Bbabo NET

Știri

„Ascundendu-se în subsoluri”: Mii de libanezi prinși în Ucraina

Membrii comunității libaneze de 4.500 de oameni din Ucraina pledează pentru ajutor pentru evacuare, în timp ce Rusia continuă să atace țara vecină.

Beirut, Liban – Telefonul lui Ali Chreim sună fără oprire.

„Bună dimineața, care este situația în care vă aflați? Am dormit sub pământ și am auzit sunete”, îi spune într-un mesaj vocal o studentă libaneză din Ucraina, încercând să-și rețină lacrimile. „Suntem atât de epuizați. Corpul îmi tremură.”

Un profesor universitar libanez care locuiește la Kiev de 33 de ani, Chreim a spus că mii de compatrioți săi blocați în Ucraina încearcă să plece, în timp ce forțele ruse continuă să bombardeze țara.

„Avem familii libaneze cu copii de două sau trei luni, care au emigrat recent din cauza crizei economice”, a spus el, referindu-se la problemele financiare ale țării sale. „Încercăm să le trimitem mâncare”.

Chreim conduce Comunitatea Libaneză din Ucraina, un grup de diasporă din țară. El a spus că în Ucraina trăiesc aproximativ 4.500 de libanezi, dintre care aproximativ 1.300 sunt studenți.

Unii au abia 20 de ani.

„Ei nu au trăit prin războiul civil [din 1975-1990] din Liban sau prin războaiele cu Israelul”, a spus el. „Nu știu cum este și sunt îngroziți.”

Unii studenți au postat videoclipuri pe rețelele de socializare, făcând apel la guvernul libanez să îi ajute să evacueze.

Traducere: libanezii din Ucraina fac apel la „statul din colț” să aibă grijă de comunitatea libaneză.

Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a declarat într-o adresă video vineri dimineață că 137 de persoane, atât civili, cât și militari, au fost ucise și alte sute au fost rănite de când Rusia a lansat atacul său în mai multe direcții la primele ore ale zilei de joi.

Ministerul de Externe al Libanului a anunțat joi că va forma o echipă de criză formată din oficiali ministeriali și ambasadorii libanezi ai Ucrainei, Rusiei, Poloniei și României pentru a „face schimb de informații și a propune următorii pași care trebuie luați”.

Ministerul a creat, de asemenea, un formular de înscriere și o linie fierbinte pentru libanezi din Ucraina.

Libanezii prinși în Ucraina au spus că ambasada țării fie nu a răspuns la apelurile lor, fie că nu pot face nimic.

„Acum două săptămâni, ambasada ne-a spus cuvânt cu cuvânt: „Guvernul dumneavoastră este foarte sărac acum și abia se poate hrăni, cum vă așteptați ceva de la acest guvern””, a spus un student la medicină din Kiev, care nu a vrut să împărtășească numele ei, temându-se de represalii.

Elevul locuiește cu alți cinci studenți libanezi în capitală, toți cu vârste cuprinse între 23 și 25 de ani.

După o noapte „covârșitoare” în care au auzit zgomotul exploziilor, au decis să își facă bagajele și să conducă spre vest, spre Polonia. Ei și-au părăsit casa dimineața devreme, dar au rămas blocați în trafic ore întregi.

„Nu suntem supărați [pe guvernul libanez]”, a spus ea. „Suntem dezamăgiți, dar nu surprinși de guvernul nostru.”

Guvernul libanez este aproape de faliment pe fondul unei crize economice care a decimat lira libaneză cu aproximativ 90% și a împins trei sferturi din populație în sărăcie.

Traducere: În urma crizei ucrainene, ministerul de externe libanez a luat până în prezent următoarele măsuri: Formarea unei celule de criză condusă de ministrul de externe care să includă experți din minister și ambasadori libanezi în țările relevante (Rusia și Ucraina) , precum și alte țări prietene (Polonia și România) să facă schimb de informații și să propună următorii pași care trebuie făcuți.

Între timp, Hassan Fahs, un student la medicină în vârstă de 20 de ani din Cernăuți, lângă granița cu România, a declarat că universitatea sa a vorbit cu autoritățile române pentru a vedea dacă își pot evacua studenții.

Fahs a spus că, deși situația era relativ calmă în orașul de vest, tensiunile erau în creștere.

„Astăzi am văzut o benzinărie cu linie plină”, a spus el. „Am văzut chiar mulți oameni în stațiile de autobuz cu bagajele, ceea ce nu se întâmplă niciodată pe aici. Chiar și majoritatea taxiurilor erau pline”, a adăugat el. „De asemenea, am încercat să contactez ambasada Libaneză în caz de urgență pentru a-mi înregistra numele acolo și tot ce am primit la telefon a fost pur și simplu: „Vă rugăm să ne trimiteți un e-mail, la revedere”.

El a spus că e-mailul său a rămas fără răspuns. Fratele său din Statele Unite a reușit să ia legătura cu ambasada și i s-a spus că încă nu există un plan clar și l-a sfătuit pe Fahs să stea acasă.

Oficialii libanezi de la ministerul de externe și de la ambasada din Kiev nu au răspuns la numeroasele întrebări din partea . Un purtător de cuvânt desemnat a distribuit doar linkul către formularul de înscriere.

Chreim a cerut guvernului libanez să acționeze rapid, mai ales că există libanezi care trăiesc în părțile de est ale țării, inclusiv Dnipro și Harkov. „Se ascund în subsoluri”, a spus el, zdruncinat și furios.El a încercat să asigure hrană și transport pentru ei și este revoltat că ambasada nu face asta ea însăși. „Au buget. Pentru cine sunt acești bani?” spuse Chreim. „Ambasada ar trebui să cheme toți libanezii să se îndrepte la ambasada pentru a fi îngrijiți.”

Pentru mulți, profesorul a devenit ceva din ambasadorul de facto al Libanului în Ucraina – și a spus că nu va părăsi Kievul.

„Devine înfricoșător aici, dar nu pot să fug și să-i părăsesc pe toți acești oameni.”

„Ascundendu-se în subsoluri”: Mii de libanezi prinși în Ucraina