Саудовская Аравия (bbabo.net). Первый оригинальный фильм Netflix на арабском языке имел огромный успех как на региональном, так и на международном уровне благодаря блестящей игре актеров и режиссера-новичка

«Идеальные незнакомцы» были сняты ливанским режиссером Виссамом Смайрой, и в нем приняли участие несколько самых известных актеров региона, в том числе Мона Заки из Египта и Эйад Нассар, а также Жорж Хаббаз из Ливана, Диаманд Бу Аббуд, Надин Лабаки, Адель Карам и Фуад Яммин.

Действие фильма происходит во время званого ужина, устроенного группой египетских и ливанских друзей, и вращается вокруг игры, в которой каждый человек кладет свой мобильный телефон на стол, раскрывая остальным каждый звонок или сообщение, которое они получают. То, что начинается как легкая забава, быстро превращается в драматический хаос, когда на свет всплывают горькие истины.

Фильм уже вызвал полемику в социальных сетях: некоторые пользователи Twitter обвинили фильм в «моральной деградации» и «внедрении западных идей в консервативное общество».

По данным Hollywood Reporter, большая часть гнева возникла в Египте, одним из примеров был египетский адвокат Айман Махфуз, который заявил, что фильм является «заговором с целью разрушить арабское общество».

«Фильм затрагивает табу, но не о табу», — говорит Заки, самая большая звезда египетского кино, bbabo.net. «Основная идея заключается в том, какую конфиденциальность мы скрываем в наших телефонах, как мы храним секреты от всех вокруг нас и как — для многих из нас — даже самые близкие ничего о нас не знают».

Бу Аббуд дальше определяет смысл фильма: «Речь идет об исследовании точного предела, до которого мы можем раскрыть себя самым близким людям вокруг нас и не быть осужденными».

«Мы беремся за каждую тему без осуждения», — добавляет Смайра. «Мы не пытаемся ничего доказать. Мы просто погружаемся в реальность и сосредотачиваемся на человеческих взаимодействиях, которые она вдохновляет».

Этот фильм является важной вехой во многих отношениях: в высшей степени доступная мейнстримная драма, которая сразу же нашла мировую аудиторию, заняла первое место на Netflix в странах, включая Францию, и доказывает, что арабское кино достигает поворотного момента как с точки зрения качества, так и широкое распространение в регионе и за рубежом.

«Уважение (к арабскому фильму) начинает расти. И я думаю, что это важная веха», — говорит Лабаки, номинированный на «Оскар» режиссер «Капернаума».

Во время съемок Смайра и актеры встречались каждый день без костюма и без макияжа, просматривая 10-минутную сцену того дня от 20 до 30 раз подряд в течение нескольких часов, пока она не стала второй натурой, прежде чем снимать сцену той ночью.

«Это когда ты знаешь, что у тебя потрясающие актеры, — говорит Смайра. «Это было ненормально — это были сумасшедшие, безумные гении. Я был свидетелем чего-то волшебного.

«Мы работали с двумя камерами. Каждый день мы начинали снимать по три-четыре часа, пока все не было готово», — продолжает он. «Это было безумие. Потом я увидел, что они все истощены».

«И это несмотря на то, что мы все просто сидели за столом!» говорит Заки. «Это была эмоциональная разрядка».

«Однако для меня это было легко», — с улыбкой добавляет коллега по фильму Карам, который также снялся в номинированном на «Оскар» фильме «Оскорбление».

Одной из причин постоянного истощения большей части актерского состава было то, что, в отличие от большинства фильмов, у актеров не было перерывов. Из-за нескольких ручных камер и характера сюжета труппа никогда не могла выйти из образа.

«Я никогда не чувствовал, что работаю с режиссером-новичком, — говорит Лабаки. «Я с самого начала чувствовал, что это будет здорово; Я был в хороших руках. Из-за этого моей единственной заботой стало сделать все возможное для персонажа и для всех остальных, потому что вы чувствуете, что все играют на таком высоком уровне. Я чувствовал, что должен соответствовать ожиданиям и соответствовать стандартам, которые они все устанавливали. Мне очень понравилось все это приключение».

Для египетской звезды Нассара действительно замечательно то, что при переводе ничего не было потеряно, и вся сила, которую он чувствовал в данный момент, остается на экране в финальной версии.

«Я сказал Виссаму: «Ты волшебник». Как актер, я знал тонкости, которые привносил во время съемок, и я знал лучшие моменты других актеров», — говорит он. «Глядя на него, нет упущенных моментов. Вся сила актеров была на месте, ничего не потеряно при монтаже. Он видел все. Я никогда не видел, чтобы это было сделано так хорошо».

А Нассар говорит, что, к своему удивлению, он ушел со съемочной площадки другим исполнителем. «После того, как я закончил «Идеальных незнакомцев» и вернулся в Египет, мой стиль игры изменился, — говорит он. «Работа с такими актерами, как Жорж Хаббаз, позволила мне увидеть другие школы актерского мастерства».

Хаббаз, самый известный театральный актер Ливана, нашел фильм исключительно сложным, хотя в конечном итоге он стал тихим и проникновенным ведущим фильма и получил множество похвал в Интернете за свою игру.

«Я человек сцены, — объясняет Хаббаз. «Сцена имеет огромное пространство, которое позволяет выразить себя всеми инструментами. Эта роль была другой. Это было сложно. Для этого мне приходилось держать свои эмоции ближе к груди и показывать их только в реакциях. Я пытался сыграть эту роль как восточный мужчина, но придерживался западной концепции фильма. Для этого спектакля я стал человеком реакции, а не человеком действия».

В то время как часть дискуссий вокруг фильма была сосредоточена на том, почему арабское кино производит ремейки, а не создает оригинальные истории, каждый актер позаботился о том, чтобы «Идеальные незнакомцы» отреагировали на эту озабоченность с удовольствием, создав настоящее произведение искусства, которое стоит как лучшая версия концепции — обладающая уникальным арабским духом — а не ленивая наличность.

«Во время съемок моим внутренним вопросом было: «Зачем мы снимаем этот фильм?» Мы постоянно обсуждали, как мы можем представить этот материал восточных людей для восточной аудитории», — говорит Нассар. «Ответ заключался в том, как дилемма, которую ставит фильм, уникально влияет на жителей Востока. В конце концов, в течение всего съемочного процесса мы выяснили, почему мы делаем арабскую версию этого фильма. В конце концов, это было очень ясно для всех нас, и это будет ясно и для зрителей».

bbabo.Net