Я провел в заключении почти девять лет, с тех пор как мне исполнилось 15, и мне сказали, что моя жизнь в ваших руках. Но когда я пишу вам, я не получаю ответа.

Послушайте эту историю:

В 2013 году Мехди Али покинул свою родную страну, где он принадлежал к преследуемому этническому меньшинству, и направился в Австралию. Ему было 15 лет. Но в то время как он был втиснут в старую деревянную лодку, перенося бурное море, ужасающие штормы и палящее тропическое солнце вместе с другими просителями убежища, правительство Австралии заключало ряд сделок, которые означали, что прибывающим по морю никогда не будет разрешено переселяться в страну.

После того, как его катер был перехвачен ВМС Австралии, Мехди был доставлен в морской центр содержания под стражей. С тех пор он вырос в одной из самых известных в мире систем задержания иммигрантов. Только министр иммиграции Австралии Алекс Хоук или министр внутренних дел Карен Эндрюс могли предоставить ему визу и покончить с его заключением.

За время пребывания под стражей Мехди написал много писем министру иммиграции, но так и не получил ответа.

Вот, он снова ему пишет.

Министру,

У меня есть вопросы, на которые мне никто не отвечает.

Когда я спрашиваю Департамент внутренних дел, когда я спрашиваю офицеров Австралийской пограничной службы, когда я спрашиваю охранников Serco, которые наблюдают за отелем, где я сейчас задержан, они говорят мне: «Ну, мы не знаем. У нас нет власти. Это не зависит от нас. Мы не можем ответить на эти вопросы».

Что бы я им ни говорил, они говорят: «Ваша жизнь в руках служителя.

«Никто не может ответить на ваши вопросы, кроме министра».

Что ж, я никогда не разговаривал с вами, министр, но если вы собираетесь это читать, у меня есть к вам несколько вопросов. Я не прошу вас отпустить меня, я просто прошу вас ответить.

Я приехал один в Австралию, когда мне было 15 лет, и попросил эту страну о безопасности. Почти девять лет я был заперт в клетке без надлежащего медицинского обслуживания, образования и основных прав человека — в оффшорных или наземных центрах обработки.

Я провел первые девять месяцев на острове Рождества, внешней территории Австралии, расположенной в 1550 км (963 мили) к северо-западу от материка. Затем я провел около шести лет на Науру, крошечном островном государстве к северо-востоку от Австралии. Это было путешествие, полное травм, трагедий, страданий и разочарований. Я был свидетелем страшных, ужасных вещей — задержания детей, самосожжения человека и так далее.

Ко мне не относились как к человеку, как к личности. Ты обращался со мной так, как будто я был опасен.

Как можно было взять ребенка и запереть его почти на девять лет ни с чем?

Это плохо. Я не мог получить образование. Это основное право детей в любой стране, но я не получил никакого образования. Все, что у меня есть, это страдания, болезни, проблемы с психическим здоровьем.

Не было никакого способа узнать, когда это закончится. В течение многих лет на Науру ходили слухи, что людей будут освобождать. Некоторые были. Но все, что когда-либо давало мне, было ложной надеждой.

Вместо этого на меня напали — местные жители, полицейские, даже австралийские сотрудники, которые раньше там работали.

Когда мой друг Омид совершил самосожжение — он умер через два дня после того, как его эвакуировали по медицинским показаниям в Австралию для специализированного лечения, — мой двоюродный брат, который также был на Науру, и я пошли мирно протестовать перед отель Menen, где базировалась компания Connect Settlement Services — компания, которая в то время предоставляла социальное обеспечение, работу и образование беженцам на острове. В то время мне было около 17 лет.

Мы сидели мирно.

Австралийский персонал вышел и попросил нас остановиться. Они пытались поговорить с нами, но мы не отвечали. Потом через какое-то время приехала полиция. На нас надели наручники, отвели в камеру и раздели донага. К нам в камеру посадили пьяного и озабоченного местного жителя и смотрели, как он избивает нас. Мы не ответили, потому что чувствовали, что им нужен предлог, чтобы обвинить нас в чем-то. В итоге нас отпустили.

