Marin, Spania – „Este foarte greu, faci multe sacrificii și ei nu îți plătesc ce ar trebui”, ridică din umeri Jeronimo Martinez, un pescar din Marin, portul natal al traulerului spaniol naufragiat.

Tragedia – care s-a soldat cu 21 de vieți și a lăsat doar trei supraviețuitori atunci când nava lor s-a prăbușit în apele furtunoase din largul Newfoundland, în cel mai grav accident de pescuit din Spania din aproape 40 de ani – a scos în evidență riscurile și condițiile dure de muncă cu care se confruntă pescarii.

Numărul morților a generat valuri de șoc în regiunea de nord-vest a Galiției, unde pescuitul este extrem de important și reprezintă aproximativ 10% din toate debarcările de pește proaspăt ale Uniunii Europene, arată cifrele regionale.

Adesea, acești pescari de adâncime vor petrece luni de zile pe mare, departe de familiile lor.

„Ești plecat atât de mult timp. Ieși în mare când copilul tău tocmai s-a născut și când te întorci, el își face deja prima împărtășanie”, glumește Martinez în timp ce ia o cafea la un bar popular printre pescarii din Marin.

El obișnuia să petreacă șase luni pe mare pescuind codul în largul Newfoundland, dar în prezent nu lucrează după ce a suferit o operație de hernie.

„Pentru majoritatea marinarilor, capul familiei este mama, care este cea care este acasă. Părinții sunt cu toții plecați, lucrează”, a spus bărbatul de 51 de ani, căruia îi lipsește o parte dintr-un deget din cauza unui accident în timp ce lucra la un trauler.

Ore lungi, salariu mic

„Așa se întâmplă când ești pescar: ajungi acasă și copilul tău nu te mai recunoaște”, este de acord Makhtar Diakhate, un lucrător pensionar la trauler care a trăit și a lucrat la Marin din 2004.

Originar din Dakar în Senegal, slujba lui în marea liberă înseamnă că a putut ajunge acasă doar o dată pe an pentru a-și vedea soția și copiii.

„M-am simțit rău pentru că uneori se întâmplau lucruri acasă și nu puteam fi acolo să ajut”, recunoaște bărbatul de 64 de ani.

În Marin, ca și în alte porturi din Galicia, sunt alți migranți africani și latino-americani care lucrează la traulele de pescuit, majoritatea din Ghana și Peru.

La bordul Villa Pitanxo, care s-a scufundat marți în largul Canadei, se aflau 16 spanioli, cinci peruani și trei ghanezi.

„A lucra pe mare este puțin periculos, dar trebuie să o faci”, ridică din umeri ghanezul John Okutu, al cărui unchi Edemon Okutu este unul dintre membrii echipajului dispăruți.

Migranții formează o parte importantă a forței de muncă într-o meserie care are puțin atractiv pentru tinerii din Galiția.

Fran Sola, 49 de ani, care a încetat să mai lucreze la traulere în urmă cu mai bine de 20 de ani și de atunci a lucrat ca mecanic, a spus că un membru al echipajului poate câștiga în jur de 1.500 de euro (1.700 de dolari) pe lună.

„De aceea tinerii nu o fac, ei preferă să fie zidari pentru că câștigă la fel și până la ora 21:00, sunt acasă cu familiile lor”, a spus el.

Munca grea și izolare

La mare „trebuie să lucrezi în fiecare zi, 60 de ore pe săptămână, nu există respect pentru muncitori, trebuie să faci ce spune șeful”, a spus Sola, care aproape că a pierdut un deget într-una dintre ușile grele ale remorcilor.

Deși pescarii câștigau un salariu bun în trecut, nu mai este cazul.

„Acum douăzeci de ani, ieșeai pe mare și cinci ani mai târziu puteai să cumperi o casă, o mașină”, a spus el.

La bordul traulelor, condițiile de viață sunt înghesuite, patru până la opt membri ai echipajului împărțind o cameră pe unele bărci.

Pe majoritatea ambarcațiunilor nu există recepție de televiziune, iar acoperirea internetului și a rețelei mobile este neregulată, ceea ce înseamnă că o perioadă în marea liberă poate fi foarte singură.

Dar, deși condițiile la bord sunt grele, cei care au lucrat la aceste bărci de pescuit de adâncime spun că epavele sunt rare, datorită modernizării flotelor de traulere.

„Nu ești niciodată complet în siguranță pentru că marea este mare”, a spus Martinez.

Preferă să nu se întoarcă pe bărci după ce și-a revenit după operația de hernie.

„Nu vreau să mă întorc, deși o voi face dacă nu am de ales. Dar prefer să nu mă întorc pe mare pentru că este foarte greu”, a spus tatăl a doi copii mici, de 4 și 3 ani.

bbabo.Net