В 1970 году Мюриэль Барбери отметила свой первый день рождения в Софии, поскольку в то время ее родители были назначены учителями французского языка в городе, где они оставались в течение одного года. С тех пор французский писатель не вернулся в Болгарию, но надеется снова посетить нашу страну. Об этом она сказала вчера на онлайн-встрече в рамках девятого Софийского международного литературного фестиваля. Модератором встречи был доцент Огнян Ковачев.
В центре внимания беседы Огняна Ковачева и Мюриэль Барбери были в основном три книги всемирно известного автора - «Деликатес», «Элегантность ежа» и «Пусть роза будет самой собой». Ковачева выделила в своих романах три основные темы - любовь, смерть и личность. Он отметил, что Барбери начала свою карьеру в качестве профессора философии в университете и ее философские исследования оставили след в ее творчестве. Писательница сказала, что на самом деле у нее всегда была одна настоящая любовь - литература. Она добавила, что пишет романы, потому что они позволяют автору ставить перед ним барьер, который помогает ему говорить о личных вещах, не подвергаясь разглашению на публике. «Роман трансформирует личную биографию», - сказал автор. Она подчеркнула, что вся ее жизнь вдохновляла ее, но ее личный опыт только переплетается с ее историями и представлен в ее книгах совершенно по-другому. Мюриэль Барберри сказала, что для нее было интересным открытием, почему написанный текст не принадлежит ей, потому что он по-разному воспринимается разными читателями.
Огнян Ковачева отметила, что понятие «неподвижное движение» встречается в двух ее романах. По словам писателя, «фиксированное движение» - это также определение литературы, по которой нам удается путешествовать, не двигаясь. Барбери добавил, что литература обладает такой силой: заставлять нас понимать и чувствовать то, что не находится прямо перед нами.
Как вы писали, Софийский международный литературный фестиваль проходит с 7 по 12 декабря. Издание этого года не имеет строгой географической направленности, акцент делается на голосах современных писателей из Европы. Среди признанных авторов, которые будут участвовать, - Мюриэль Барбери, Дубравка Угрешич, Анна Бландиана, Фиона Сэмпсон.
bbabo.Net