Брайтон, расположенный на южном побережье Англии, был описан как самый модный город Великобритании и является убежищем для туристов, особенно лондонцев, стремящихся бежать из столицы.

Но серфер Стю Дэвис говорит, что воды у Брайтона и вдоль побережья Ла-Манша менее привлекательны, описывая их как «открытую канализацию».

Человеческие фекалии, салфетки и тампоны регулярно сбрасываются в моря и реки, что вызывает недовольство местных жителей, которые сейчас принимают меры.

«Я из первых рук пробирался в неочищенных сточных водах на этом побережье и в городе, и это отвратительно», - сказал Дэвис, член Surfers Against Sewage (SAS), AFP на дамбе на морском курорте.

Недалеко от пляжа через пляж к популярному пирсу тянется водосливная труба, а затем ее медленно затопляет поднимающийся прилив.

Подобные структуры усеивают британское побережье.

По его словам, вода также приобретает «коричневатый» оттенок.

Во время очень сильных дождей компаниям водоснабжения разрешается сбрасывать такие отходы, чтобы предотвратить засорение канализационных сетей, многие из которых относятся к XIX веку, и их попадание обратно в здания.

По данным SAS, который проводит кампанию за чистую воду, компании водоснабжения сообщили о более чем 5 500 сбросах за год до конца сентября, что на 87,6 процента больше, чем за год.

Ассоциация, разработавшая приложение для предупреждения пловцов и серфингистов, отмечает, что все больше и больше выбросов происходит во время «обычных дождевых осадков», а не исключительных осадков.

Он также считает, что эта цифра в значительной степени недооценивает проблему, поскольку относится только к прибрежным водам.

«Это явно используется как средство регулярного удаления сточных вод», - сказал директор SAS Хьюго Тагхольм.

- Инфекции уха -

Агентство по окружающей среде обнаружило, что только 14 процентов английских рек были «экологически приемлемыми» в 2020 году.

Кристиан Данн из факультета естественных наук Бангорского университета в Уэльсе предупредил о «зелье смерти» из сточных вод, сельскохозяйственных и промышленных отходов, которое может уничтожить водную флору и фауну.

Пловцы также страдают от присутствия болезнетворных микроорганизмов.

Несмотря на серое декабрьское утро, Сьюзен Моут по-прежнему ежедневно окунается в холодную мутную воду реки Уз, которая протекает через Льюис, и спускается к морю в Брайтоне примерно в 10 милях (16 км) от нее.

Хотя польза для ее психического здоровья огромна, 38-летняя учительница игры на скрипке больше не желает погружать голову в воду после того, как получила повторные ушные инфекции.

Врач сказал ей, что этого следовало ожидать при купании «в грязной воде».

То же самое можно сказать и о Уитстабле, морском курорте в устье Темзы, известном своими устрицами и Южным водоочистным сооружением.

«Я дважды болела. Многие местные жители говорят нам, что они болели или их собаки болели», - сказала Элейн Хеффернан из группы SOS Whitstable.

По ее словам, от загрязнения окружающей среды страдают и местные предприятия, от разведения устриц до виндсерфинга.

Компания Southern Water была оштрафована на рекордные 90 миллионов фунтов стерлингов (119 миллионов долларов, 106 миллионов евро) в июле после признания почти 7000 незаконных сбросов в море и реки в период с 2010 по 2015 год.

Эти комбинированные выбросы продолжались «в общей сложности 61 704 часа, что эквивалентно чуть более семи годам», - сообщило Агентство по окружающей среде.

- Бойкот Билла -

Некоторые жители даже бойкотируют оплату счетов за воду - при поддержке певца Boomtown Rats и вдохновителя Live Aid Боба Гелдофа, который живет в Фавершеме, вдали от Уитстабла.

Агентство по окружающей среде и отраслевой регулятор объявили в ноябре, что проводят расследование после того, как компании допустили несанкционированные сбросы.

Под сильным давлением общественности правительство включило в свой новый закон об окружающей среде после Брексита обязательство для компаний водоснабжения «значительно» сократить сбросы в результате разлива ливневых вод.

Но Тагхольм из SAS сказал, что правительству необходимо пойти дальше и заставить водохозяйственные компании вкладывать гораздо больше в свою инфраструктуру с целью нулевого сброса в воду для купания к 2030 году.

Он считает, что после приватизации водного сектора в 1989 году компании ставили «прибыль выше людей или планеты».

bbabo.Net