Sofia, 10 februarie (bbabo.net)
Alexandra Antonova de la Primul Liceu de Limbă Engleză din Sofia este câștigătoarea bulgară a ediției 2021 a concursului de traduceri al Comisiei Europene Juvenes Translatores. Traducerea ei din bulgară în engleză a fost aleasă drept unul dintre cei 27 de câștigători - câte unul din fiecare țară din Uniunea Europeană. Acest lucru a fost anunțat de Reprezentanța CE la Sofia.
Din Bulgaria au participat 73 de elevi din 17 școli, care au fost selectați prin tragere la sorți dintre cele 36 înscrise pentru participare (numărul de școli participante din fiecare țară este egal cu numărul de locuri pe care în Parlamentul European).
Premii speciale pentru traduceri remarcabile sunt, de asemenea, acordate:
1. Kristina Borisova, Primul Liceu de Limba Engleza, Sofia
2. Niya Danailova, Liceul Hristo Botev, Kubrat
3. Preslava Petrova, Scoala Gimnaziala I „Sveti Sedmochislenitsi”, Targovishte
4. Angelina Kumanova, Universitatea pentru Limbi Europene din Sofia „Sf. Constantin-Chiril Filosoful”, Ruse
5. Gergana Mileva, Colegiul American Arcus, Veliko Tarnovo
6. Filip Hristoforov, Liceul Profesional de Modelare Calculatoare și Sisteme Calculatoare, Varna
7. Juliana Jan Moore, Colegiul American Arcus, Veliko Tarnovo
La ediția din 2021 au participat 2.940 de traducători începători din 689 de școli. Tema competiției din acest an a fost viitorul ecologic al planetei și rolul tinerilor. Dintre cele 552 de combinații de limbi posibile, participanții au folosit 153, inclusiv combinații mai rare, cum ar fi portugheză-finlandeză, bulgară-suedeză sau slovacă-greacă.
Comisia Europeană va organiza o ceremonie de premiere pentru cei 27 de câștigători înainte de vară.
Direcția Generală Traduceri a Comisiei Europene organizează din 2007 concursul anual Juvenes Translatores („Tineri traducători” în latină). Scopul competiției este de a promova predarea limbilor străine în școli și de a familiariza tinerii cu munca de traducător. De-a lungul anilor, competiția a devenit o experiență care a schimbat viața multor participanți și câștigători. Unii au decis să studieze traducerea la universitate, în timp ce alții s-au alăturat serviciului de traduceri al Comisiei Europene ca stagiari sau traducători.
bbabo.Net