Саудовская Аравия (bbabo.net), импровизационное шоу Netflix — бледная тень исходного материала из Великобритании

ЛОНДОН: На бумаге британский телесериал «Убийство в Саксессвилле» звучит как хитрая реклама: основанная на импровизации детективная история об убийстве, в которой в каждой серии играет новый гость, а также серия чрезмерно преувеличенных пародий на знаменитостей. Все с одним примечательным моментом — гость не знает, что происходит. Так, как может только лучшее телевидение, это сработало, и шоу длилось три сезона, завоевав страстных поклонников в Великобритании.

Похоже, что руководители Netflix были в равной степени покорены и заказали ремейк для США — «Мердервиль». Уилл Арнетт играет полицейского из отдела убийств Терри Сиэтла, и к нему присоединяется череда новых партнеров, в том числе Конан О’Брайен, Шэрон Стоун, Энни Мерфи, Кумэйл Нанджиани и Кен Чжон. Каждый эпизод бросает Терри и его новобранца в глубокую гущу расследования убийства (хотя и без впечатлений знаменитостей из британской версии). Поскольку у гостя нет сценария и он ничего не знает о деле, чтобы история продолжалась, Арнетт и актеры второго плана должны улучшить свой путь, подталкивая знаменитость к разоблачению убийцы.

Хотя соавтор британского шоу Энди Бреретон и звезда/сценарист Том Дэвис (который играл детектива-инспектора Десмонда Слита, персонажа, на котором основан Сиэтл) выступают в качестве исполнительных продюсеров «Мердервилля», остается реальное ощущение несоответствия между превосходным оригиналом и это печально тусклое факсимиле. Конечно, есть несколько забавных моментов, когда такие гости, как Нанджиани и Мерфи, заметно начинают терять самообладание во время некоторых из наиболее нелепых сцен, но «Мердервиль» очень быстро становится слишком шаблонным, слишком явно надуманным, чтобы быть таким же интересным, как британское шоу. Арнетт делает все возможное, но временами ему не хватает быстрой импровизационной способности Дэвиса, и его попытки вернуть историю в нужное русло слишком заметны для аудитории.

Точно так же, в то время как гости британского шоу, казалось, были почти запуганы талантливым составом актеров/комиков вокруг них, такие звезды, как О'Брайен, кажется, думают о «Мердервилле» как о средстве для своих шуток, а не как о истории, в которой они играют вспомогательную роль.

Все это слишком сильно склоняет шоу к собственной важности, и даже комедийные отбивные Арнетта не могут сдержать его.

bbabo.Net