Această poveste a fost pusă la dispoziția cititorilor noștri ca serviciu public.

Vă rugăm să luați în considerare susținerea jurnalismului prin abonare.

Liderul din Hong Kong a ordonat o investigație asupra comportamentului a 13 înalți oficiali care au participat la o petrecere de naștere în care au fost expuși la oaspeți infectați cu coronavirus, stânjenind guvernul ei în mijlocul unui focar Omicron.

Directorul executiv Carrie Lam Cheng Yuet-ngor a anunțat vineri seară că îi suspendă din funcții în timpul carantinei de 21 de zile pentru care vor trebui să-și folosească și propriul concediu.

Vineri mai devreme, scandalul a escaladat dramatic, deoarece autoritățile au ordonat tuturor celor 170 de participanți să se plaseze în carantină la Penny’s Bay, după ce un al doilea oaspete a fost testat pozitiv pentru Covid-19.

Ei au confirmat primul caz suspect și au identificat o a doua infecție preliminară legată de petrecerea de luni pentru cea de-a 53-a naștere a lui Witman Hung Wai-man, un delegat local la legislatura națională.

Scandalul de sănătate publică în creștere a izbucnit în timp ce experții au avertizat că orașul se confruntă cu o creștere exponențială a cazurilor de Covid-19 declanșate de clusterul Omicron, cu lanțuri de transmisie invizibile foarte probabil.

Vineri seara, Lam, care cu o zi mai devreme și-a exprimat „dezamăgirea profundă” față de oficiali, a anunțat că începe investigații asupra celor 13 care au participat la petrecere, inclusiv șefii de poliție, de imigrație și anti-corupție.

Directorul biroului directorului executiv, Eric Chan Kwok-ki, îi va investiga pe cei 10 numiți și pe șeful Comisiei Independente împotriva Corupției, Simon Peh Yun-lu.

Secretarul pentru Serviciul Public Patrick Nip Tak-kuen va supraveghea ancheta asupra comisarului de poliție Raymond Siu Chak-yee și a directorului de imigrare Au Ka-wang.

Vedeta TV din SUA a fost testată pozitiv; Armata britanică trimisă să ajute în spitale Lam a mai spus că oficialii au fost considerați inapți pentru muncă și că vor trebui să-și folosească propriul concediu pe durata carantinei de 21 de zile.

Misiunea investigației ar fi să descopere orele de sosire, durata șederii și comportamentul lor, inclusiv dacă au folosit aplicația oficială de expunere la risc „Leave Home Safe” și au purtat măști.

Lam a adăugat că autoritățile sanitare vor investiga restaurantul, personalul și clienții acestuia cu privire la aplicarea distanțării sociale.

Petrecerea de naștere organizată la un restaurant spaniol din Wan Chai și care a durat șase ore – de la 18:00 până la miezul nopții – a atras mânia lui Lam pentru că a zburat în fața sfatului guvernului pentru public pentru a evita adunările mari în timpul crizei Covid-19.

Dar parlamentarii pro-establishment au răspuns vineri, dând vina pe administrație pentru că nu a făcut suficient pentru a limita virusul și a astupat lacunele existente.

De asemenea, a reieșit că unul dintre participanți la petrecere, parlamentarul Junius Ho Kwan-yiu, s-a întâlnit cu oficialul de top din Beijing, Xia Baolong, la Shenzhen, la două zile după eveniment.

Ho fusese testat negativ înainte de întâlnire.

Toți cei care au participat la petrecere – inclusiv șeful Afacerilor Interne Caspar Tsui Ying-wai și 20 de legislatori – au primit ordin să petreacă până la 21 de zile în Penny’s Bay, după ce au fost clasificați drept contacte apropiate de cazuri.

Un număr nespecificat de membri ai familiei celor de la petrecere ar trebui, de asemenea, plasați în carantină timp de patru zile, au spus autoritățile sanitare.

Centrul pentru Protecția Sănătății (CHP) a confirmat vineri că o femeie de 37 de ani care locuia în Causeway Bay și a participat la petrecere a fost prima persoană infectată.

Mama pacientului luase masa mai devreme cu un prieten care era infectat și nevaccinat.

Femeia, membră a comitetului de tineret al Asociației Producătorilor Chinezi, a lucrat la Casa de ceai Wing Yuen de pe strada Peel din Central.

Care sunt cele mai recente reguli Covid-19 din Hong Kong pentru călătorii și distanțarea socială? Joyce Yeung, 53 de ani, gazda unui program în mandarin la postul public RTHK, este a doua persoană infectată de la petrecere.

Ea a fost testată preliminar pozitiv vineri, iar personalului RTHK i s-a spus să părăsească sediul din Kowloon Tong până la ora 18.45 înainte ca întreaga clădire să fie dezinfectată și închisă timp de 24 de ore.

