Slovenia (bbabo.net), - 25 februarie 2022 - Președintele Borut Pahor și-a oferit vineri scuze oficiale celor 25.671 de persoane care au fost șterse din registrul rezidenților permanenți al Sloveniei în urmă cu 30 de ani. El a spus că acesta a fost un act neconstituțional, o încălcare a drepturilor omului și și-a cerut scuze pentru toate „greșelile și suferința” pe care le-a provocat.

„Vă rog să acceptați scuzele mele sincere în numele meu și în numele te pentru actul neconstituțional de ștergere din registrul rezidenților permanenți, pentru încălcarea drepturilor dumneavoastră omului și pentru toată nedreptatea și suferința pe care acest act le-a provocat vouă și dumneavoastră. familii”, a spus Pahor la ceremonia de astăzi de la Palatul Prezidenţial.

Președintele și-a exprimat și regretul profund pentru „pierderile pe care le-ați suferit ca urmare a ștergerii, în relațiile cu cei dragi, în proprietatea dumneavoastră și în oportunitățile care v-ar fi putut schimba viața în bine”.

„Astăzi ne asumăm și responsabilitatea morală pentru actul neconstituțional de ștergere și o angajăm în memoria noastră istorică colectivă”, a spus el.

„Regret că a trebuit să așteptați mult pentru a se lua măsuri pentru a remedia greșelile care vi s-au făcut, chiar și după ce au fost adoptate hotărâri de către instanțele de judecată. Sunt conștient că măsurile au mers atât de departe pentru a rezolva problemele și că mulți dintre voi încă suferiți consecințele ștergerii.

novice@ _noviceObeležitev 30. obletnice izbrisa oseb iz Registra lnega prebivalstva RS # vživo @vzivo_si https://t.co/lglDnKkgC512:03 PM · 25 feb 2022 3 4"Îmi dau seama că scuzele nu vor compensa ceea ce ai pierdut fiind șters. În niciun caz", a spus președintele.

„Cu toate acestea, astăzi, punem capăt odată pentru totdeauna unei epoci a negarei și a eșecului de a recunoaște toată suferința și toate consecințele grave și tragice ale ștergerii care sunt încă în desfășurare”.

Președintele a spus clar că ștergerea a 25.671 de persoane, inclusiv 5.360 de copii, din registrul rezidenților permanenți al Sloveniei a fost un „act arbitrar și nedrept, a fost ilegal, neconstituțional și discriminatoriu și a constituit o încălcare a drepturilor omului”.

Potrivit lui Pahor, ștergerea le-a refuzat oamenilor temeiul legal pentru dreptul la muncă, dreptul la sănătate și protecție socială, dreptul la studii superioare și dreptul de a cumpăra o locuință.

Mulți au fost expulzați din țară, iar multe familii au fost separate. Mulți s-au îmbolnăvit, iar unii chiar au murit prematur, fără acces la serviciile de asistență medicală, a menționat el.

„Deoarece ștergerea s-a efectuat în liniște, fără a-i informa pe cei afectați, în primii ani de după ștergere aceștia nu au putut înțelege de ce, brusc, fără explicații, nu au mai putut să-și întrețină familiile, să meargă la înmormântarea părinților, sau se întorc în Slovenia, la casele lor, după ce a vizitat rudele”.

Pahor a spus că și-ar fi dorit să își poată încheia scuzele cu asigurarea că acest lucru nu se va mai întâmpla niciodată. „Ștergerea, precum și alte evenimente din vecinătatea noastră, ne arată că statul de drept și drepturile omului nu pot fi luate de la sine înțelese, că trebuie supravegheate în mod continuu și luptate pentru ele în mod continuu”.

El a cerut tuturor autorităților naționale și locale, precum și instituțiilor societății civile care sunt în măsură să facă acest lucru în sfera sarcinilor și competențelor lor, să păstreze vie memoria ștergerii și a celor șterse, să protejeze statul de drept și drepturile omului. ca „preocuparea noastră constantă și comună este ca așa ceva să nu se mai întâmple niciodată”.

El a cerut, de asemenea, tuturor guvernelor viitoare și tuturor instituțiilor relevante să protejeze și să permită independența sistemului judiciar, instituțiile independente, gardienii democrației, să respecte independența mass-media și să ofere spațiu și mecanisme pentru ca societatea civilă să funcționeze.

Irfan Beširović, șeful Inițiativei civile a activiștilor șters, a declarat că astăzi este o nouă zi pentru cei șters. Dar el a avertizat că toate nedreptățile nu au fost încă eliminate și că cei șterse încă trăiesc fără un tu propriu în Slovenia.

„În sfârșit, după 30 de ani de agonie, umilire, am primit scuze de la te”, a spus el, mulțumindu-i președintelui.

El crede că scuzele înseamnă o recunoaștere a ștergerii și a consecințelor acesteia. „Nu este o victorie, dar pentru mine personal este o victorie morală la care am asistat”.

bbabo.Net