Bbabo NET

Новости

Потерянные дети, друзья, съеденные дикими зверями: новая книга рассказывает о тяжелом положении мигрантов, направляющихся в США

ХУАРЕС, Мексика - гласит пословица: «Если бы стены могли говорить, какие истории они рассказывали бы».

Глиняные и шлакобетонные ограды убежища Доброго Самаритянина хранят молчание, но женщина, которая посмотрела после тысяч холодных, голодных и напуганных мигрантов, которые находились там за последние несколько лет, готова рассказать свои истории.

Марта Алисия Эскивель Санчес надеется, что рукопись, которую она только что закончила, изменит мнение людей о мигрантах, которые приезжают в Граница между США и Мексикой проливает свет на страдания, которые они переносят на своем пути.

Речь идет о мужчинах и женщинах, которые видели, как их друзья умирают на их глазах, о детях, которые узнали, что значит жить без еды в течение нескольких дней и матери, оплакивающие потерю ребенка. Это также о чудесах, которые происходят через веру и терпение.

«Я видел и слышал так много, что мог сесть и написать 500 страниц. Это истории, которые разбивают вам сердце и которые люди должны услышать », - сказала Эскивель, сначала волонтер, а до тех пор, пока она не могла больше продолжать работу, главный смотритель одного из крупнейших приютов для мигрантов в Хуаресе.

Сидя в крохотной гостиной дома в Западном Хуаресе - несколько шагов вперед, и вы на кухне, три шага вправо и вы лежите на кровати - Эскивель объясняет, что она отождествляет себя с чувством мигрантов отчуждение и потеря.

В детстве она воспитывалась в приюте после того, как ее старшая сестра решила, что не может защитить ее. Ее жизнь во взрослом возрасте рухнула после потери работы в федеральном правительстве. Она нашла убежище в методистской церкви Хуарес под названием «Добрый пастырь».

В церкви у подножия гор была детская общественная кухня. Эскивель начал там волонтерство. Она готовила, убирала, обслуживала и говорила о Слове Божьем. Потом начали прибывать мигранты.

«Сначала это были только мексиканские мужчины. Они были утомлены и голодны. Они искали, где остановиться. Мы всегда говорили им не доверять койотам (контрабандистам) », а вместо этого доверять Богу, - сказала она.

На общественной кухне появились спальные места, и так родился Добрый Самаритянин. Эскивель привыкла к рутине в течение первых восьми лет своей волонтерской работы. Огромные караваны мигрантов, прибывшие из Центральной Америки осенью 2018 года, вынудили добровольцев стать чудотворцами.

Эскивель вспоминает день, когда она испытала на себе совесть и подала идею поделиться историями мигрантов со всем миром.

В ноябре 2018 года был холодный ноябрь, когда пастор Хуан Фиерро и его жена уехали на церковное обучение в Мехико. Супруги оставили Эскивеля ответственным за приют.

Пастор сказал своему смотрителю не впускать более 40 человек, потому что убежище было на пределе возможностей. Но мигранты продолжали стучаться в ворота, так как температура упала и ветер безжалостно дул.

Эскивель позвонила по телефону и получила разрешение впустить 67 человек. Когда к воротам приехала новая группа из 13 взрослых. ворота, ей пришлось сказать им, чтобы они уходили, потому что больше не было места. Мигранты обещали, что будут спать на полу, но даже во внутреннем дворике стало тесно.

«Я собирался выключить свет и выглянул наружу. Они были (сбились в кучу) и держались за один из флагов (у ворот) », - сказала она. А потом она увидела детей, их около 20-ти. Она помолилась, а затем впустила их всех.

Один ребенок подошел к ней, потянул за юбку и сказал: «Сестра, я не ел уже четыре дня». Когда она начала кормить детей, к ней подошел отец и сказал: «Я не ел уже пять».

Это те истории, которые, по мнению Эскивель, должны услышать люди в Соединенных Штатах и ​​Мексике. закрывая свои сердца для мигрантов. Она не ехала далеко к северу от границы, но Эскивель видела много фанатизма в Хуаресе, чтобы знать, что мексиканцам также нужно быть более непредубежденными.

«Однажды мы поехали на фургоне, полном мигрантов, чтобы ( больница), и водитель такси кричал на нас, говоря, чтобы убрать этих грязных (ругательств). Я повернулся к нему лицом и сказал: «Ты знаешь, что они вызвались приехать сюда сдать кровь для больного пациента?» Человеку было стыдно. Он извинился », - сказала она.

