НЬЮ-ЙОРК, 12 февраля (AP): Себастьян Ятра называет свой опыт работы с «Энканто» Диснея «подарком от Бога». Колумбийский певец и автор песен исполняет «Dos Oruguitas», написанную Лин-Мануэлем Мирандой и номинированную на «Оскар» за лучшую оригинальную песню. Фильм также номинирован на лучший анимационный фильм и лучшую оригинальную музыку. «Присутствовать таким образом на «Оскаре» не только с этой песней, но и с фильмом «Encanto», вдохновленным моей страной, — это подарок от Бога, подарок от жизни», — сказал Ятра. «Быть ​​голосом, выбранным для исполнения этой песни среди стольких замечательных колумбийских артистов и исполнителей, — это просто вопрос удачи, оказавшейся в нужном месте в нужное время», — сказал он в интервью из Медельина, Колумбия.

В стране магического реализма «Энканто» следует за Мирабель Мадригал, девочкой-подростком, разочарованной тем фактом, что она единственный член ее семьи без магических способностей. В актерский состав во главе с аргентинско-американской актрисой Стефани Беатрис входят Дайан Герреро, Джон Легуизамо, Уилмер Вальдеррама и Энджи Сепеда. Это первый фильм Walt Disney Animation Studios, режиссером которого является латиноамериканка Чариз Кастро Смит, и в нем представлены оригинальные песни Миранды, которые возглавили чарты Billboard, больше всего слушали тему анимационного фильма Диснея за более чем 26 лет, превзойдя «Отпусти» из «Холодного сердца». Но когда дело дошло до представления песни на премию «Оскар», выбранной была «Dos Oruguitas».

Трогательная аллегорическая баллада — первая испаноязычная песня, номинированная на «Оскар» с тех пор, как песня «Al Otro Lado del Río» из «Дневников мотоцикла» принесла уругвайцу Хорхе Дрекслеру награду в 2005 году. В том же году академия пригласила испанскую звезду Антонио Бандераса, лицо, более известное, чем лицо Дрекслера, чтобы исполнить его на церемонии в горько-сладкий момент для автора песен и его латиноамериканских поклонников. Но 28,9 миллиона подписчиков Ятры в Instagram (и 17,1 миллиона в TikTok) потенциально могут повысить рейтинг «Оскара», который в прошлом году упал до рекордно низкого уровня в 9,85 миллиона зрителей.

Возможность

Он с гордостью отметил, что, хотя они записали его на обоих языках, они решили оставить его на испанском языке во всех версиях фильма. «Даже если вы слушаете фильм на китайском языке, когда начинается часть «Dos Oruguitas», вы слышите ее на испанском языке, что произошло впервые в истории фильмов Диснея». «Дос Оругитас» поборется за «Оскар» с «Быть ​​живым» из «Короля Ричарда», «Вниз к радости» из «Белфаста», «Нет времени умирать» из «Не время умирать» и «Как-то так» из «Четыре хороших дня». 94-я церемония вручения премии «Оскар» будет транслироваться в прямом эфире 27 марта на канале ABC из театра Долби в Голливуде.

bbabo.Net