Legenda americană a snowboardingului Shaun White a izbucnit în lacrimi după ultima sa cursă competitivă la Jocurile Olimpice de la Beijing vineri, spunând că este recunoscător că a lăsat în urmă o moștenire pentru următoarea generație de cicliști profesioniști.

Numele lui White a fost sinonim cu sportul încă de când a intrat pentru prima dată pe un halfpipe olimpic în urmă cu 16 ani și a câștigat aurul la vârsta de 19 ani.

Acum, în vârstă de 35 de ani, White a ajuns departe de zilele sale mai tinere, obsedate de competiție, când fanii l-au poreclit „roșia zburătoare” pentru șuvițele sale lungi și roșii.

„Sunt atât de încântat să întorc pagina”, a spus snowboarderul vineri, ținând în mână o tablă alb-negru proiectată de propria sa companie.

„Nu vreau să-i mai înving pe acești tipi. Vreau să-i sponsorizez”, a spus el reporterilor după finala de vineri.

White a fost cel mai bătrân snowboarder de la finala halfpipe, înfruntându-se împotriva unor concurenți mai tineri formidabili precum Ayumu Hirano, care a câștigat aurul după ce a obținut o plută triplă în runda sa finală.

Australianul Scotty James a luat argintul, în timp ce elvețianul Jan Scherrer a luat bronzul. White, triplu medaliat cu aur la eveniment, a ratat podiumul și a ajuns pe locul patru.

Dar White a fost cel care a primit cele mai puternice aplauze ale zilei.

Întreaga mulțime adunată la Parcul de zăpadă Genting a urlit după ce a aterizat a treia și ultima rundă a finalei, smulgându-și casca și ochelarii de protecție pentru a izbucni în lacrimi.

„Este ultima mea zi, este atât de ciudat să spun”, a spus el în timp ce rivalii săi veneau să-l consoleze.

Cel de cinci ori olimpic a spus că întotdeauna a simțit că are ceva de dovedit într-un eveniment care a fost înțeles greșit la începuturile sale și adesea nu luat în serios ca sport competitiv.

Dar vineri, înconjurat de următoarea generație de călăreți, White a spus că își poate vedea moștenirea prinzând contur.

„Toți colegii mei concurenți au fost atât de amabili, mulți dintre ei m-au bătut pe spate și mi-au spus că trucurile din sport nu ar fi acolo unde sunt astăzi fără împingerea mea și vreau să le mulțumesc pentru că m-au avut și m-au susținut. și lasă-mă să-mi fac treaba, spuse el în lacrimi.

Hirano din Japonia a spus că prezența lui White la Jocuri a transmis un mesaj inspirator tuturor sportivilor.

„Nu este vorba despre rezultate, despre faptul că el a fost aici, există un mesaj mai mare în asta”, a spus internatul de 23 de ani.

White a fost deja ocupat să construiască o companie de lux pentru snowboard și stil de viață numită Whitespace și a spus reporterilor vineri că va fi implicat în antrenarea următoarei generații de sportivi.

„Este ultima dată când trebuie să fiu stresat pe snowboard”, a spus el.

(Reportaj de Winni Zhou și Mari Saito, reportaj suplimentar de Jenna Zucker, editat de Richard Pullin)

bbabo.Net