Журналисты в Кашмире говорят, что архивы исчезают из местных газет, и что это преднамеренная попытка «исказить историю».

Сринагар, Кашмир, находящийся под управлением Индии. Местные СМИ задокументировали многолетний конфликт в Кашмире, находящемся под управлением Индии, но в последние месяцы статьи с критикой индийского правительства, похоже, исчезли из цифровых архивов, что вызывает опасения цензуры.

Несколько кашмирских журналистов рассказали, что их работа входит в число тысяч новостных сообщений, многие из которых освещают нарушения прав человека со стороны индийских сил безопасности, которые пропали из цифровых архивов местных газет.

Возможности для свободы СМИ быстро сужаются в Кашмире, где журналисты были криминализованы, а финансирование газетной рекламы было сокращено после того, как в 2019 году спорный регион был лишен особого статуса индуистским националистическим правительством Индии.

37-летний Мудасир Али был известным репортером, работавшим в Greater Kashmir, одной из самых читаемых газет в регионе. Али из района Будгам в центральном Кашмире работал в газете, основанной в 1987 году, штатным сотрудником с 2007 по ноябрь 2020 года, когда он умер от сердечного приступа.

Он был известен своими новаторскими новостными репортажами, но большая часть его работ отсутствует в газетных архивах. Поиск показывает всего четыре истории, опубликованные Али за три года с 2017 по 2020 год.

«Он проделал исключительно большую работу в некоторых секторах, включая производство электроэнергии, водные ресурсы в Кашмире», — пожаловался один из его друзей-журналистов, пожелавший остаться неизвестным.

«Мы переживем очень неопределенные времена, и я рассматриваю стирание архивов как часть более широкой схемы, направленной на то, чтобы заставить замолчать не только устное слово, но и писания», — сказал журналист.

Принуждение к самоцензуре

За последние два года местные газеты, которые были окном к конфликту в Кашмире для внешнего мира, были вынуждены прибегнуть к самоцензуре, поскольку владельцы и редакторы были преследуется индийскими агентствами.

Фаяз Калу, редактор и владелец газеты Greater Kashmir, несколько раз вызывался в высшее «антитеррористическое» агентство Индии — Национальное агентство расследований (NIA).

Поскольку доходы местных газет в регионе зависят исключительно от правительственной рекламы, которая часто блокируется правительством по своему желанию, многие говорят, что правительству легче дергать за ниточки.

поговорил как минимум с 15 журналистами в регионе, чьи репортажи за годы частично или полностью стерты из цифровых архивов. Многие назвали это преднамеренной попыткой «войны с памятью».

Джунаид Катью, журналист из главного города Шринагара, также работал репортером в газете Rising Kashmir в течение пяти лет до 2021 года. Он тоже потерял всю свою работу в газете, за исключением нескольких газетных вырезок, которые он использовал для первоначального сохранения.

«Как репортер, вы работаете для авторских строк. Это кислород для вашей работы. Мы подняли вопрос с организацией, и они сказали, что он будет загружен обратно, но прошло больше года, ничего нет», — рассказала Катью.

«Наша работа была отменена и стерта, как будто нас не существовало».

Как и Катью, Ахмад, который назвал свою фамилию только для того, чтобы скрыть свою личность, обнаружил, что его работа отсутствует в интернет-издании газеты. Десятилетия его работы, в том числе с Rising Kashmir, были стерты с лица земли, говорит он.

«Если мне нужно подать заявку на работу или стипендию, они просят ссылки на мою предыдущую работу, но у меня ничего нет. Мне стало трудно доказать, что я журналист».

Ахмад говорит, что ему звонят люди, которые писали мнения для газет, поскольку они больше не могут найти их статьи.

«Это похоже на то, что Россия сделала с чеченцами, — сказал он. «Сначала разберите их, а затем создайте повествование, которое им подходит».

«Журналистика — это литература»

27-летняя Самина Ян (имя изменено) работала в другой местной газете «Кашмир Ридер», которая вышла в 2012 году и изначально резко критиковала правительство. Она присоединилась к газете в 2016 году. По ее словам, газета удалила все ее истории, которые публиковались до 2018 года.

Во время восстания 2016 года, за которым последовало убийство командира повстанцев Бурхана Вани, Kashmir Reader был забанен на три месяца за «критику правительства Индии».

«Иногда мне нужно продолжить старую историю, а в архивах ничего нет. Сначала я думал, что это может быть техническая проблема, как указано в документе, но потом я понял, что это гораздо больше», — сказала она.

Но за последние два года газеты в основном заполнены правительственными проспектами и пресс-релизами. Истории, критикующие правительство и его политику, едва ли находят место в газетах на фоне растущей атмосферы страха перед журналистами.

На прошлой неделе Фахад Шах, редактор веб-сайта Kashmir Walla, был арестован за размещение в Интернете так называемого антинационального контента. Соавтор веб-сайта Саджад Ахмад Дар ранее был привлечен к ответственности в соответствии со спорным законом — Законом об общественной безопасности (ЗОБ), согласно которому человек может быть заключен в тюрьму на срок до шести месяцев без суда.

Ранее в этом месяце власти также закрыли Кашмирский пресс-клуб, крупнейшее независимое средство массовой информации, насчитывающее более 300 журналистов.

«Стерли записи о кровавом прошлом Кашмира»

31-летний исследователь СМИ, работавший с местными газетами, сказал, что «они [местные газеты] успешно стерли записи о кровавом прошлом Кашмира». Кровавое прошлое Кашмира одним махом.

«Это удар по небольшой, но сильной прессе Кашмира, которая изо всех сил пытается вести хронику самых серьезных нарушений прав человека, совершенных государством и другими негосударственными субъектами в отношении жителей Кашмира, иногда ценой их жизни».

Он сказал, что для исследователей, полагающихся на медиаархивы для анализа конфликтной ситуации в Кашмире, уничтожение архивов сделало «их инвалидами».

«Это приведет к искажению результатов исследований и искажению истории», — добавил он.

обратился по этому поводу к владельцам и редакторам трех газет — Greater Kashmir, Rising Kashmir Reader, но они отказались от комментариев.

Однако один из администраторов Kashmir Reader назвал стирание архивов «технической проблемой».

Гита Сешу, ведущий журналист и соучредитель Free Speech Collective, организации, выступающей за свободу прессы в Индии, заявила: «Удаление сообщений, которые могут быть неприятны для нынешнего режима, недемократично и, если это делается скрытно, требует на тревожно зловещих коннотациях».

Она добавила, что в конфликтных зонах, таких как Кашмир, «повсеместно присутствует зловещая государственная цензура, и СМИ постоянно призывают доказать свою лояльность нынешнему устройству. Важные прошлые записи являются препятствием для создания этого «Ная [нового] ​​Кашмира».

Гита сказала, что средства массовой информации несут основную ответственность перед общественностью.

«Журналисты свидетельствуют, а средства массовой информации в целом служат хранителями информации для общества. Они являются хранилищами общедоступной информации. Если эта ответственность перед обществом будет отменена, на кону окажется важность правды и памяти в формировании нарративов».

bbabo.Net