Bbabo NET

Новости

Замминистра: Не может быть свободного демократического государства, пока мы контролируем людей

В беседе с AP Яир Голан сказал, что жестокие поселенцы «не принимают сущность Израиля», говорит, что Биньямин Нетаньяху представляет все, против чего он борется

АП — Генерал-майор в отставке Яир Голан провел значительную часть своей военной карьеры на Западном берегу, защищая еврейские поселения. Сегодня он является одним из их самых ярых критиков.

Голан, бывший заместитель военного начальника, теперь является заместителем министра экономики и законодателем от голубиной партии Мерец, где он неоднократно высказывался против насилия со стороны поселенцев против палестинцев.

Его комментарии, подчеркнутые его недавним описанием жестоких поселенцев как «недочеловеков», привели в замешательство хрупкую правящую коалицию Израиля, а его оппоненты заклеймили его радикалом. Он присоединяется к кадрам бывших сотрудников службы безопасности, которые после того, как молчали в военной форме и на влиятельных должностях, на пенсии забили тревогу по поводу пятидесятилетнего военного правления Израиля над палестинцами.

«У вас не может быть свободного и демократического государства, пока мы контролируем людей, которые не хотят, чтобы мы их контролировали», — сказал Голан в интервью Associated Press в своем офисе в Кнессете на этой неделе. «Какую демократию мы здесь строим в долгосрочной перспективе?»

Голанские высоты стали редкостным критическим голосом в обществе, где контроль над Западным берегом является в значительной степени признанным фактом и где поселенцы успешно продвигали свои нарративы благодаря своей близости к рычагам власти. Большинство членов израильского парламента принадлежат к правому крылу, выступающему за поселение.

У 59-летнего Голана долгая военная карьера: он был ранен в бою в Ливане и занимал ключевые посты, среди прочего, в качестве главы северного командования страны и командующего Западным берегом.

Заместитель начальника штаба ЦАХАЛа Яир Голан возлагает венок к мемориалу во время церемонии в музее Холокоста Яд Вашем, когда Израиль отмечает ежегодный День памяти жертв Холокоста, 5 мая 2016 года. (Оливье Фитусси/Пул) репутация индивидуалиста из-за решений, которые иногда приводили его к неприятностям. В какой-то момент он заключил несанкционированную сделку по выселению некоторых поселенцев из города Хеврон на Западном берегу. Ему объявили выговор, а его продвижение по службе было отложено после того, как он разрешил использовать палестинских мирных жителей в качестве живого щита во время рейдов по задержанию — тактика, запрещенная Верховным судом страны.

В то же время ему приписывают разрешение тысячам сирийцев, раненых в ходе гражданской войны в их стране, въехать в Израиль для лечения.

Как заместитель военного начальника, его обошли стороной после того, как он сравнил то, что он считал фашистскими тенденциями в современном Израиле, с нацистской Германией. Он считает, что эта речь стоила ему должности.

Через несколько лет после выхода на пенсию он был избран в парламент и в итоге присоединился к «Мерец» — партии, поддерживающей палестинскую государственность и являющейся частью нынешней коалиции, возглавляемой премьер-министром Нафтали Беннетом.

Мерец была одной из немногих партий, сделавших прекращение присутствия Израиля на Западном берегу своим главным приоритетом. Но после присоединения к коалиции, которая согласилась сосредоточиться на менее вызывающих разногласия вопросах для поддержания своей стабильности, большинство ее членов, похоже, смягчили свою критику.

Голана нет. Ранее в этом месяце он вызвал бурю возмущений, когда обрушился с критикой на поселенцев, осквернивших могилы в палестинской деревне Бурка на Западном берегу.

«Это не люди, это недочеловеки», — сказал Голан каналу Кнессет. «Им нельзя оказывать никакой поддержки».

Его замечания разозлили Беннета, бывшего лидера поселенцев, и вызвали критику со стороны других членов коалиции. Голан признал, что его выбор слов был ошибочным, но сказал, что поддерживает дух своих замечаний.

«Является ли проблема выражением, которое я использовал, или проблема тех же людей, которые поднимаются в бурку, разбивают могилы, портят имущество и нападают на невинных палестинцев?» он сказал.

