"Гарлемская рокировка" двукратного обладателя Пулитцеровской премии Колсона Уайтхеда издается на болгарском языке Ангелом Иговым. По словам издателей Листа, роман был опубликован в Соединенных Штатах три месяца назад.
Действие романа происходит в прекрасно воссозданном Нью-Йорке начала 1960-х годов. В Харлеме порции раздают, торговцы известны, сутенеры, каким полицейским сколько дают. Также известно, кому вы должны уважать, если хотите подняться. Однако вся эта сеть почти не связана с внешним миром - миром белых.
Карни управляет мебельным магазином, окончил колледж и пытается закрепиться в обществе честных людей. Это непросто, если ваш отец был гангстером, а ваш ближайший родственник постоянно в беде и всегда полагается на вас.
Выпуск романа с оригинальным названием Harlem Shuffle также сложен, по словам " Список". Уайтхед обдумывал его и писал в течение многих лет, задолго до того, как начали работу Nickel Boys, но в конце концов закончил его большими кусками во время пандемии Covid-19 в Нью-Йорке. Издатели добавили, что автор сам присоединился к финалу с предложениями о переводе. 
bbabo.Net