Туристические компании, которые только начинали свое существование после почти двух лет разрушений, вызванных пандемией COVID-19, снова испытывают затруднения, поскольку страны создают новые препятствия для путешествий, пытаясь сдержать вариант омикрона.
От торговых районов в Японии и гидов на Святой Земле до горнолыжных курортов в Альпах и авиакомпаний по всему миру, знакомый страх по поводу возобновления ограничений растет.
Тем временем путешественники, жаждущие побывать там, были отброшены к старой рутине чтения новых требований и откладывания поездок.
Эбби Мур, библиотекарь и доцент кафедры Университет Северной Каролины, Шарлотта, должен был отправиться в Прагу в среду. Но за день до вылета у нее начались сомнения, когда она увидела, что Прага закрыла рождественские ярмарки и ввела комендантский час на всей территории города.
«Меня не волновала моя поездка до Чешской Республики. началось то, что выглядело как небольшая блокировка », - сказала Мур, решившая перенести поездку на март.
Менее чем через месяц после значительного ослабления ограничений на въезд за границу правительство США запретило большинство иностранных граждане, недавно побывавшие в любой из восьми южноафриканских стран. Подобный бумеранг был замечен в Японии и Израиле, которые ужесточили ограничения вскоре после их ослабления.
Хотя неясно, где возник этот вариант, южноафриканские ученые идентифицировали его на прошлой неделе, и во многих местах были введены ограничения. путешествовать из более обширного региона, включая Европейский Союз и Канаду.
Несмотря на всю тревогу, мало что известно об омикроне, в том числе о том, является ли он более заразным, вызывает ли более серьезные заболевания или может избежать вакцинации.
Тем не менее правительства, которые медленно отреагировали на первую волну COVID-19, стремятся избежать ошибок прошлого. Однако Всемирная организация здравоохранения заявляет, что запреты на поездки имеют ограниченную ценность и «станут тяжелым бременем для жизней и средств к существованию». Другие эксперты говорят, что ограничения на поездки не останутся без вариантов, но могут дать странам больше времени для вакцинации людей.
Лондонская авиакомпания easyJet заявила во вторник, что возобновление ограничений на поездки уже сказывается на бронировании в зимний период, хотя генеральный директор Йохан Лундгрен сказал, что ущерб еще не такой серьезный, как во время предыдущих волн. Генеральный директор SAS Scandinavian Airlines сказал, что спрос в зимний период растет, но теперь нам «нужно выяснить, что могут означать новые варианты».
«В прошлом году каждый новый вариант приводил к снижению количество бронирований, а затем рост, когда всплеск утихнет », - сказала Хелан Беккер, аналитик компании Cowen, предоставляющей финансовые услуги. «Мы ожидаем того же поведения» и на этот раз.
Решение Израиля закрыть страну для иностранных посетителей сильно ударило по туристической индустрии страны, поскольку она готовилась к Хануке и рождественским праздникам. Страна открылась для туристов только в ноябре, после того как с начала прошлого года большинство иностранных туристов было закрыто.
По данным правительства, в первой половине ноября в Израиль прибыло чуть более 30 000 туристов по сравнению с 421 000 в ноябре 2019 года.
Гид из Иерусалима Джоэл Хабер сказал, что во время типичного праздника Хануки его календарь будет переполнен гастрономическими турами по красочному рынку Махане Иегуда в Иерусалиме. Вместо этого у него всего одна экскурсия в день.
«Туроператоры, подобные мне, - первые, кто попадает под удар, и появляются последними, и решение правительства напрямую препятствует им в работе», - сказал Хабер.
В городе Вифлеем на Западном берегу реки Иордан, почитаемом христианами как место рождения Иисуса, местные предприятия ожидали роста от рождественского туризма. Отель «Вифлеем», один из крупнейших в городе, последние 18 месяцев работал с небольшой загрузкой.
«Все, у кого были заказы в течение следующих двух недель, отменили, в то время как другие ждут, чтобы посмотрим, что будет дальше », - сказал менеджер отеля Майкл Муфди. «Я не знаю, сколько еще мы сможем продержаться, но мы делаем все возможное».
Пандемия уже привела к сокращению иностранного туризма в Японии с 32 миллионов посетителей в 2019 году до 4 миллионов в прошлом году, тенденция, которая продолжалась в этом году.
Когда возникли опасения по поводу omicron, Япония в среду ужесточила запрет для иностранных путешественников, попросив авиакомпании прекратить принимать новые бронирования на все рейсы, прибывающие в страну до конца декабря. Премьер-министр Фумио Кишида настаивал на том, чтобы избежать «наихудшего сценария» и отменил смягчение ограничений на поездки, которые действовали всего три недели.
Толпы китайских покупателей, которые раньше приезжали в блестящий токийский район Гиндза в потоке автобусов, чтобы купить предметы роскоши, давно исчезли. Рестораны и бары были вынуждены ограничить часы работы.
Оператор чартерных лодок Tokyo Water Taxi начал свою деятельность на набережной города в 2015 году, когда были большие надежды на получение прибыли от быстро развивающегося туризма. Этот вариант отодвигает возвращение иностранных посетителей далеко в будущее, и компания пытается смотреть на светлую сторону.
«Он становится популярным среди жителей Токио, которые потеряли другие способы развлечения», - заявила представитель компании Юха Иноуэ.
В Европе горнолыжные курорты беспокоятся о том, как не отставать от требований, например о том, чтобы все лыжники прошли вакцинацию или вылечились от инфекции и дали отрицательный результат на вирус.
Маттиас Штаух, глава немецкой ассоциации операторов горнолыжных подъемников VDS, сказал, что многие из них являются небольшими семейными предприятиями, у которых нет персонала для проведения таких проверок. Между тем ассоциация предупреждает о «огромном» экономическом ущербе туристическому сектору в случае повторной блокировки.
Руководители туристических компаний утверждают, что решения правительства об ограничениях должны подождать, пока об omicron не станет больше, но они признают, что это так. трудный вызов.
«Если вы подождете, когда у вас будут все данные, вероятно, будет слишком поздно останавливать распространение сообщества, потому что оно уже здесь», - сказал Роберт Джордан, новый генеральный директор Southwest Airlines. «Если вы забегаете вперед, вы рискуете, что меры будут более эффективными, чем реальные дела».
Примерно месяц назад Хавьер Барраган и его муж заказали поездку в Париж на конец этого месяца. Когда появились новости об omicron, они были обеспокоены, но решили продолжить поездку.
«Судя по новостям, есть ощущение:« О, это хуже? Это что, другое? »- сказал Барраган, живущий в Нью-Йорке. Протоколы о состоянии здоровья во Франции - парам нужно будет предоставить карты прививок для въезда в страну - заставили их чувствовать себя более комфортно. Кроме того, обоим сделали прививку.
Однако они купили туристическую страховку, которая покроет отмену бронирования по любой причине.
___
Кениг сообщил из Далласа. и Кагеяма из Токио. Писатели Associated Press Мэй Андерсон и Тали Арбель в Нью-Йорке; Ди-Энн Дурбин в Детройте; Тиа Гольденберг в Тель-Авиве, Израиль; Джек Джеффри в Вифлееме, Западный берег; Фрэнк Джорданс в Берлине; Пан Пилас в Лондоне; и Могомоци Магоме из Йоханнесбурга внесли свой вклад.
___
Следите за освещением AP о пандемии коронавируса на https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic
bbabo.Net