Bbabo NET

Știri

Asia-Pacific - Un dezertor al armatei Myanmar povestește pierderile grele suferite de rebelii Chin

Asia-Pacific (bbabo.net), - Un ofițer al armatei Myanmar care a dezertat și a fugit din țară a înregistrat pierderi detaliate pe câmpul de luptă din partea rebelilor din partea de sud a statului Chin, cu cel puțin 50 de soldați uciși și 200 grav răniți în 2021 de luptătorii opoziției cu arme de casă.

Kaung Thu Win, un căpitan care a dezertat în decembrie, a oferit o relatare rar întâlnită cu privire la intensificarea luptei din Chin, în nord-vestul Myanmarului, unde junta militară s-a confruntat cu cea mai acerbă rezistență armată de când a preluat puterea în urmă cu un an.

El a spus că a schimbat partea după ce a auzit rapoartele colegilor despre abuzuri militare în timpul ciocnirilor de anul trecut.

Vorbind în nord-estul Indiei, unde el și familia sa au fugit, bărbatul de 32 de ani și-a arătat cărțile de identitate naționale și militare și a detaliat 12 incidente între mai și decembrie în care soldații au fost uciși sau răniți de rebeli.

El a dezvăluit, de asemenea, aproximativ 30 de documente secrete ale armatei, despre care a spus că susțin versiunea sa a evenimentelor recente din statul Chin de sud, unde civilii care se opun loviturii de stat au luat armele și lucrează cu un grup de insurgenți etnici stabilit.

Și-a bazat estimarea victimelor militare pe aceste informații.

Documentele, stocate pe dispozitivul său mobil, adaugă noi detalii despre o ciocnire majoră în apropierea orașului Mindat, care nu au fost raportate anterior. Ele oferă dovezi suplimentare ale unei revolte populare în creștere împotriva conducătorilor militari ai Myanmarului care s-a răspândit în toată țara.

Alți patru dezertori din Myanmar care au examinat unele dintre documente au spus că le-au reflectat pe altele pe care le-au văzut în ceea ce privește limbajul, formatul și descrierile luptei.

Armata din Myanmar, cunoscută sub numele de Tatmadaw, a recunoscut pierderile pe câmpul de luptă, dar nu a oferit detalii.

Tatmadaw nu a răspuns solicitărilor de comentarii cu privire la evenimentele din Chin, relatarea dată de Kaung Thu Win sau documentele pe care le-a produs. Armata a descris anterior grupurile armate care se opun juntei drept „terorişti”.

Ministerul de Interne indian nu a răspuns la o solicitare de comentarii cu privire la dezertorii din Myanmar care caută refugiu peste granița cu Chin.

Grupuri de luptători au început să se formeze în statul Chin în săptămânile de după lovitura de stat de la 1 februarie, dar Tatmadaw a simțit întreaga forță a rebeliunii după ce un convoi de șapte vehicule a fost ambuscat în apropierea orașului Mindat pe 14 mai, potrivit Kaung Thu Win.

În atacul de la Mindat, una dintre cele mai mari ciocniri raportate până acum, sute de luptători rebeli au atacat convoiul în jurul zorilor, trăgând în trupele din poziții de pe deal, lăsând cinci soldați morți și 37 de personal nedați nedescoperiți, potrivit unuia dintre documente.

„Am fost atacați de aproximativ 1.000 de insurgenți”, se arată într-un raport intern despre lupte. „Șase camioane ale armatei au fost arse și multe arme au fost pierdute”.

Curmă victimele

Pe lângă detaliile despre atacul de la Mindat, documentele prezentate de fostul căpitan includ hărți ale instalațiilor militare din statul Chin de sud, informații despre proviziile armatei și rapoartele de pe câmpul de luptă ale încălțămintelor cu rebelii.

Luptele din zonele de sud ale Chinului, care implică grupuri de gherilă Chinland Defence Force (CDF) formate în grabă, au fost aprige.

Kaung Thu Win a spus că cel puțin 20 de soldați din Myanmar au fost uciși în ambuscada din 14 mai.

„Abia după incidentul din 14 mai, Tatmadaw a început să ia în serios CDF”, a spus el într-un interviu. „A fost o întâlnire între... arme de vânătoare (folosite de CDF) și arme moderne.”

Armata nu a răspuns la întrebarea dacă această ambuscadă a reprezentat un punct de cotitură.

Căpitanul a spus că poziția sa de ofițer de legătură înseamnă că documentele militare, inclusiv cele care detaliază proviziile și convoaiele, i-au fost furnizate de personalul de la sediul regional care îi supraveghea avanpostul din prima linie din Chin.

El a spus că a avut, de asemenea, acces la conturile din ambuscadă din Mindat, deoarece a făcut parte din ancheta militară a incidentului.

Fostul ofițer nu știa rezultatul anchetei, dar a spus că maiorul Yan Naung Htoo, care a fost implicat în bătălie, a fost pus în arest la domiciliu în Monywa în jurul lunii septembrie.

Ofițerul nu a putut fi contactat. Armata nu a comentat când a fost întrebat despre situația lui sau despre o anchetă mai amplă.

O declarație din 10 ianuarie a unui grup CDF din Kalay a spus că Kaung Thu Win le-a înmânat arme și muniție. Grupul a spus că l-au condus pe căpitan și pe soția lui într-o zonă sigură și i-au plătit pentru arme. Soția lui tocmai dăduse pe lume primul lor copil.