Такие заявления превратили его в олицетворение того, что ультраправые националисты называют опасными силами в коалиции, бросающими вызов роли Израиля на Западном берегу. Палестинцы ищут территорию, захваченную Израилем в 1967 году у Иордании во время Шестидневной войны, как сердце будущего государства.

Депутат Кнессета Яир Голан на пленуме Кнессета 5 января 2022 года. (Йонатан Синдел/Flash90) Некоторые израильские голубиные левые также не решаются поддержать Голана, который продолжает защищать действия армии на Западном берегу.

Голан всегда считал своим долгом на территории в первую очередь борьбу с палестинскими террористами, и он по-прежнему считает, что большинство поселенцев являются законопослушными гражданами. Международное сообщество в подавляющем большинстве считает все поселения незаконными или нелегитимными, а палестинцы и многие левые израильтяне видят в вооруженных силах исполнителей несправедливой оккупации.

Breaking the Silence, информационная группа бывших израильских солдат, выступающих против политики на Западном берегу, призвала к действиям, а не к словам, против насилия со стороны поселенцев.«Яир Голан прекрасно знает, как выглядит насилие со стороны поселенцев и как выглядит наш насильственный контроль над палестинским народом. Вот почему его критика ценна, но этого недостаточно», — говорится в заявлении группы.

Как сообщается, на кадрах, предоставленных Тааюшем, видно, как поселенцы нападают на своего активиста на холмах Южного Хеврона. (Скриншот/Youtube) Голан сказал, что всегда считал контроль Израиля над палестинскими территориями временным. Он сказал, что отделение от палестинцев — единственный способ сохранить Израиль демократическим государством с еврейским большинством.

В 2006 году Голаны отдали приказ о насильственной эвакуации поселения Амона на Западном берегу, построенного на частной палестинской земле.

«Я не могу смириться с мыслью, что еврей, который придерживается еврейских ценностей, поддерживает кражу чужих земель», — сказал он.

В последние месяцы, когда насилие между поселенцами и палестинцами на Западном берегу обострилось, появились видеоролики, на которых солдаты стоят в стороне, когда поселенцы бушуют. Голан сказал, что никогда бы не допустил такого под своим командованием.

«Эти люди не принимают сущность Израиля и соблюдают закон только тогда, когда им это удобно», — сказал он.

Его комментарии о поселенцах — не первые, которые раздражают истеблишмент. В речи 2016 года, посвященной Дню памяти жертв Холокоста в Израиле, Голан, тогдашний заместитель командующего армией, сказал, что он был свидетелем «тошнотворных процессов» в израильском обществе, которые напомнили ему о фашизме нацистской Германии.

Он сказал, что эти замечания были вызваны выстрелом солдата в задержанного палестинского нападавшего со смертельным исходом. Солдата поддержали политики-националисты, в том числе тогдашний премьер-министр Биньямин Нетаньяху. Голан сказал, что стрельба была не чем иным, как казнью.

Тогдашний заместитель начальника штаба ЦАХАЛа Яир Голан выступает на церемонии, посвященной Дню памяти жертв Холокоста, 5 мая 2016 г. (Гефен Резник/пресс-секретарь ЦАХАЛа) Рядом со своим столом Голан держит фотографию Нетаньяху, прибывающего на судебный процесс по делу о коррупции. Здание суда в Иерусалиме, окруженное сторонниками его партии «Ликуд», когда он разглагольствует против полиции и прокуроров.

Голан сказал, что изображение является напоминанием о том, против чего он борется и за что.

«Я столько лет служил стране в военной форме, я действительно отдал ей свою жизнь», — сказал Голан. Указывая на фотографию, он сказал: «Я не подвергал свою жизнь опасности ради этих людей бесчисленное количество раз».

Премьер-министр Биньямин Нетаньяху (в центре) в окружении депутатов от «Ликуда» выступает с заявлением по телевидению перед началом судебного разбирательства по делу о коррупции в окружном суде Иерусалима 24 мая 2020 года. (Йонатан Синдел/Flash90) Сотрудники bbabo.net внесли свой вклад в этот отчет .

Замминистра: Не может быть свободного демократического государства, пока мы контролируем людей