В болливудских кругах ходят слухи о том, что бывший актер Харман Баведжа купил права на ремейк почти безупречного малаяламского шедевра Джео Бэби «Великая индийская кухня» о домохозяйке, борющейся с кухонной тиранией в доме своего мужа.
Фильм получил единодушные аплодисменты за резкую критику глубоко укоренившегося патриархата, который позволяет мужчинам сидеть и ругаться на готовку, в то время как женщины без конца трудятся на кухне.
В ремейке на хинди, по-видимому, главную роль сыграет Санья Малхотра в постановке, которую в совершенстве сыграла Нимиша Саджаян в оригинале. Арати Кадав, ранее руководивший «Углеродом», возьмет на себя бразды правления от Джео Бэби. Что меня сбивает с толку, так это спешка с ремейками южно-индийских фильмов, когда на самом деле оригинал уже был просмотрен общеиндийской аудиторией с субтитрами на платформе OTT. Как бы искренне ни был сделан ремейк, он будет невыгодно сравнивать с оригиналом.
Оригинальный малаяламский фильм «Великая индийская кухня» — это прорыв в искусстве кулинарии, о котором Тарла Далал и Викас Кханна и представить себе не могли. Он переносит нас прямо в сердце кухни, так близко к газовому баллону, что мы чувствуем запах лука, шипящего в кастрюле, пока Нимиша Саяджан (которую называют просто анонимной «Женой») без конца трудится над едой. Нервная подготовка почти как ежедневный сложный экзамен в колледже. Ее однообразие и усталость ничего не значат для мужчин в доме, ее мужа (Сурадж Ведарамуду, гениальный) и ее тестя, которые должны есть и забрасывать обеденный стол кусочками, время от времени одобрительно отрыгивая, но в основном хмурясь. В какой-то момент тесть говорит жене не готовить рис в скороварке.
— Аромат уходит, — бормочет он и уходит.
Нимиша регистрирует каждое вздрагивание своего персонажа с объемом погружения, которое одновременно беспрецедентно и непостижимо. Интересно, сколько беспокойства и унижения Нимиши может показать Санья Малхотра. Кухонная тирания — бич преимущественно в традиционных районах Южной Индии и в коровьем поясе Северной Индии.
Удивительно язвительный комментарий о гендерной дискриминации шокирует и отталкивает. Это не простой фильм для просмотра. В каком-то смысле это ужасная история, в которой только главная героиня чувствует, как стены смыкаются перед ней, в то время как мужчины вокруг нее наслаждаются плодами ее адского труда.
Затем у Жены наступает менструальный перерыв. Четыре дня, когда она изолирована и ей запрещено заходить на кухню. Именно здесь режиссер Джео Бэби, лишив кулинарное искусство всей романтики и очарования, политизирует сюжет, поднимая проблему женщин, которых не пускают в храм Сабаримала. В то время как Жена борется с зарплатой кухонной политики, в телевизионных новостях женщины борются с полицией и политиками за право войти в их место отправления культа.
Образ патриархального преследования проявляется в этом прекрасном, почти великолепном фильме с интенсивностью, которая сильно ударит вас в солнечное сплетение. В центре кулинарного хаоса стоит Нимиша, изо всех сил пытающаяся быть послушной наложницей на кухне, трудясь на кухне весь день, а затем предоставляя себя мужу для торопливого бесцеремонного секса ночью. Когда Жена предлагает прелюдию, мужчина смотрит на нее с неприкрытым презрением и отвечает сморщенной снисходительностью. Вот когда я знал. Это не тот фильм, который легко позволит Великому Индийскому Патриархату сорваться с крючка. Это заставит вас извиваться и вздрагивать. Но то, что он говорит, нельзя игнорировать.
Как бы старательно ни был сделан ремейк, он не увенчается успехом. Ходят слухи, что Харман Баведжа сыграет мужа. Это было бы… ммм… поразительно.
bbabo.Net