Autoritățile thailandeze au schimbat numele oficial al orașului Bangkok pentru a fi scris în limbi străine. Acum, capitala regatului se numește Krung Thep Maha Nakhon, care se traduce prin „Orașul Îngerilor Marea Capitală”. Numele Bangkok va rămâne neoficial.

Acest lucru a fost raportat într-o declarație a Consiliului Academic Regal din Thailanda, care este responsabil pentru dezvoltarea și schimbarea standardelor de scriere a cuvintelor, inclusiv a numelor de locuri, în limba thailandeză și în alte limbi.

„Numele capitalei va fi scris oficial în limbi străine ca Krung Thep Maha Nakhon sau, ca înainte, Bangkok”, se arată în document. Clarificarea notează că cuvântul Bangkok poate fi folosit și între paranteze după numele oficial.

Pe lângă noul nume de Bangkok, registrul corespunzător propune o nouă ortografie a capitalelor Italiei și Myanmar în limba thailandeză.

Se observă că în thailandeză capitala Thailandei a fost întotdeauna numită Krung Thep Maha Nakhon, dar acesta este numele prescurtat al orașului. Întregul constă din peste 40 de cuvinte și este cel mai lung nume de oraș din lume.

bbabo.Net