Кай Бёрд только что вернулся с литературного фестиваля в Джайпуре, где он раздал бесчисленные копии своей книги двадцатилетней давности сотням молодых индийцев, которые смотрели фильм «Оппенгеймер».

«Американский Прометей», биография отца атомной бомбы Берда, получившая Пулитцеровскую премию, легла в основу мирового хита с кассовым сбором в 1 миллиард долларов, который, как ожидается, будет доминировать на церемонии вручения «Оскара» в воскресенье.

«Это действительно удивительный феномен», — сказал Берд агентству Франс Пресс. «Я, наверное, самый удачливый биограф на планете», — добавил он.

Драма Кристофера Нолана стала четвертой попыткой экранизировать 720-страничный опус Берда и Мартина Шервинов о Дж. Роберте Оппенгеймере. Предыдущие попытки не смогли убедить руководителей голливудских студий, которые сочли материал слишком трудным, противоречивым или запутанным, объяснил Бёрд.

«Оглядываясь назад, я на самом деле рад, потому что появился Нолан. И он сделал что-то, я думаю, совершенно особенное», - сказал он.

Фильм Нолана тесно связан с книгой 2005 года, часто поднимая целые строки диалога. Бёрд участвовал в процессе адаптации.

Впервые он встретил Нолана за чаем в Нью-Йорке в сентябре 2021 года. Режиссер получил книгу шесть месяцев назад, уже написал сценарий и собирался лететь в Ирландию, чтобы представить проект своему исполнителю главной роли Киллиану Мерфи.

Позже Бёрд посетил съемочную площадку фильма в Нью-Мексико, где во время перерыва в съемках его познакомили с Мерфи.

«Когда он приблизился, я не смог устоять — я крикнул: «О, доктор Оппенгеймер, я десятилетиями ждал встречи с вами!» — сказал Бёрд.

Даже за три часа фильм Нолана не может передать всю информацию книги, на исследование и написание которой ушло 25 лет.

В биографии Берд и Шервин возвращаются к богатому детству Оппенгеймера, проведенному в роскошной нью-йоркской квартире, украшенной произведениями Пикассо, Сезанна и Ван Гога, в сопровождении нянь и шоферов.

10 марта Бёрд и его жена посетят церемонию вручения «Оскара» в Голливуде. Они будут болеть за «Оппенгеймера» во всех 13 номинациях, но особенно за лучший адаптированный сценарий.

Если «Оппенгеймер» выиграет лучший фильм, как многие ожидали, речь Нолана вполне может включать в себя его часто повторяемое убеждение, что Оппенгеймер был самым важным человеком, который когда-либо жил.

bbabo.Net