Новости

Спустя годы войны европейские археологи возвращаются в Ирак за редкими находками

Исследователи говорят, что это «рай» для изучения древних цивилизаций

Джонсон подвергся критике за клевету на Джимми Сэвила после того, как мафия перебила Стармера

НАСИРИЯ, Ирак (AFP) — После того, как война и повстанцы удерживали их от Ирака в течение десятилетий, европейские археологи с энтузиазмом возвращаются в поисках культурных сокровищ тысячелетней давности.

"Приди и посмотри!" — воскликнул обрадованный французский исследователь, недавно проводивший раскопки в пустыне в Ларсе на юге Ирака, где группа обнаружила клинописную надпись возрастом 4000 лет.

«Когда вы находите такие надписи на месте, это движется», — сказал Доминик Шарпен, профессор месопотамской цивилизации в Коллеж де Франс в Париже.

Надпись на шумерском языке была выгравирована на кирпиче, обожженном в 19 веке до нашей эры.

«Богу Шамашу, его царю Син-иддинаму, царю Ларсы, царю Шумера и Аккада», — с легкостью перевел Шарпен.

Позади него дюжина других европейских и иракских археологов продолжала работать на оцепленной территории, где они вели раскопки.

Рабочие используют старую железнодорожную тележку для перевозки материалов, принимая участие в немецко-иракской археологической экспедиции по восстановлению белого храма Ану на месте Варка (древний Урук) в иракской провинции Мутанна, 27 ноября 2021 года. (Кассем аль- Kaabi/AFP) Они отряхнули кирпичи и убрали землю, чтобы расчистить то, что оказалось опорой моста через городской канал Ларсы, который был столицей Месопотамии незадолго до Вавилона, в начале второго тысячелетия до нашей эры.

«Ларса — одно из крупнейших мест в Ираке, оно занимает площадь более 200 гектаров [500 акров]», — сказал Режис Валлет, научный сотрудник Национального центра научных исследований Франции, возглавляющий франко-иракскую миссию.

По его словам, команда из 20 человек сделала «крупные открытия», в том числе местонахождение правителя, идентифицированное примерно по 60 клинописным табличкам, которые были переданы в национальный музей в Багдаде.

Археологический «рай»

Валлет сказал, что Ларса похожа на археологическую площадку и «рай» для изучения древней Месопотамии, где на протяжении веков жили империя Аккад, вавилоняне, Александр Македонский, христиане, Персы и исламские правители.

Однако современная история Ирака — с ее чередой конфликтов, особенно после вторжения под предводительством Соединенных Штатов в 2003 году и его кровавых последствий — держит иностранных исследователей в страхе.

По словам Валлета, только после того, как Багдад объявил о победе в территориальных битвах против группировки «Исламское государство» в 2017 году, Ирак «в значительной степени стабилизировался, и снова стало возможным» посещать его.

«Французы вернулись в 2019 году, а британцы — чуть раньше», — сказал он. «Итальянцы вернулись еще в 2011 году».

В конце 2021 года, по словам Валлета, в провинции Ди-Кар, где находится Ларса, работали 10 иностранных миссий.

Директор Совета древностей и наследия Ирака Лейт Маджид Хусейн сказал, что он рад принять участие в мероприятии и счастлив, что его страна снова появилась на карте для иностранных экспедиций.

«Это приносит нам пользу с научной точки зрения», — сказал он AFP в Багдаде, добавив, что приветствует «возможность обучить наш персонал после такого длительного перерыва».

Рабочий перевозит глиняные кирпичи традиционного изготовления во время немецко-иракской археологической экспедиции по восстановлению белого храма Ану на месте Варка (древний Урук) в иракской провинции Мутанна, 27 ноября 2021 года. (Кассем аль-Кааби/AFP)'Колыбель цивилизаций'Недалеко от Эн-Наджафа в центральном Ираке Ибрагим Салман из Немецкого института археологии сосредоточился на месте города Аль-Хира.

Ранее Германия проводила здесь раскопки, которые были остановлены после вторжения под руководством США в 2003 году, свергнувшего Саддама Хусейна.

Команда Салмана, оснащенная геомагнитным измерительным устройством, работала в бывшем христианском городе, расцвет которого пришелся на Лахмидов, доисламскую племенную династию V и VI веков.

«Некоторые подсказки заставляют нас думать, что здесь могла быть церковь», — пояснил он.

Он указал на следы на земле, оставленные влагой, которая задерживается подземными сооружениями и поднимается на поверхность.

«Увлажненная земля на полосе длиной в несколько метров приводит нас к выводу, что под ногами археолога, вероятно, находятся стены древней церкви», — сказал он.

Аль-Хира гораздо менее древний, чем другие места, но он является частью разнообразной истории страны, которая, по словам Салмана, служит напоминанием о том, что «Ирак или Месопотамия — это колыбель цивилизаций. Это так просто!»

Спустя годы войны европейские археологи возвращаются в Ирак за редкими находками