Терри Шоу был матом по мату, первым австралийцем, выигравшим олимпийскую шахматную медаль. Еще в 1960-х, изучая право в Сиднее, он часто появлялся в здании Союза в поисках игры, став вероятной жертвой. Простите - оппонент.
Позже, уже не в мантии адвоката, он подрабатывал шахматным обозревателем The Bulletin, еженедельно сочиняя рапсодию на 64 поля, оживляя игру четкими оборотами фраз. Включая выражение, которое бросил его будущий биограф Ян Роджерс 30 лет спустя. По правде говоря, это бросило бы большинство людей.
Несмотря на то, что он был гроссмейстером по шахматам, Роджерс был сбит с толку этим выражением лица. Настолько сильно, что он обратился ко мне с мольбой: «В прошлом году, когда я писал о Терри Шоу, я нашел ссылку в одной из его аннотаций к игре, которую никто из его близких не смог интерпретировать».
К сожалению, самого Шоу нет рядом, чтобы вывести ситуацию из тупика. Легенда умер в 1997 году, в возрасте 51 года. Преждевременная смерть стала серьезным поводом для биографии - Australian Chess Ironman (Australian Chess Enterprises, 2021). Хотя загадка фразы Шоу не давала покоя биографу, несмотря на то, что она включена в книгу.
«С момента публикации в апреле ни один читатель не представил объяснений». «Могу ли я помочь?» - подумал Ян. Тайна заключалась в наборе аннотаций к играм, которые Шоу написал еще в 1966 году, где восходящая звезда написала: «После того, как зажег какую-то полуночную Mazda…»
В качестве контекста, добавил Ян, «это высказывание предполагает период размышлений, ведущих к новому взгляду. Имея в виду, заметки были набором размышлений, написанных после рассматриваемой игры, а не во время игры ».
Как существо моей эпохи, мои рефлекторные размышления были наркотиками для вечеринок. Возможно, рефрижератор на местном языке. Спонсируемый косяк. Трудно быть в курсе уличного сленга, но нет ни малейшего намека на то, что наш олимпийский первопроходец прибегает к травке, улучшающей производительность. Нет, позвольте мне прояснить это. Нада.
Тем не менее, в середине 90-х Mitsubishi была пьянящей таблеткой, кораллово-розовым ответвлением экстази с тройным бриллиантом некоего автомобильного гиганта. Была ли Mazda соперником? По крайней мере, в 1966 году. В то время спам был приправлен ветчиной, в то время как экстази означал эйфорию, а не ребрендинг метилендиоксиметамфетамина, который почти не срывался с языка. Мне нужна была еще одна кроличья нора, чтобы провести спелеологию.
Теория автомобиля выглядела сомнительной. В то время как первая Mazda достигла наших берегов в 1959 году, опередив размышления Шоу, машина находилась в нескольких милях от разговорной речи, как подразумевает «полуночная Mazda». Я припарковал идею. Пробовал в другом месте.
Поиск религии в пути. Или, если быть точным, зороастризм, кредо, разделяющее космос на добро и зло, с оттенками шахматной игры. Вера опирается на учение иранского пророка Зороастра. Он, в свою очередь, поклонялся Ахура Мазде (буквально «мудрое существо»), самому божеству, которое предлагает вам послематчевые эврики глубокой ночью.
Принял ли Австралия первый подиум шахматной Олимпиады персидский дуализм? Может быть. Религия, существующая почти три тысячелетия, должна иметь свое очарование. Мат основан на персидском языке, в конце концов, это искажение шахмат - король мертв. Возможно, после того, как дневная игра была закончена, шахматный писец рылся в соседней вере, пытаясь воскресить своего монарха.
Но затем пришло настоящее просветление. Мазды не было машины. Ни таблетки, ни бога. Вместо этого подозреваемый стал производителем лампочек, товарный знак был зарегистрирован General Electric в 1909 году, за 22 года до того, как Джуджиро Мацуда сошел с конвейера своего дебютного тук-тука. Чемпион по шахматам, Шоу также был искусным мастером слова, проливая свет на утерянную идиому спустя долгое время после смерти короля.
davidastle.com
twitter.com/dontattempt
bbabo.Net