Хорватия (bbabo.net) — «В причудливой, любопытной Хорватии» — так называется интересный текст о жизни в Хорватии, написанный репортером National Geographic Феликсом Дж. Кохом почти 115 лет назад.
В статье, опубликованной в декабрьском номере журнала The National Geographic Magazine в 1908 году, приводятся интересные наблюдения о жизни в Хорватии более века назад.
Кох, который также сделал фотографии, сопровождающие текст, начинает с восхваления ритуала выходных фермерских рынков и традиционных костюмов, которые носят мужчины и женщины.
«Базарное время — лучшее время для просмотра национальных костюмов крестьян. В Хорватии в каждой деревне есть свой особый костюм. Этот рынок (в Загребе) был самым чистым, самым справедливым и самым ярким из всех рынков. Каждое яблоко было начищено, каждая корзина безупречно чиста», — пишет Кох.
Кох посетил Аграм (Загреб), Пола (Пула), Зара (Задар), Спалато (Сплит), Сомобор (Самобор) и Фиуме (Риека) и сделал ряд наблюдений о людях и окружающей среде.
«Люди были загорелые и добродушные. Они были организованы, они не толкались. Во многих частях Хорватии вино намного дешевле питьевой воды».
Кох говорит, что в то время цензура была строгой, поскольку страна стремилась отделиться от венгерского правления.
«В Хорватии перед выходом газеты ее копию нужно отправить цензору, чтобы проверить, нет ли в ней чего-нибудь предосудительного. В Хорватии они могут свободно критиковать венгерское правительство, но не правительство самой Хорватии».
После путешествия по стране Кох заканчивает текст словами: «Удивительно, что для туриста она остается почти неизведанной страной».
Вы можете прочитать полную статью ниже.
Хорватия 1908 г. Фотографии truway на Scribd
bbabo.Net