В других случаях, когда штат Чиуауа и муниципальная администрация мэра Армандо Кабада пожертвовали камеры видеонаблюдения и обеспечили ночное патрулирование убежища, ни мигранты, ни Эскивель не чувствовали себя в полной безопасности. на Доброго Самаритянина.

«Иногда проезжали грузовики, и люди кричали:« Мы собираемся зайти сюда и всех убить ». Все эти (ругательные) мигранты у вас там ». Мы тоже были там. Мы могли только взывать к Богу, чтобы тот защитил нас », - сказала она.

За последние три года Эскивель научился утешать мигрантов из Латинской Америки, Африки, Восточной Европы и Ближнего Востока с такими глубокими эмоциональными ранами, что они не решаются раскрыться.

Она рассказывает историю о том, как изо всех сил пыталась поговорить с африканской женщиной, обе пытались общаться на ломаном английском. Этот диалог был важен, потому что она стала первой женщиной не-мексиканки, когда-либо остававшейся в приюте, и Эскивель должна была убедиться, что она в безопасности. Как-то им это удалось. Эскивель узнала, что она сбежала после миссионерской работы.

«Мы стараемся, чтобы нас понимали, насколько это возможно. Однажды ко мне подошел волонтер и сказал, что бразильская женщина оскорбляет ее, - вспоминает Эскивель. Но слово «фаса», которое использовала женщина, относилось к необходимости ножа, чтобы разрезать овощи.

Пастор Фиерро создал учебное пространство, где дети из разных стран собираются вместе на несколько часов, чтобы читать, писать и проводить время вместе, даже если все они не говорят на одном языке.

Esquivel работал с женщинами, в частности, чтобы научить их спокойствию через ткачество. К своему среднему возрасту она стала настоящей швеей.

«В какой бы ситуации они ни оказались, я говорю им, чтобы они верили, что Бог поможет им. Им нужно оставить все в руках Бога », - сказала она. «Многие приходят сюда грустные, подавленные, безнадежные. Приходят с жаром, раненые. Когда становится холодно, бывает, когда все больше их заболевает. Они покинули свои страны много месяцев назад, и у них закончились деньги ».

Одна из историй в рукописи касается латиноамериканской пары, которая путешествовала с двумя друзьями через Дариен-Гэп в Панаме.

Рельеф джунглей, жара и насекомые были достаточно сложными, но были также дикие звери, которых нужно было избегать, и холмы, по которым можно было взбираться. Именно на одном из тех илистых холмов двое друзей пары - тоже пара - поскользнулись и упали. К тому времени, когда первая пара смогла найти своих друзей, ягуар, которого они избегали несколькими часами ранее, лакомился их сломанными телами.

В другом сообщении рассказывается о матери, которая отправилась из Венесуэлы с тремя детьми и по дороге потеряла 6-летнего сына. Контрабандист вел семью через пустыню, но ураган поднял песок, и ребенок погиб.

«Она обратилась к Богу. Она молилась, чтобы найти его, - сказал Эскивель. «Бог сжалился над этой женщиной. […] Позже один мужчина услышал ее историю и рассказал ей, где найти ребенка, потому что кто-то подобрал его, чтобы помочь ему ».

Она слышала множество историй о мигрантах, видящих, как умирают их друзья. Один гондурасский юноша рассказал ей о множестве людей, которые пытались перейти реку на границе Мексики и Гватемалы и стали свидетелями утопления.

Помогая каждому мигранту нести свое бремя и либо служа, либо оставаясь доступной 24 часа в сутки, семь дни в неделю в «Добром самарянине» сказались на 61-летнем Эскивеле. Не так давно она попросила у пастора Фиерро отпуск. Во время этой трехмесячной передышки ей удалось завершить рукопись «Добрый самаритянин: следы, оставленные переселенцами».

Сейчас она ищет издателя и уже попросила кого-нибудь перевести ее на английский .

«Я хотел бы, чтобы люди здесь и в Соединенных Штатах прочитали воспоминания, которыми с нами поделились многие мигранты, остановившиеся в« Добром самарянине », - сказал Эскивель. «Это сделало бы их счастливыми».

Помимо воспоминаний, Эскивель сказала, что ей часто звонят мигранты, которые приехали в Соединенные Штаты, работают и ищут убежище. Они говорят ей, что благодарны за ее помощь.

Эскивель говорит им, что им помогал не она, а Бог.

Бывший смотритель убежища ищет помощи, чтобы получить помощь. вышла ее книга. Она просит, чтобы все, кто связан с издательским бизнесом, звонили ей по телефону (011-52) 656-280-6865.

Потерянные дети, друзья, съеденные дикими зверями: новая книга рассказывает о тяжелом положении мигрантов, направляющихся в США