Bbabo NET

Экономика и бизнес Новости

С омикроном в качестве «золотого билета» американские страхи перед поездками исчезают

Дело не в том, что Эбигейл Рогадо вообще не путешествовала с марта 2020 года. Но когда основатель и главный исполнительный директор консалтинговой компании по брендингу ArtTank отправилась в путь, она сделала это с трепетом.

«Я потеряла отца из-за COVID в первые дни пандемии, — говорит она. «Это заставило меня еще больше задуматься о моих мерах предосторожности. Я действительно жил отшельнической жизнью. Я даже не выходил на улицу погулять несколько месяцев».

Даже после того, как осенью 2021 года количество случаев заболевания значительно сократилось, Рогадо все еще носила маску на открытом воздухе в Нью-Йорке, ее родном городе. Потом случился омикрон — и все изменилось. По сей день она понятия не имеет, как она заболела COVID-19; она отменила все свои планы на отпуск и почти не пошла в продуктовый магазин. Но теперь она планирует поездки в Париж, Исландию и Коста-Рику в течение следующих 90 дней.

Рогадо — один из многих путешественников, использующих недавнее выздоровление от COVID-19 в качестве «золотого билета» для движения, как это начинают называть консультанты по путешествиям. Вооруженные как положительными результатами теста, так и справкой от врача, подтверждающей, что они выздоровели, они освобождаются от требований тестирования для повторного въезда в США, тем самым уменьшая страх оказаться в затруднительном положении, который во многих случаях больше, чем страх заболеть. А учитывая, что это положение действует в течение 90 дней с даты положительного результата теста, многие рассматривают его как отпускной билет на все, что вы можете, который ускоряет здоровый отскок индустрии туризма.

«Наши консультанты так заняты обработкой звонков от клиентов, которые чувствуют себя покрытыми тефлоном после приема омикрон. Некоторые даже планируют поездки, пока еще находятся в карантине», — говорит Мисти Беллес, вице-президент по глобальным связям с общественностью Virtuoso, сети консультантов по путешествиям.

«Это определенно поддержало тех, кто проявляет осторожность, и способствовало международным путешествиям, открывая возможность для дальних путешествий для людей, которые робели в этом отношении», — объясняет Беллес. «Для отрасли, после череды отмен и отсрочек в разгар напряженного праздничного сезона, это огромно».

«Я думаю, что это самое загруженное наше агентство за всю историю», — говорит Лаура Ворт, консультант по путешествиям Embark Beyond. «Шлюзы действительно открылись за последние несколько недель. Теперь запросы просто сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие».

Заболеть или застрять

Давайте не будем забывать, что почти 6 миллионов человек во всем мире умерли, и что справка от врача на самом деле не делает путешественников пуленепробиваемыми.

Несмотря на то, что вирус укрепляет иммунитет, исследования показали, что можно повторно заразиться одним и тем же вариантом; американцам также трудно, если не невозможно, узнать, какой вариант они ранее заразили. Тот, у кого был омикрон, мог заболеть инфекцией дельта-штамма, и наоборот. Или могли поймать омикрон дважды. Во время путешествий это может привести к быстрому распространению среди населения, особенно при посещении мест с более низкой доступностью вакцины или низким уровнем распространения.

Но через два года после начала пандемии американские путешественники, по словам турагентов, в целом меньше беспокоятся о том, чтобы заболеть, чем о том, чтобы застрять. Наиболее часто упоминаемым препятствием при бронировании международных поездок было требование получить отрицательный результат теста на COVID-19 за 24 часа (или как минимум за день) до вылета обратного рейса в США.

«С таким количеством клиентов происходит постоянное перетягивание каната между чувствами «я надеюсь» и «а что, если», — говорит Ворт. «Люди по-прежнему беспокоятся о том, можно ли что-то отменить, о планировании эвакуации. Есть край.

Тем не менее, в разговоре больше облегчения, — продолжает она. «Это освобождение от страха застрять, больше всего на свете».

Некоторые клиенты с удивлением узнают, что перед лицом этого освобождения они не могут воплотить в жизнь свои самые смелые фантазии о путешествиях.

«Вы должны напомнить людям, что они не могут просто навестить своих друзей в Гонконге [где граница остается закрытой для туристов] или взять и отправиться в Чили [где до сих пор существуют трудно ориентирующиеся ограничения]», — говорит Уорт. «Но вы напоминаете им, и тогда они вспоминают: «О, верно». Это все еще актуально».

