiția anonimatului pentru a discuta despre operațiune, un indiciu nespecificat de informații l-a plasat pe al-Qurayshi în zona Atmeh din provincia Idlib și apoi, la începutul lunii decembrie, mai precis, la o unitate independentă, de trei... clădire din blocuri de zgârie de poveste înconjurată de măslini.

Imaginile distribuite pe rețelele de socializare de activiștii care au vizitat site-ul au arătat camere simple cu covorașe pe podea, un încălzitor pe motorină și haine și pături împrăștiate, unele dintre ele acoperite cu sânge. (continuă mai jos)Oficialii americani au spus că al-Qurayshi și familia lui locuiau la etajul trei. El a părăsit clădirea doar ocazional pentru a face baie pe acoperiș. S-a bazat pe un locotenent de top care locuia la etajul doi al clădirii și care, împreună cu o rețea de curieri, își executa ordinele către filialele Statului Islamic din Irak și Siria și în alte părți ale lumii, fără a folosi dispozitive electronice ale căror semnale puteau spionii occidentali. interceptare - o practică folosită de Osama bin Laden de ani de zile.

Înalți oficiali ai Pentagonului și comandanții militari l-au informat pe Biden cu privire la planificarea lor, prezentând la un moment dat un model al clădirii în care locuiau liderii Statului Islamic și familiile lor - și observând că o familie siriană fără nicio legătură aparentă cu gruparea teroristă locuia din prima. podea.

Conștienți de pericolul pentru civili și pentru comandouri, inginerii militari i-au spus lui Biden că nu cred că întreaga clădire se va prăbuși dacă al-Qurayshi ar detona o vestă sinucigașă sau explozibili mai mari la etajul al treilea.

S-au dovedit corecte. Optarea pentru un raid la sol a permis comandourilor să încerce să evacueze în siguranță civilii din clădire, lucru care nu este posibil într-un atac aerian, care ar putea aplatiza clădirea. Până la urmă, niciun american nu a fost rănit.

La scurt timp după sosirea comandourilor, avertismentele strigate în arabă peste megători i-au îndemnat pe ocupanții de la primul etaj, precum și pe oricine altcineva, să evacueze. Un bărbat, o femeie și patru copii au fugit de la primul etaj. Nu după mult timp, al-Qurayshi și-a detonat explozivii - mult mai mari decât o vestă sinucigașă - într-o explozie atât de puternică încât trupurile, inclusiv ale lui, au fost aruncate pe fereastră.

„S-a sinucis și pe familia lui imediată fără să lupte, chiar dacă am încercat să-i cerem predarea și i-am oferit o cale de supraviețuire”, a declarat generalul Frank McKenzie, șeful Comandamentului Central, care a supravegheat misiunea, într-o conferință virtuală de securitate. sponsorizat de Institutul din Orientul Mijlociu joi.

După explozie, comandouri au luat cu asalt clădirea și s-au angajat într-o luptă cu locotenentul superior al lui al-Qurayshi și soția sa, care au fost baricadați la etajul doi împreună cu copiii lor. Ambii au fost uciși, la fel ca și un copil, dar patru copii au fost evacuați în siguranță. Oficialii americani au spus că majoritatea victimelor au rezultat din explozia de la etajul al treilea și din luptele de la etajul doi.

În raidurile complexe, versiunea inițială a evenimentelor a armatei poate fi incompletă. Relatările despre operațiunile anterioare s-au dovedit uneori a fi contradictorii sau greșite, iar purtătorul de cuvânt al Pentagonului, John Kirby, a avertizat că Pentagonul încă colectează informații din atac.

Kirby a spus că experții în criminalistică militară l-au identificat pe al-Qurayshi folosind amprenta digitală și analiza ADN și și-au lăsat rămășițele la fața locului. Kirby a spus că trupele americane nu au luat prizonieri sau civili în custodie. Dar el a indicat că comandourile au colectat materiale precum telefoane mobile și hard disk-uri de computer, așa cum se obișnuiește în acest gen de operațiuni, pe care analiștii le vor cerceta cu atenție pentru indicii privind combaterea grupării Statul Islamic.

Întrebat despre momentul raidului, Kirby a spus că mai mulți factori au jucat un rol: nivelurile de informații, certitudinea cu privire la locația liderului militant, vremea și condițiile operaționale (era o noapte practic fără lună, ideală pentru operațiuni de noapte).

„O mulțime de factori au trebuit să se alinieze pentru a fi potrivite”, a spus Kirby. „Aceasta a fost cea mai bună fereastră pentru a executa misiunea.” Kirby a spus că lupta împotriva grupării Stat Islamic și a altor extremiști va continua. „Sunt încă o amenințare”, a spus el. „Nimeni nu face turul victoriei.”

Acest articol a apărut inițial în The New York Times.

bbabo.Net