Bbabo NET

Новости

Почему сообщение Си о Covid-19 в Гонконге не было передано на материк

Когда президент Си Цзиньпин хочет отправить публичное сообщение материковому Китаю, срабатывает пропагандистская машина.

Это будет в бюллетене CCTV в прайм-тайм, на первой полосе People's Daily и во всех других государственных новостных агентствах.

Но этого не произошло, когда Си в среду сказал правительству Гонконга «принять все необходимые меры» для защиты жизни и здоровья жителей и поддержания социальной стабильности, поскольку город борется с всплеском случаев заболевания Covid-19.

В отличие от обычной практики, высказывания президента сначала были опубликованы Ta Kung Pao и Wen Wei Po — пропекинскими газетами в Гонконге, а затем размещены на веб-сайте отделения связи центрального правительства в городе.

Сообщается, что Си попросил вице-премьера Хань Чжэна — высшего государственного лидера, курирующего дела города, — передать главе исполнительной власти Кэрри Лам Ченг Юет-нгору «озабоченность президента ситуацией с пандемией… и его заботой о жителях Гонконга».

Его замечания отражают растущую обеспокоенность Пекина по поводу нарастающего кризиса в Гонконге, чья система здравоохранения была перегружена: в четверг ежедневное число случаев заболевания превысило 6000.

Но что необычно, сообщение в основном отсутствовало в материковых СМИ — его не упоминали в People’s Daily, Синьхуа или на CCTV.

Наблюдатели говорят, что это потому, что он предназначен для гонконгской аудитории, и что Пекин не хочет вызывать новые дебаты о городе среди населения материка. «Основная аудитория этого послания — жители Гонконга и правительство города», — сказал Лау Сиу-кай, вице-президент полуофициальной Китайской ассоциации исследований Гонконга и Макао. «Понятно, что он обеспокоен вспышкой и недоволен реакцией правительства», — сказал Лау. «Но это не обязательно сообщение, которое Пекин хочет, чтобы общественность материка получила, поскольку это может оказать негативное влияние на имидж города». Эту оценку поддержал официальный представитель материкового Китая, базирующийся в Гонконге.

Чиновник, выступая на условиях анонимности, сказал, что преднамеренное умалчивание этой истории в материковых СМИ было попыткой избежать общественной реакции на Гонконг.

Материковый Китай продолжает придерживаться своей политики нулевого Covid, при этом власти вводят строгие меры, такие как обширные блокировки и обязательное массовое тестирование, чтобы искоренить любые вспышки.

И вспышка в Гонконге мало освещалась в СМИ материкового штата — она даже отсутствует в ночном общенациональном обновлении коронавируса на Xinwen Lianbo, главном новостном бюллетене CCTV.

Последнее прямое упоминание о ситуации с Covid-19 в Гонконге было в субботу в отчете об усилиях провинции Гуандун по поставке овощей в город.

В нем говорилось только, что вспышка ухудшается, без указания количества случаев.

Тянь Фейлун, профессор права в Бейханском университете в Пекине, сказал, что освещение вспышки в Гонконге в новостях материкового Китая было «довольно сдержанным и осторожным». «Похоже, Пекин пока не хочет делать поспешных выводов о вспышке», — сказал Тиан. «Основная цель послания Си заключалась в том, чтобы мобилизовать город и его правительство, а не в рекламных целях на материке». Дополнительный отчет Уильяма Чжэна

Почему сообщение Си о Covid-19 в Гонконге не было передано на материк