Другой тип поездки

С «золотым билетом» в руках эти новые энергичные путешественники выходят из коробки с отпуском гораздо чаще, чем их сверстники, избегающие риска. Некоторые планируют маршруты, чтобы увидеть Тадж-Махал без толпы; другие меняют свое легкое путешествие по Виргинским островам США на короткую поездку в Картахену, Колумбию или Буэнос-Айрес. Для семей с маленькими детьми это может означать свободу вернуться на самолете, а не исследовать исключительно в пределах досягаемости.

Поэтому Уолш запланировал грандиозную поездку в Тулум, Мексика, где в канун Нового года он посетил переполненный музыкальный фестиваль в Papaya Playa Project. «Это не было ни масок, ни ограничений по расстоянию, просто группа людей наслаждалась Новым годом под сумасшедшую музыку — и это было весело», — говорит он. В другие ночи он ходил в бары и ночные клубы, чтобы развлечься.

«Я масштабирую свою компанию. Оставшиеся 90 дней я полон работы», — говорит он. «Это было идеальное время, чтобы стать большим».

Посещение отдаленных мест также растет, поскольку путешественники, которые по-прежнему осторожны в отношении скопления людей, теперь меньше беспокоятся о качестве местного медицинского обслуживания.

Среди них владелец розничного магазина Гарольд Двек, который возлагал большие надежды на планирование большой семейной поездки на две недели в январе, когда его дети не ходили в школу, — что-то достаточно особенное, чтобы компенсировать многолетние отмененные каникулы.

«У нас было два варианта, — говорит он. «Это была либо Коста-Рика, либо Южная Африка. Но моя жена продолжала волноваться, спрашивая: «А что, если мы будем в Африке, и один из нас заболеет COVID?» Мы не знали, как это повлияет на нас», — объясняет он. «Пытаетесь получить медицинскую помощь, находясь где-то далеко на сафари? Это было относительно».

Дебаты продолжались с августа до середины декабря, когда Двек заболела легкими симптомами. В течение двух недель почти вся его семья дала положительный результат. «Как только мы получили письмо от нашего врача, в котором говорилось, что мы снова здоровы, было намного легче принять решение», — говорит он. За 10 свободных дней он позвонил своему турагенту и забронировал поездку, чтобы остановиться в отелях Royal Malewane и Singita Lebombo в районе национального парка Крюгера в Южной Африке.

«У нас были места для себя; это казалось самым безопасным местом», — говорит Двек, добавляя, что эта поездка «была нашим самым замечательным отпуском».

«На закате мы остановились посреди кустов. Нам принесли красивую сервировку еды и напитков, а я просто сидел в кресле, наблюдая, как моя жена и дети фотографируются и обнимаются», — вспоминает он. «Никто не разговаривал по мобильным телефонам. Никто не пытался выяснить, чем занимаются их друзья. Они просто наслаждались моментом».

Хорошая сторона Omicron

Подъем бизнеса в сильно пострадавших регионах, таких как страны Африки к югу от Сахары, где обычно невозможно планировать поездки в последнюю минуту, будет одним из плюсов омикронной волны. Но свобода, которую дают путешественникам эти диагнозы, может принести пользу всем в отрасли, включая потребителей.

«Тот отпуск, который вы взяли в 2019 году? В 2022 году это будет стоить вам на 30-40% больше», — говорит Красавица из Virtuoso, ссылаясь на более высокие цены на авиабилеты и отели. Отчасти это связано со сжатием спроса: по большому счету, путешественники были готовы совершать поездки только в короткие сроки, часто на фоне страховочной сетки объемов строчных букв. «Теперь люди начинают бронировать дальше, даже летом», — говорит она. «Для отрасли это захватывающее развитие».

Ворт говорит, что бизнес стал облегчением после того, как в декабре произошел всплеск отмен, что увеличило общеотраслевые убытки, которые, вероятно, превысили 4 триллиона долларов за время пандемии. Что еще более важно, она считает, что омикронная волна и множество людей, которые теперь чувствуют себя невосприимчивыми после ее заражения, станут ключом к возвращению привычного образа жизни. «Было интересно наблюдать, как правительства изменили свою политику в связи с омикроном, — говорит она. «Этот вариант зашел так далеко и так быстро, что он действительно бросил вызов идее о том, что тестирование до прибытия может предотвратить распространение».

«В конечном итоге для экономики и промышленности таких стран, как Великобритания, будет полезно отказаться от требований к тестированию и просто сказать: если вы вакцинированы, приходите», — добавляет она. «Мы должны как-то это нормализовать. И если омикрон сделает это — ну, в обратном смысле, это может быть великим подарком.

С омикроном в качестве «золотого билета» американские страхи перед поездками исчезают