Несколько лет спустя, когда мне был 21 год, меня доставили в Австралию в соответствии с Законом о медицинской эвакуации, который разрешал временно переводить беженцев, находящихся в заключении за границей, в Австралию для лечения. Это было больше двух лет назад. У меня диагностировали посттравматическое стрессовое расстройство. У меня бывают приступы паники и проблемы со сном. У меня бессонница, министр.

Помню, однажды я чуть не умер от пневмоторакса — коллапс легкого. Я разговаривал с другом по телефону, но внезапно не мог дышать. Меня отвезли в больницу. Это было редкое состояние и очень опасное. Студенты-медики из больницы приходили, чтобы попытаться изучить мой случай. Они задавали мне вопросы.

Я давно перестал думать о том, чтобы выбраться отсюда, потому что мысли об этом мучают меня. Я живу с неопределенностью. Я говорю не о метафизической неопределенности, а о той разумной уверенности, которую большинство людей может считать само собой разумеющейся — что они завтра проснутся и пойдут на работу, что они останутся на том же месте.

Я не знаю, что будет завтра. Вы могли бы выпустить меня, вы могли бы отправить меня куда-нибудь еще, персонал мог бы прийти в мою комнату и забрать мои вещи. Всякое может случиться, я просто не знаю. И это абсурд. Все это абсурдно.

Министр, в австралийском законе говорится, что «дети должны содержаться под стражей только в течение кратчайшего соответствующего периода времени». Так почему вы отворачиваетесь от закона?

Я зол, я расстроен, я измотан.

Я изнурен.

Меня держали в иммиграционном транзитном комплексе Брисбена и комплексе Фрейзер (BITA), меня держали в отеле Kangaroo Point, меня держали в отеле Meraton, затем я приехал в Мельбурнский иммиграционный транзитный жилой комплекс (MITA), а затем меня привезли в «Парк-отель», печально известную мельбурнскую гостиницу для содержания под стражей.

Я уже пару месяцев в Парк-отеле.

Они обращались со мной хуже, чем с преступником, когда привезли меня в наручниках из Брисбена в Мельбурн, хотя я никогда не совершал преступления.

С нами обращаются хуже, чем с преступниками, потому что преступники предстают перед судом, их осуждают за преступление, которое они совершили. Я не сделал ничего плохого, и все же я даже не знаю, когда я выйду.

С тех пор, как я приехал в Park Hotel, произошло несколько вещей. Был пожар. Затем вы задержали Новака Джоковича здесь, и объект был оцеплен камерами. Со мной хотели поговорить журналисты. С тех пор я был занят средствами массовой информации — давал интервью, писал, протестовал.

Это метод, с помощью которого я пытаюсь выжить. Это часть моего сопротивления. Я не могу молчать, когда кто-то так жесток ко мне – и я их больше не боюсь.

Я все время в этой комнате, смотрю на эти стены, и эти стены полны боли. Я окружен десятками стен. Все, что у меня есть, это окно, чтобы увидеть, на что похожа жизнь за пределами этой комнаты. Это жизнь, которой я не могу иметь. Я смотрю на людей, я вижу их свободу. Все, что между мной и этой свободой, — кусок стекла.

Я в клетке, но вижу дерево, вижу идущих людей, вижу машины, вижу все. Там жизнь, а здесь ад.

Когда меня освободят, министр, мне предстоит долгая прогулка. Насколько я могу.

Но никто не скажет мне, когда это будет. Никто не скажет мне, каков мой приговор. Никто не скажет мне, когда я выберусь отсюда.

Этого достаточно. Это больше не имеет смысла. Вы закрыли границы, вы защитили границы, вы сделали эту политику, но прошло девять лет — этого достаточно. Закончи это.

Большинство просителей убежища, прибывших на лодке с июля 2013 года, были освобождены. Итак, министр, почему до сих пор осталась горстка, почти десятилетие спустя. В качестве жертвоприношений? Сделать из них пример ради политики и личных интересов?

Я не могу получить ответы на эти вопросы, потому что меня никто не слушает.

Министр, если у вас есть чувство гуманности, отпустите меня, отпустите нас.

Давайте идти.

От отчаянного юноши, потерявшего детство в заключении.

Как сказали Зои Осборн.

bbabo.Net