O sursă a spus că a participat la petrecere împreună cu soțul ei, un medic, și că a luat masa cu trei colegi joi.

Dr. Chuang Shuk-kwan, șeful secției de boli transmisibile a CHP, a declarat că a doua femeie a sosit la petrecere în jurul orei 18.30, a plecat în jurul orei 20.00, s-a întors la 21.00 și apoi a plecat definitiv înainte de 21.30.

Chuang a spus că femeia și-a scos masca pentru a mânca și a bea la petrecere.

Cazul confirmat, în vârstă de 37 de ani, a ajuns la petrecere în jurul orei 21:30, inițial, doar participanții prezenți după aceea au fost considerați contacte strânse.

Cu toate acestea, oficialii au spus că avea o încărcătură virală mare, iar odată cu descoperirea celui de-al doilea caz, rețeaua a fost extinsă pentru a include toți participanții.Al doilea caz avusese deja trei vaccinuri cu Sinovac și era asimptomatic. „Participanții și-au scos măștile pentru a mânca și a bea, de asemenea, nu au stat într-o anumită locație și au stat o perioadă relativ lungă de timp.

Acum sunt considerați contacte apropiate ai cazului preliminar”, a spus controlorul CHP, Dr. Edwin Tsui Lok-kin, explicând de ce toți participanții au trebuit să fie plasați în carantină.

Timpul cazului preliminar pozitiv la locul de desfășurare poate să nu se fi suprapus cu infecția confirmată acum, ceea ce ar putea indica o altă sursă de transmitere, a adăugat el. „[Analiza noastră] este că oricine a fost prezent la locație este acum un contact apropiat, așa că întregul nostru efort de carantină este îndreptat către toți participanții la eveniment.” spuse Tsui.

O serie de oficiali au emis scuze pentru comportamentul lor, cum ar fi comisarul de poliție Siu, șeful pentru imigrație Au, Peh de la ICAC și secretarul serviciilor financiare Hui.

Lam i-a criticat joi pe unii dintre oficialii ei de vârf pentru că au ignorat în mod flagrant sfaturile guvernului de a evita adunările mari pentru a petrece la Reserva Iberica în mijlocul unui focar îngrijorător de Omicron.

S-a spus că Au nu a putut să-și dea seama de mișcările sale luni seară, dar Lam nu a răspuns direct la întrebările dacă a scanat aplicația „Leave Home Safe”, așa cum prevede legea, atunci când a intrat în restaurante.

Lam, totuși, a remarcat și și-a exprimat „profundă dezamăgire” față de șeful Afacerilor Interne Tsui, care a fost trimis la Penny’s Bay joi.

Vineri seara, Lam a spus că Nip îl va acoperi pe Tsui, în timp ce secretarul pentru comerț Edward Yau Tang-wah va supraveghea Serviciile Financiare și Biroul de Trezorerie, în timp ce șeful Christopher Hui Ching-yu, de asemenea, participant, era în carantină.

Ceilalți funcționari publici vor avea adjuncții să-i acopere: șeful operațiunilor ICAC, Ricky Yau Shu-chun, va acționa pentru Peh; Comisarul adjunct de poliție Oscar Kwok Yam-shu va acoperi pentru Siu, iar directorul adjunct pentru imigrare Benson Kwok Joon-fung va acționa pentru șeful său Au.

Chiar dacă guvernul s-a grăbit să stăpânească consecințele scandalului în creștere, unii dintre cei 20 de parlamentari care s-au alăturat partidului – inclusiv Ho, care s-a întâlnit ulterior cu oficialul de la Beijing, Xia – și care au fost abordați de Post, și-au minimizat rolul la eveniment, schimbându-se în schimb. vina oficialilor guvernamentali și a echipajelor companiilor aeriene despre care au spus că sunt responsabile pentru declanșarea valului Omicron.

Actualizează Legco cu cele mai recente evoluții vineri dimineața, președintele său, Andrew Leung Kwan-yuen, a declarat că evaluează situația pentru a determina dacă noua sesiune ar putea începe în continuare așa cum era programat miercurea viitoare.

Noile restricții legate de Covid-19 părăsesc afacerile din Hong Kong, rezidenții numărând costurile. El a spus că este în continuare înclinat să continue cu prima ședință a noului mandat Legco, urmând ca Lam să participe la o sesiune de întrebări și răspunsuri.

Întâlnirea va continua cu excepția cazului în care situația crizei sănătății va deveni „incontrolabilă” sau dacă guvernul nu introduce o politică de lucru de la domiciliu la nivel de oraș, a spus el.

Leung a dezvăluit că a chemat parlamentarii unul câte unul pentru a le reaminti să fie sinceri și să coopereze cu autoritățile de anchetă. „Legislatorii ar trebui să realizeze că trăim într-un vas de pește.

Ceea ce am făcut va fi monitorizat de către public”, a spus el.

