На венгерском языке опубликован роман болгарской писательницы Веселы Ляховой «Беженцы». Впервые тема болгарских беженцев из Беломорской Фракии стала доступна венгерскому обществу, сообщила Светла Кесева - главный редактор болгаро-венгерского культурно-общественного журнала "Хемус".
"Проблемы" не начинать с войн и задолго до этого », - пишет в примечании к книге издательство« Напкут », которое часто тянется к болгарской литературе. Перевод книги - работа Гергея Лайоша Ковача при поддержке Национального фонда культуры. Светла Кесева отмечает, что для того, чтобы познакомить этот фундаментальный роман с его венгерскими читателями, болгарские организации в Венгрии, поддержавшие издание, также заслуживают доверия.
Весела Ляхова родилась в 1961 году в Пазарджике. В 1985 году окончил болгарский филологический факультет Софийского университета им. Св. Климента Охридского. В 2013 году ее роман «Беженцы» вошел в финал «Романа года» благотворительного фонда «Болгария 13 века». В том же году он получил премию Христо Г. Данова за художественную литературу. Год спустя с романом «Беженцы» он представлял Болгарию на Международной книжной ярмарке и Европейском фестивале первого романа в Будапеште.
bbabo.Net