БЕРЛИН (AP) — Высокопоставленный чиновник Европейского центрального банка говорит, что преждевременное повышение процентных ставок может «задушить восстановление», комментарии, сделанные в связи с тем, что инфляция в еврозоне, включающей 19 стран, достигла рекордного уровня.
Статистическое управление Европейского союза сообщило 7 января, что годовой уровень инфляции вырос до 5% в декабре — самого высокого уровня в еврозоне с момента начала ведения учета в 1997 году, побив предыдущий рекорд в 4,9% с ноября.
Это усугубило давление на ЕЦБ с целью борьбы с инфляцией, поскольку он сохранил процентные ставки на сверхнизком уровне, чтобы стимулировать экономику, восстанавливающуюся после пандемии. В настоящее время аналитики не ожидают, что банк поднимет ставки до 2023 года.
В интервью субботнему выпуску немецкой ежедневной газеты Sueddeutsche Zeitung член исполнительного совета ЕЦБ Изабель Шнабель подчеркнула ожидания банка, «что инфляция значительно снизится в среднесрочной перспективе».
«Вот почему мы сейчас не повышаем процентные ставки, как некоторые призывают», — сказала она.
Прогнозы ЕЦБ предусматривают, что среднесрочная инфляция даже упадет ниже целевого уровня банка в 2%, хотя в настоящее время существует «большая неопределенность» в отношении перспектив, добавила она.
«Вот почему мы не должны преждевременно повышать процентные ставки, поскольку это потенциально может задушить восстановление», — сказал Шнабель. «Но мы будем действовать быстро и решительно, если придем к выводу, что инфляция может установиться выше 2%».
Однако она признала, что банк рассматривает текущие показатели в годовом исчислении «с некоторой озабоченностью, поскольку они выше, чем мы первоначально ожидали». Но она отметила, что в расчете на более длительный период инфляция не увеличилась так сильно, как предполагают.
Инфляция традиционно вызывает особую озабоченность в родной для Шнабеля Германии, которая имеет самую большую экономику в Европе.
bbabo.Net