Un purtător de cuvânt al forței de apărare Kalay, CDF KKG, a declarat că i-au plătit căpitanului în jur de 6 milioane de kyat (3.300 de dolari). Aceasta a fost sub valoarea estimată de 9 milioane pentru arme și muniție, dar grupul nu și-a putut permite întreaga sumă, a adăugat purtătorul de cuvânt.

El a spus că dezertorii nu au nicio obligație față de grupul de apărare, dar îi întreabă despre operațiunile Tatmadaw înainte de a-i muta în siguranță.

Căpitanul a confirmat că a fost plătit de CDF KKG în schimbul armelor, dar a refuzat să spună cât de mult.

„Insurecție armată”

Armata din Myanmar a continuat să sufere pierderi constante pe tot parcursul anului 2021, pe măsură ce trupele de gherilă din întreg stat au câștigat putere, potrivit Kaung Thu Win.

Relatarea sa despre ciocnirea din mai subliniază amploarea rezistenței față de armata Myanmar. Unii analiști numesc acum conflictul un război civil.

Armata numește rebeliunea „o insurecție armată”, iar conducătorul militar Min Aung Hlaing a spus că anul trecut au avut loc peste 9.000 de „atacuri teroriste”. Junta a declarat în ianuarie că a „restabilit în mare măsură stabilitatea națională” până în a doua jumătate a anului 2021.

Soldații ale căror cadavre nu sunt găsite imediat în urma unei bătălii sunt adesea clasificați ca fiind nedescoperiți, a spus Kaung Thu Win, explicând diferența de decese enumerate în raportul ambuscadă din Mindat - cinci - și estimarea sa de 20.

O declarație a CDF din 26 ianuarie a ridicat numărul de morți în rândul trupelor la 1.029 în întreaga Chin între aprilie și decembrie 2021. În acea perioadă, grupurile CDF au suferit 58 de decese, alături de 27 de morți civili, se adaugă declarația.

Grupurile de opoziție spun că peste 1.000 de soldați și-au schimbat tabăra în ultimele luni.

Tatmadaw a refuzat să comenteze atunci când a fost întrebat despre cifrele căpitanului și grupurilor de rezistență.

„Mi-a plăcut jobul”

Cel mai mic dintrei copii născuți din funcționari publici din regiunea Yangon din Myanmar, Kaung Thu Win a spus că a intrat în prestigioasa Academie de Servicii de Apărare în 2006. Academia nu a putut fi contactată pentru comentarii.

Trei ani mai târziu, a absolvit universitatea militară și s-a alăturat Batalionului de Infanterie Ușoară 216, care a fost desfășurat în statele Karen și Shan din Myanmar pentru a lupta cu grupurile armate etnice care luptă pentru o mai mare autonomie.

În timpul unor operațiuni din Shan, el a spus că a văzut proprietăți civile distruse, dar a considerat astfel de incidente o consecință inevitabilă a conflictului armat.

„Eram mândru de munca mea și încă îmi iubeam meseria”, a spus el.

În 2016, Kaung Thu Win a spus că a fost trimis la un post de comandă în orașul Matupi din statul Chin. El a spus că a fost postat ca ofițer de legătură într-un centru regional de comandă din Monywa când armata a dat lovitura de stat în februarie anul trecut.

El și-a amintit că a văzut elicoptere Tatmadaw zburând cu trupe rănite de pe front pentru tratament la baza Monywa, a adăugat el.

În octombrie, armata a început să trimită întăriri în statul Chin de sud, ducând numărul total de trupe din zonă la aproximativ 1.200, în creștere față de 800 anterior, a spus Kaung Thu Win. Luptătorii CDF au spus, de asemenea, că numărul trupelor a crescut.

Cam în același timp, căpitanul a început să audă și despre trupele Tatmadaw care incendiau satele de-a lungul rutelor pe care le-ar urma convoaiele lor, trimițând populații civile care fugeau în zone împădurite pentru siguranță.

„Am primit informații directe (de la colegi)”, a spus el, „am decis să dezertez pentru că, după lovitura de stat, am văzut atât de multe povești și evenimente în care viețile și posesiunile cetățenilor au fost vizate în mod intenționat de către Tatmadaw”.

La sfârșitul anului trecut, Națiunile Unite, grupurile pentru drepturile omului și guvernele străine și-au exprimat îngrijorarea cu privire la răspunsul dur al armatei din Myanmar la revoltele din statul Chin.

Unele grupuri de drepturi au avertizat că aceasta reflectă represiunea brutală a lui Tatmadaw asupra musulmanilor rohingya din statul vecin Rakhine în 2017, care a dus la exodul a aproximativ 730.000 de oameni.

Armata a spus că duce o campanie legitimă în Rakhine împotriva insurgenților care au atacat posturile de poliție.

Cu soția lui Kaung Thu Win încă însărcinată cu primul lor copil, el a spus că cuplul a decis să aștepte înainte de a încerca să părăsească țara.

Pe 22 decembrie, la o zi după ce a întrerupt brusc comunicarea cu colegii săi, Kaung Thu Win, soția sa și copilul lor au părăsit Monywa cu un autobuz și au călătorit la granița statului Chin, unde i-au contactat pe rebeli, care i-au ghidat către o casă sigură.

„Sunt mulțumit pentru că nu sunt unul dintre acei soldați pe care oamenii îi urăsc”, a spus fostul ofițer, legănându-și copilul. „Acum sunt un cetățean normal și sunt mândru de asta.”

Asia-Pacific - Un dezertor al armatei Myanmar povestește pierderile grele suferite de rebelii Chin