София, 11 февраля (bbabo.net)
11 февраля в прокат выходит «Last Stop Ruse» — любовный триллер на фоне родной действительности глазами французского булгарофила, сообщают издатели «Колибри».
«Последняя остановка Русе» в переводе Красимира Кавалджиева рассказывает о Делиане и Серже, болгарине и французе. Она блестящая ученица, франкоговорящая и франкофилка, он журналист и писатель, решивший жить в Болгарии. Их связывает тяга к французской литературе. Но Делиана бросает учебу, устраивается стриптизершей в ночной клуб, и после бурного сожительства их пути расходятся. Встретиться снова, когда, бесцеремонно уволенная, она вдруг выхватывает из сейфа владельца клуба конверт с деньгами, в котором также находятся компрометирующие фотографии влиятельного общественного деятеля, и ищет убежища у бывшего мужа. Но над ними висит длинная рука мафии, и они предпринимают безумный побег из Софии в Русе, отмеченный преступлениями, насилием и острой, упрямой любовью. В напряжённую криминальную интригу Эрик Ноло мастерски вплетает сюжеты и персонажей из недавнего прошлого и настоящего Болгарии, картины из Рущука, город Элиаса Канетти и паломничестворческий мир нобелевского лауреата.
Эрик Ноло (род. 1961) — французский писатель, эссеист, памфлетист, литературный критик с острым пером, переводчик и издатель, эмоционально связанный с Болгарией. В 80-х годах прошлого века судьба занесла его в Сливен, где он преподавал в языковой школе. Его особенно привлекает Русе, родина Элиаса Канетти, работы которого он тщательно исследует. Он издает болгарских писателей во Франции. «Последняя остановка» (2020) — его первый роман, в котором многие видят сходство со стилем Жоржа Сименона.
bbabo.Net