Мьянманские активисты и журналисты, проживающие в настоящее время за границей, говорят, что будут продолжать рассказывать миру о том, что происходит у них на родине.

Спустя более девяти месяцев после того, как военные устроили переворот в Мьянме, журналист Кхит Тхит решил покинуть страну.

В течение нескольких недель после захвата власти генералами Кхит Тхит проводила время в гонках по Янгону, крупнейшему городу страны, документируя про-демократические демонстрации, которые происходили ежедневно.

Первоначальная реакция властей на протесты была сдержанной, но в течение нескольких недель силы безопасности начали избивать и арестовывать мирных демонстрантов, стрелять боевыми патронами по толпе, задействовать снайперов и проводить расстрелы в упор.

Через несколько недель после переворота Кхит Тхит, чье имя было изменено, чтобы защитить ее личность, освещала демонстрацию в Санчаунге, узком лабиринте улиц к северу от центра Янгона, когда ей чудом удалось вырваться из лап полиции, забрав убежище в соседнем отеле. Она поднялась на крышу соседнего здания, откуда увидела, как полицейские жестоко избили протестующего, умолявшего о пощаде.

Ночи были не намного лучше: солдаты патрулировали районы после наступления темноты и насильно врывались в дома, чтобы арестовать подозреваемых в участии в протестах.

«Это было действительно страшное время. Я вообще не могла спать и постоянно боялась, что меня арестуют», — сказала она.

Кхит Тхит делил квартиру с несколькими другими журналистами, но хотя некоторые из них бежали в приграничные районы, присоединившись к одной из многочисленных Народных сил обороны (НСО), сформированных для оказания вооруженного сопротивления перевороту, Кхит Тит остался. Она надеялась и дальше сообщать о событиях в Янгоне, но по мере того, как ситуация в бывшей столице становилась все более небезопасной, она вернулась в свой родной город в сельской местности Мьянмы.

Там тоже были риски.

Соседи Кхит Тит знали, что она журналистка, и боялись, что кто-нибудь из них может донести на нее.

Вместе с матерью она разработала план побега, планируя сбежать через заднее окно и спрятаться в монастыре на случай, если позвонят власти.

После нескольких нервных недель она решила вообще покинуть страну, вылетев в Бангкок, столицу соседнего Таиланда.

«У меня было так много беспокойства, что это было невыносимо», — сказала она. «Это было такое трудное решение. Я не хотел уезжать в другую страну или так оставлять свою семью. Я также чувствовал себя виноватым, потому что мои друзья были в джунглях, сражаясь за свою страну, а я заботился только о себе.

«Даже когда самолет улетел, хотя я почувствовала облегчение, я также чувствовала себя подавленной, потому что не знала, когда смогу вернуться», — сказала она, добавив, что чувство вины также помешало ей рассказать своим друзьям в джунглях, что она уехала.

Маунг Лвин столкнулся с аналогичным опытом. После переворота он оставался в стране несколько месяцев, прежде чем бежать в Таиланд, опасаясь, что его могут арестовать.

«Я чувствовал себя виноватым, потому что чувствовал, что веду себя эгоистично», — сказал Маунг Лвин. «Мне потребовалось много времени, чтобы принять это решение, и хотя я мог безопасно уйти, я не почувствовал облегчения».

Жизнь в страхе

После переворота жизнь многих жителей Мьянмы полностью изменилась. Экономика рухнула, в значительной степени из-за переворота, поскольку Всемирный банк на прошлой неделе прогнозировал рост всего на один процент в год до сентября, снизившись на 18 процентов за предыдущие 12 месяцев.

Страх тоже постоянен.

В ответ на широко распространенное сопротивление захвату власти военные продемонстрировали «грубое пренебрежение к человеческой жизни», по словам Мишель Бачелет, главы Организации Объединенных Наций по правам человека, включая пытки журналистов, «операции по зачистке» против сельских жителей и неизбирательные нападения. «посредством авиаударов и применения тяжелого вооружения в населенных пунктах».

После переворота было убито более 1500 человек, не считая тех, кто погиб в бесчисленных вооруженных конфликтах по всей стране, в то время как, по оценкам ООН, за последний год более 300 000 человек были перемещены.

Неизвестное число бежало за границу.

Среди них Ники Даймонд, видный правозащитник до переворота. Он уехал из Янгона, а затем из Мьянмы, когда его предупредили контакты в вооруженных силах, что он находится в их списке разыскиваемых.

Сейчас он живет со своей семьей в Германии, работает над докторской диссертацией в приозерном городке на юге страны, продолжая работать активистом.

«Не все стали вооруженными активистами. Многие люди продолжают в городе ненасильственные акции протеста, и иногда им требуется финансирование для переселения. Так что все, что нужно моим коллегам в моей стране, я помогаю с этим», — сказал он.

В последние недели журналистка Кхит Тхит сказала, что ее чувство вины за отъезд из страны уменьшилось, и она пришла к пониманию того, что ее работа в качестве журналиста может помочь повысить осведомленность о том, что происходит дома.

После долгих размышлений она также рассказала своим друзьям в джунглях, что она ушла.

«Они были рады услышать, что я в безопасности. Я этого не ожидала, и это меня очень обрадовало», — сказала она.

Как и Даймонд, теперь она надеется использовать свое время за границей, чтобы продолжать рассказывать правду о том, что происходит в Мьянме.

«Как журналист, все, что я могу сделать, это показать реальную ситуацию в моей стране народу Мьянмы и всему миру. Где бы я ни оказалась, я сделаю все возможное для своей страны, и я надеюсь, что этим я смогу помочь отстранить военных от власти», — сказала она.

bbabo.Net