НЬЮ-ЙОРК, 18 декабря, (AP): Многие сцены как на Бродвее, так и на Вест-Энде были вынуждены снова потемнеть, поскольку живое театральное сообщество борется с закулисными вспышками коронавируса и его вариантов, временно закрывая все от возрождения Лондона. «Кабаре» с Эдди Редмэйном в главной роли в могучем «Гамильтоне» в Нью-Йорке. «В конце концов, мы будем следить за наукой, и наука скажет:« Вам нужно закрыть это представление », - заявила в четверг Associated Press президент Бродвейской лиги Шарлотта Сен-Мартен. «Мы ожидали этого, потому что они все время говорили нам, что, если больше людей не получат прививки, появятся новые варианты, а у новых вариантов будут случаи. И угадайте, что? Это называется омикрон. На Бродвее «Гарри Поттер и проклятое дитя» отменили утренник в среду, «Тина» отменила два шоу в среду, а «Гамильтон» отменил спектакли до вечера пятницы.

«Ain’too Proud» отменили выступление во вторник, а «Freestyle Love Supreme» отменили два выступления. "Г-жа. Doubtfire », который только что открылся и был закрыт с воскресенья, намерен возобновить выступления в четверг. «Вчера у нас все еще было пять из 32 шоу с отмененным выступлением, что говорит о том, что остальные 27 работают и протоколы работают», - сказал Сен-Мартин, отметив, что на многих шоу проводится ежедневное тестирование персонала. «Если кто-то дает положительный результат, даже если это ложно-положительный результат, ему не разрешается продолжать и потенциально заразить всех остальных. Это должно быть причиной безопасности и комфорта не только для общества, но и для наших театралов ». Мэри Макколл, исполнительный директор Actors ’Equity Association, которая представляет актеров и режиссеров, сказала, что отмена шоу означает, что бродвейские продюсеры серьезно относятся к делу и действуют надлежащим образом. «Тот факт, что выступления приостанавливаются, показывает, что продюсеры и профсоюзы сохраняют бдительность», - говорится в заявлении МакКолла. «Вот для чего нужны протоколы безопасности, и это показывает, что они работают.

Передача инфекции

За более чем 18 месяцев, когда Бродвей был закрыт, многие кинотеатры отрегулировали, добавив строгие личные испытания и установив переносные вентиляторы и воздушные фильтры с технологией MERV-13 или HEPA. Но старые театры особенно опасны, когда дело доходит до трансляции, с узкими за кулисами и персоналом, который часто бывает толпой. Сент-Мартин сказал, что в настоящее время ведется активная кампания. Стремительный рост числа случаев заражения коронавирусом в Лондоне, вызванный вариантом омикрона, также вызывает множество отмен шоу в Уэст-Энде. Это большой удар для театрального сектора в обоих городах, который только недавно возродился после более чем годовой изоляции и рассчитывает, что сезон отпусков принесет большой доход. Британские шоу, в том числе «Гамильтон», «Король Лев», «Жизнь Пи», «Приходи издалека» и «Мюзикл Матильда», отменили одно или несколько выступлений на этой неделе из-за вспышки COVID-19. Другие пошли еще дальше: Национальный театр приостановил показ фильмов «Хекс» и «Любопытный инцидент с собакой в ​​ночное время» на следующие две недели «из-за болезни компании». Donmar Warehouse отменил выступления «Форс-мажорных обстоятельств» о сходе лавины и ее последствиях до 29 декабря после того, как несколько сотрудников компании дали положительный результат.

«Печально иронично, что мы должны отменить выступления этого блестяще веселого шоу под названием« Форс-мажор »из-за… форс-мажора», - сказал художественный руководитель Майкл Лонгхерст. Шоу, которые остаются открытыми, опасаются, что зрители будут держаться подальше после того, как органы общественного здравоохранения предупредили людей, чтобы они сократили общение, чтобы помочь замедлить распространение омикрона. Новые правила, вступившие в силу на этой неделе в Лондоне, означают, что для допуска театралов необходимо предъявить отрицательный тест на коронавирус или подтверждение вакцинации. В «Кабаре» правила были еще строже: все участники, даже полностью вакцинированные, должны были показать отрицательный результат теста на COVID-19 перед входом в театр. В Нью-Йорке правила для детей и посетителей ужесточились: теперь все дети в возрасте от 5 до 11 должны предъявить доказательства получения хотя бы одной дозы вакцины COVID-19 для посещения бродвейского шоу и должны сопровождаться вакцинированным взрослым. Если ребенок был вакцинирован менее чем за 14 дней до выступления, он или она также должны предоставить доказательство отрицательного результата теста на COVID-19 для поступления. А Метрополитен-опера требует, чтобы аудитория и сотрудники получали бустерные снимки COVID-19 для входа начиная с 17 января. Компания заявила, что любому, кто еще не имеет права на получение бустерной вакцины, будет предоставлен двухнедельный льготный период после того, как он получит право.

bbabo.Net