Candidații la președinția din Coreea de Sud au acuzat China de imperialism cultural și de „furt” de medalii la Jocurile Olimpice de iarnă de la Beijing, într-o mișcare care pare calculată să apeleze la votul tinerilor înaintea alegerilor din 9 martie.

Principala dintre plângerile lor este apariția unui artist care poartă o rochie tradițională coreeană la ceremonia de deschidere olimpică și descalificarea de marți (8 februarie) a doi patinatori sud-coreeni care i-au ajutat pe rivalii lor chinezi să avanseze în finală.

Ambele probleme au stârnit scandal în rândul celebrităților sud-coreene și al tinerilor utilizatori ai rețelelor sociale, devenind o țintă tentantă pentru politicienii care doresc un impuls la urne.

În timp ce China este cel mai mare partener comercial al Coreei de Sud, diplomația din ce în ce mai asertivă a Beijingului, strângerea sa în Hong Kong și pandemia de Covid-19 i-au înstrăinat pe mulți coreeni, în special pe cei tineri, la fel și acuzațiile persistente de însușire culturală.

Dat fiind că sondajele recente sugerează că cei doi favoriți în cursa prezidențială - Lee Jae-myung de la Partidul Liberal Democrat și Yoon Seok-youl de la Partidul conservator al Puterii Populare - sunt la gât și la gât, observatorii politici spun că ambele părți vor fi dornice să valorifice. sentiment anti-China.

Acest lucru se întâmplă mai ales având în vedere sondajele recente care au sugerat că alegătorii în vârstă de 20 și 30 de ani - care i-au susținut în mod tradițional pe democrați - se înclină spre conservatori.

Olimpiadele de iarnă alimentează flacăra

Voiul provocat de apariția unui interpret la ceremonia de deschidere olimpică purtând rochia coreeană curgătoare cunoscută sub numele de hanbok este doar ultima dintr-o serie de controverse în care sud-coreenii și-au acuzat vecin mai mare al însușirii culturale. Au avut loc argumente anterioare cu privire la care țară a inventat kimchi-ul.

Furia sud-coreeană s-a reflectat chiar la nivel oficial, ministerul de externe afirmând duminică că a transmis „poziţia noastră părţii chineze că este necesar să se respecte unicitatea şi diversitatea culturală pentru a promova înţelegerea reciprocă”.

Ambasadorul interimar al SUA la Seul, Chris Del Corso, s-a alăturat ulterior luptei, postând pe Twitter: „Ce îți vine în minte când te gândești la Coreea? Kimchi, K-pop, K-drame și, desigur, hanbok”.

Marți, ambasada chineză a negat că China și-a însușit cultura sud-coreeană. Se spunea că hanbok-ul aparține nu numai peninsulei coreene, ci și etnicilor coreeni care trăiesc în China și că este corect să-i reprezinte la ceremonia de deschidere.

Dar până atunci, o mare parte din Coreea de Sud se îndreptase deja către următoarea presupusă transgresiune, candidații la președinție Lee și Yoon alăturându-se celebrităților, inclusiv eroul voleiului Kim Yeon-koung și starul BTS RM, pentru a-și exprima furia și consternarea față de descalificarea a două piese scurte sud-coreene. patinatorii, Hwang Dae-heon și Lee June-seo, din semifinalele de 1.000 de metri masculin de luni.

Criticii au luat în derâdere decizia ca fiind îndoielnică, în special pentru că Hwang - care stabilise un nou record olimpic sâmbătă - a trecut primul linie.

Faptul că cele două decizii au permis patinatorilor chinezi să avanseze în finală, unde au câștigat aur și argint, a alimentat sentimentul de nedreptate în rândul sud-coreenilor.

„Nu îmi pot ascunde dezamăgirea și furia față de arbitrajul părtinitor pe pistă scurtă de la Jocurile Olimpice de iarnă de la Beijing”, a scris Lee într-o postare pe Facebook luni seara.

Între timp, Yoon – care are o istorie de a lua poziții anti-Chine – a spus că „compatimizează profund furia și frustrarea” sportivilor coreeni.

Yoon a cerut anterior mai multe desfășurări pe teritoriul coreean a sistemului american de rachete cunoscut sub numele de THAAD - o problemă care a înfuriat de mult China, care vede THAAD ca o amenințare la adresa securității sale.

De asemenea, el a acuzat anterior lucrătorii imigranți chinezi că au abuzat de sistemul de asigurări de sănătate al țării, invitându-și rudele în Coreea de Sud în vizite scurte pentru a primi tratament medical la o fracțiune din cost.

„Străinii își pun doar lingurile pe masa de orez bine pregătită pentru a-l împărtăși”, a scris el pe pagina sa de Facebook luna trecută.

În decembrie, a ținut un discurs la Camera de Comerț Americană în care a susținut că majoritatea coreenilor - în special cei tineri - „urau China”. În timpul aceluiași discurs, el a spus că guvernul a implementat „politici pro-China”.

Alți candidați la președinție au fost și mai sinceri. Ahn Cheol-soo, candidatul Partidului Popular de opoziție minoră conservatoare, a acuzat China că „fura” medaliile Coreei de Sud și a cerut Chinei să anuleze „apelul murdar” și să își ceară scuze.

Shin Yul, profesor de științe politice la Universitatea Myongji, a spus că orice consecință a controversei ar putea afecta mai mult șansele electorale ale lui Lee - mai degrabă decât oricare dintre ceilalți candidați - deoarece partidul său era la guvernare și avea reputația de a fi pro- China, indiferent dacă aceasta „reflectă sau nu realitatea”.

Bărci de pescuit chineze în linia de tragere

Unii observatori cred că recunoașterea de către Lee a acestui lucru se află în spatele eforturilor sale recente de a părea dur cu China, deoarece anterior a fost legat de politici considerate pro-ființă.

(Printre acestea, politicile care se opun atât implementărilor ulterioare ale THAAD, cât și unei alianțe militare trilaterale discutate cu Japonia și Statele Unite).

Într-un interviu recent pentru ziarul Segye Ilbo, Lee a adoptat o atitudine dură cu privire la bărcile de pescuit chineze găsite braconaj în apele sud-coreene.

„Vom trata cu severitate bărcile de pescuit ilegale, fie că sunt nord-coreene sau chineze. Bărcile care pătrund în apele noastre trebuie să fie scufundate”, a spus Lee.

Yoon Sung-suk, profesor de științe politice la Universitatea Națională Chonnam, a spus că este „lamentabil” că politicienii s-au agățat de furia publicului într-un moment în care ar trebui să calmeze situația în interes național.

„Chiar dacă riscă să piardă unele voturi, candidații la președinție și alți politicieni nu ar trebui să fie răsfățați de alegători cu comentarii care captează titlurile. Ei provoacă resentimentele oamenilor față de hanbok sau judecata nedreaptă la Jocurile Olimpice să se reverse în diplomație”.

bbabo.Net