Мать на западе Афганистана сталкивается с перспективой передать свою 5-летнюю дочь мужчине, если она не сможет выплатить долг в 1500 долларов, оставленный ее мужем. Сирингуль Мусазей пытается выжить со своими семью детьми в однокомнатной палатке в районе Шахр Сабз провинции Герат.
С уходом 31 августа прошлого года возглавляемых США сил НАТО и возвращением талибов к власти в Афганистане резкое сокращение международной помощи усугубило масштабы голода и страданий в стране. По данным ООН, в то время как половина страны испытывает трудности с получением продуктов питания, по всей стране увеличивается число семей, которые хотят продать своих детей, чтобы купить хлеб. Мусазей рассказала агентству Anadolu о своих финансовых проблемах.
В районе Шахр-Сабз проживают тысячи людей, которым пришлось мигрировать в Герат из соседних провинций, таких как Бадгис, Фарах и Гор, из-за усилившейся за последние три-четыре года засухи и конфликтов между талибами и предыдущим правительством. Среди них Мусазей и ее семья. Если Мусазей не сможет выплатить долг в размере 1500 долларов (157 810 афгани), оставленный ее мужем, ей придется отдать получателю платежа свою дочь Салиху.
Иммигрировав в этот регион из Бадгиса три года назад со своим мужем, пятью девочками и двумя мальчиками, Мусазей теперь борется за выживание со своей семьей в палатке, которая не защищает от холода и набирает воду, когда идет дождь. Она и ее дети спят ночью под толстыми одеялами, пытаясь избежать опасности обморожения.
«По вечерам становится очень холодно. Мои руки и руки тоже болят. Я больна и замерзла», — сказала она. Семье, у которой нет даже печи для отопления, есть почти нечего. Как правило, они едят сухари с чаем, а в качестве кухонной утвари имеют газовый баллон и чайник, два термоса, несколько стаканов, тарелок и мисок.
На вопрос, что они сегодня ели, Мусазей ответил: «Чай и несколько кусочков черствого хлеба. Вчера мы съели немного картофеля, принесенного соседями. Нам больше нечего есть. Мы хотим, чтобы нам помогли». Она и ее дети даже не могут вспомнить, когда в последний раз нормально ели. Мусазей сказала, что ее муж-наркоман ушел от них, и последний раз она видела его восемь месяцев назад. Она рассказала, что, живя в Бадгисе, ее муж занял у знакомого 1500 долларов, которые она не в состоянии выплатить. «Мы должны оплатить наш долг, либо заплатив деньги, либо отдав нашего ребенка. Мы всей семьей голодаем. У нас нет родственников, которые могли бы нам помочь. Все бедны. Я должен отдать своего ребенка за свой долг. Нам никто не помогает. Я либо продам свою дочь, либо отдам ее взамен моего долга». Кредитор, хан Хазрет, сказал, что раньше у него было хорошее финансовое положение, и он одолжил мужу Мусазей деньги для удовлетворения своих потребностей. Отметив, что он также беден и не может зарабатывать себе на жизнь, Хазрет сказал, что хочет либо получить долг, либо женить Салиху на своем 12-летнем сыне взамен.
bbabo.Net