Întrebat dacă legislativul va lua vreo măsură disciplinară împotriva parlamentarilor de partide, Leung a spus că regulile de procedură îi acordau președintelui doar puterea de a pedepsi membrii pentru „conduita lor extrem de dezordonată” în cadrul Camerei. „Trebuie să fie trași la răspundere pentru propriul comportament și acțiunile desfășurate în afara publicului”, a spus el.

O fotografie obținută de Post îi arată oaspeților care nu poartă măști, cu Hung cântând alături de un participant, contabila Ellen Tsang Fung-chu, membră a Comitetului Electoral de 1.448 de membri, care are sarcina de a alege liderul orașului și de a trimite 40 de reprezentanți la Legco.

Un studiu al mai multor fotografii scurse de la petrecere de către Post a constatat că invitații s-au împărțit aproximativ în patru grupuri: cei care lucrează în tehnologia informației, cei care se autointitulează membri ai Y.

Asociația Elitelor, urmată de tabăra politică prietenoasă Beijingului și oficialii orașului.

Lista invitaților a reflectat cariera politică a lui Hung.

Un profesionist experimentat în IT în cadrul Asociației Profesioniste de Internet pro-establishment, Hung preluase cândva cârma Y.

Asociația Elitelor, care a fost formată din descendenții familiilor bogate și tinerilor profesioniști.

El a fost numit într-un post cheie la Autoritatea Shenzhen Qianhai în 2014, ceea ce a necesitat relații frecvente cu oficialii și, în cele din urmă, a devenit delegat din Hong Kong la legislatura națională în 2018.Video: Noua rundă de teste în masă în Xian, orașul de nord-vest aflat în epicentrul epidemiei de Covid-19 din China, Emil Chan Ka-ho, membru al Consorțiului Smart City, care a fost printre petrecătorii trimiși vineri în Penny's Bay, a recunoscut acolo a fost o lipsă de conștientizare în rândul oaspeților și că numărul de oameni care s-au prezentat i-a depășit așteptările. „Cine ar fi crezut că ar putea exista două cazuri de infecție – posibil din două surse – într-o petrecere de 170 de persoane?” el a spus. „Dar când ai văzut că chiar și oficialii sunt acolo, ți-a dat iluzia că este un mediu sigur, cu suficiente măsuri de precauție.” În loc să arate cu degetul către invitații la petrecere, care a avut loc două zile, a fost anunțată înăsprirea măsurilor de distanțare socială, Chan a susținut că guvernul ar trebui să se concentreze pe limitarea pandemiei prin anunțarea închiderii școlilor și a politicii de lucru de la domiciliu pentru angajați.

Contactat vineri de Post, Hung a spus că se află în Penny’s Bay și este ocupat cu multe întrebări din partea oaspeților săi cu privire la aranjamentele de carantină. „Sunt prea ocupat și nu am timp să mă gândesc dacă ar trebui să demisionez din Autoritatea Qianhai”, a spus el.

Politologul Dr. Ma Ngok de la Universitatea Chineză a spus că saga a lăsat o impresie proastă asupra guvernului. „Se pare că guvernul cere publicului să facă multe în timp ce oficialii săi de rang înalt se află într-un capăt liber”, a spus el.

Între timp, oficialii din domeniul sănătății avertizează asupra creșterii exponențiale a cazurilor de Covid-19 și a lanțurilor de transmisie invizibile care se răspândesc în comunitate, deoarece un cluster Omicron, care provine de la o însoțitoare de bord care se întorcea din Statele Unite și mama ei activă social, s-a extins nu doar cercurilor politice, dar și altora, inclusiv un grup de dans, ajutoare casnice și patroni în două restaurante.

Autoritățile sanitare ar trebui să trimită peste 350 de persoane, inclusiv petrecăreții, în carantină.

Departamentul de sănătate a spus că li se vor da mementouri verbale să rămână acasă înainte de a fi trimiși la izolare, un aranjament despre care un expert a spus că ar putea crește riscul de izbucnire a comunității.

Între timp, Departamentul de Inginerie Civilă și Dezvoltare a recunoscut că 22 de membri ai personalului s-au alăturat unei petreceri private cu barca joi la prânz.

O fotografie care circulă pe rețelele de socializare îi arăta pe angajați care pozau pentru o poză de grup în fața unui iaht ținând un banner pentru a sărbători „promovarea” lui Michael Fong Hok-shing, șeful biroului Lantau, către șef de departament.

Nu a fost făcut niciun anunț oficial cu privire la numire.

Un purtător de cuvânt a spus că petrecerea a fost organizată de colegii lui Fong și că nu știa despre eveniment din timp.

De asemenea, li s-a reamintit să fie mai atenți la prevenirea pandemiei, a spus el.

Raportare suplimentară de Denise Tsang, Chris Lau și Cannix Yau

bbabo.Net