Переход был сделан после того, как адвокатам Эндрю не удалось убедить судью США отклонить гражданский иск против него, обвиняющий его в сексуальных домогательствах.

Букингемский дворец заявил, что второй сын королевы Елизаветы II принц Эндрю, в отношении которого возбуждено гражданское дело в США о сексуальных домогательствах, отказался от своих почетных военных и благотворительных должностей.

«С одобрения и согласия королевы военная принадлежность герцога Йоркского и королевское покровительство были возвращены королеве», — говорится в заявлении в четверг.

«Герцог Йоркский по-прежнему не будет брать на себя никаких общественных обязанностей и защищает это дело как частное лицо».

Этот шаг был предпринят после того, как адвокатам Эндрю не удалось убедить судью США отклонить гражданский иск против него, обвиняющий его в сексуальном насилии.

Королевский источник сообщил, что Эндрю больше не будет использовать титул «Его Королевское Высочество» в каком-либо официальном качестве, а другие его роли будут распределены между другими членами королевской семьи. К князю Андрею они не вернулись.

Эндрю, бывший пилот вертолета Королевского флота, участвовавший в Фолклендской войне 1982 года, был обвинен в сексуальном насилии над Вирджинией Джуффре, когда ей было 17 лет.

Джуффре утверждал, что покойный опальный финансист Джеффри Эпштейн одалживал ее для секса со своими богатыми и влиятельными партнерами.

Объявление было сделано после того, как более 150 ветеранов Королевского флота, Королевских военно-воздушных сил и британской армии написали королеве письмо с призывом лишить Эндрю его званий и званий в вооруженных силах.

95-летний глава государства является главнокомандующим армией, флотом и военно-воздушными силами.

«Будь это какой-либо другой высокопоставленный военный офицер, немыслимо, чтобы он до сих пор находился на своем посту», — написали ветераны в совместном письме, обнародованном антимонархической группой давления «Республика».

«Офицеры британских вооруженных сил должны придерживаться самых высоких стандартов честности, честности и достойного поведения.

«Это стандарты, которых принц Эндрю не достиг», — написали они, добавив, что он «подорвал репутацию услуг, с которыми он связан».

Джона Халл из Лондона сказал, что Эндрю стал токсичным для монархии.

«Он потенциально [также] стал токсичным для королевы. Он ее любимый сын, ее второй сын.

Старшие члены британской королевской семьи обычно назначаются почетными главами воинских частей с одобрения королевы.

Эндрю был почетным полковником гренадерской гвардии, солдаты которой охраняют Букингемский дворец в характерных медвежьих шапках и красных туниках.

Королевские покровительства - это ассоциации с благотворительными и другими организациями.

bbabo.Net